![]()
![]()
古籍保護(hù)研究(第十七輯)
編著者:《古籍保護(hù)研究》編委會 編
定價(jià):80.00元
ISBN:978-7-5013-8732-8
裝幀開本:平裝小16開
內(nèi)容簡介
《古籍保護(hù)研究》集刊由國家古籍保護(hù)中心主辦,旨在推行“中華古籍保護(hù)計(jì)劃”,為古籍保護(hù)工作者搭建一個(gè)古籍保護(hù)工作與研究成果的交流平臺,廣泛宣傳古籍保護(hù)工作的重要意義,總結(jié)先進(jìn)工作經(jīng)驗(yàn),及時(shí)發(fā)表古籍保護(hù)研究成果,推進(jìn)古籍保護(hù)工作與學(xué)科建設(shè)向縱深發(fā)展。本刊設(shè)有報(bào)告與綜述、探索與交流、普查與編目、修復(fù)與裝潢、保藏與利用、傳承性保護(hù)、名家談古籍、版本與鑒賞、書評與書話、研究生論壇等欄目。本輯為第十七輯,收錄《前進(jìn)發(fā)展中的天津師范大學(xué)古籍保護(hù)研究院》 《1949年以來天津古籍保護(hù)事業(yè)的回顧與展望》 《蒙古文古籍保護(hù)、傳承與利用策略探究》 《18 世紀(jì)以來俄羅斯的漢籍編目事業(yè)》等文章23篇。
內(nèi)頁欣賞
![]()
![]()
![]()
![]()
編后記
《古籍保護(hù)研究》第16輯編定不久,全國智慧圖書館體系建設(shè)即傳來消息——2025年4月,國家圖書館“中華古籍智慧化服務(wù)平臺”上線。平臺整合全國180多家公藏單位14.2萬余冊古籍資源,提供自動識別、自動句讀、自動翻譯及版本對比、知識抽取等功能,使讀者能夠免費(fèi)獲取全面多元的服務(wù),大大拉近了古籍與公眾的距離。平臺用科技賦能古籍保護(hù)與傳播,使古籍從“高閣深鎖”走向“云端共享”,對古籍保護(hù)事業(yè)特別是再生性保護(hù)和傳承性保護(hù),必將產(chǎn)生難以估量的推動作用。2025年8月,國家古籍保護(hù)中心也傳來佳訊,《古籍保護(hù)研究》入選CSSCI(2025—2026)集刊。《古籍保護(hù)研究》第17輯就是在這樣的背景下編輯完成的。本輯共刊出稿件23篇,分別納入11個(gè)專欄。
“報(bào)告與綜述”欄目發(fā)文2篇。姚伯岳、姚小燕《前進(jìn)發(fā)展中的天津師范大學(xué)古籍保護(hù)研究院》指出,作為全國第二家、北方第一家古籍保護(hù)研究院——天津師范大學(xué)古籍保護(hù)研究院成立以來,始終堅(jiān)持以服務(wù)國家古籍保護(hù)重大需求為導(dǎo)向,以古籍編目、古籍保藏修復(fù)、古籍再生傳播為重心,逐步構(gòu)建起多層次、跨學(xué)科、重實(shí)踐的古籍保護(hù)教學(xué)與研究體系,成為全國古籍保護(hù)領(lǐng)域的中堅(jiān)力量。“十五五”期間,古籍保護(hù)研究院將繼續(xù)在培根育才、技術(shù)賦能、開放共享、活化利用等方面加大推進(jìn)力度,為古籍保護(hù)事業(yè)繁榮發(fā)展作出更大貢獻(xiàn)。董桂存、袁程遠(yuǎn)、高宇航《1949年以來天津古籍保護(hù)事業(yè)的回顧與展望》認(rèn)為,1949年以來天津古籍保護(hù)事業(yè)在目錄編纂、修復(fù)與數(shù)字化、整理出版與活化利用、人才培養(yǎng)與學(xué)科建設(shè)等方面成績斐然。回顧天津古籍保護(hù)工作七十余年發(fā)展歷程,明顯表現(xiàn)出三大特征:勇于擔(dān)當(dāng),敢為人先;專業(yè)精湛,引領(lǐng)全國;團(tuán)結(jié)協(xié)作,共促發(fā)展。文章針對天津古籍保護(hù)事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展提出展望:一是強(qiáng)化天津市古籍保護(hù)中心的領(lǐng)導(dǎo),建立健全聯(lián)席會議制度;二是繼續(xù)推進(jìn)古籍普查,高質(zhì)量完成收官工作;三是創(chuàng)新培養(yǎng)模式,打造復(fù)合型人才;四是鼓勵社會力量參與,共促古籍保護(hù)多元發(fā)展;五是深挖地方文獻(xiàn)內(nèi)涵,推動天津文化傳承和發(fā)展。
“少數(shù)民族古籍”欄目發(fā)文2篇。張美芳、于晨《價(jià)值驅(qū)動下少數(shù)民族地區(qū)古籍開發(fā)利用的研究》以西藏地區(qū)古籍貝葉經(jīng)為研究對象,分析藏和用的關(guān)系及其功能轉(zhuǎn)變意義,同時(shí)探討了其開發(fā)利用問題:如何基于數(shù)字人文理念挖掘貝葉經(jīng)價(jià)值以充分發(fā)揮其歷史性、知識性和遺產(chǎn)特性,如何依靠數(shù)據(jù)關(guān)聯(lián)技術(shù)實(shí)現(xiàn)貝葉經(jīng)從數(shù)據(jù)化到知識化開發(fā)、可視化利用,如何建立通用貝葉經(jīng)數(shù)字資源中心并實(shí)現(xiàn)信息共享與利用等。娜仁圖雅《蒙古文古籍保護(hù)、傳承與利用策略探究》認(rèn)為,蒙古文古籍是蒙古民族歷史文化的重要載體,亦是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化不可或缺的組成部分。文章提出應(yīng)從加大征集搶救力度、通過修復(fù)延長壽命、推進(jìn)再生性保護(hù)三方面,加強(qiáng)蒙古文古籍的保藏與保護(hù)力度,同時(shí)探討了拓展其傳播與利用途徑的方法:系統(tǒng)編制館藏蒙古文古籍目錄體系,構(gòu)建蒙古文古籍資源共享平臺,強(qiáng)化蒙古文古籍宣傳推廣,深化蒙古文古籍整理出版。
“海外中文古籍”欄目發(fā)文2篇。顏敏翔《18世紀(jì)以來俄羅斯的漢籍編目事業(yè)》以俄羅斯學(xué)者編纂的漢籍書目為中心,結(jié)合1727年至1917年漢籍收藏形成的時(shí)代背景與主要收藏機(jī)構(gòu)的歷史沿革,系統(tǒng)梳理了18世紀(jì)以來俄羅斯?jié)h籍編目事業(yè)的發(fā)展脈絡(luò)。文章還翔實(shí)考述了舊俄時(shí)期及革命后代表性的官私書目,探討其分類體系的變遷,揭示了俄國漢學(xué)家對中國知識體系理解從早期套用西學(xué)分類到逐漸嘗試結(jié)合中國傳統(tǒng)四部分類的過程。楊鵬《李約瑟研究所的漢籍收藏》指出,英國劍橋李約瑟研究所作為中國科學(xué)技術(shù)史研究的海外重鎮(zhèn),保存有李約瑟為編寫《中國科學(xué)技術(shù)史》所積累的大量漢籍,其圖書來源主要有歷次訪華期間購置、托人搜訪交換文獻(xiàn)以及接受中外學(xué)者捐贈等,自1942年以來逐漸形成有關(guān)中國科學(xué)技術(shù)史研究資料的重要專藏。文章通過這批專藏的研究,探討了李約瑟與中外學(xué)者的交流與友誼,并借此管窺了李約瑟的藏書觀與版本觀。
“普查與編目”欄目發(fā)文2篇。白雪松《中國國家博物館館藏未登編〈大藏經(jīng)〉整理實(shí)踐》,介紹了國家博物館藏品保管部舊藏10箱佛教經(jīng)冊核查整理研究情況。通過核對版本信息,參照學(xué)界研究成果,請教業(yè)內(nèi)專家學(xué)者,最終確定這批佛經(jīng)主體屬于明代《大藏經(jīng)》之《永樂北藏》,是明代官版《大藏經(jīng)》中的精品,具有重要文獻(xiàn)價(jià)值和藝術(shù)價(jià)值。白麗萍、姚秀敏《古籍主題詞表規(guī)范體系編制初探》指出,主題詞表在知識組織中扮演著重要角色,古籍領(lǐng)域體系化的規(guī)范主題詞表之缺失,限制了古籍研究及價(jià)值挖掘。而既有的《中國分類主題詞表》不適用于古籍主題標(biāo)引,編制體系化的規(guī)范古籍主題詞表極為必要。文章認(rèn)為編制古籍主題詞表須借助計(jì)算機(jī)輔助技術(shù)構(gòu)建語料庫、識別詞間關(guān)系,為古籍主題詞提取與體系化組織提供支撐;圖情領(lǐng)域、計(jì)算機(jī)領(lǐng)域、古籍領(lǐng)域的專家應(yīng)通力協(xié)作,為古籍文獻(xiàn)深度挖掘和知識服務(wù)提供更多實(shí)現(xiàn)路徑。
“修復(fù)與裝潢”欄目發(fā)文3篇。孫婠《〈古籍修復(fù)技術(shù)規(guī)范與質(zhì)量要求〉實(shí)施效果評估調(diào)研報(bào)告》提出,為了解《古籍修復(fù)技術(shù)規(guī)范與質(zhì)量要求》實(shí)施情況,全國圖書館標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會聯(lián)合國家古籍保護(hù)中心,組織開展了該標(biāo)準(zhǔn)的實(shí)施效果評估工作,對全國近40家古籍修復(fù)單位開展重點(diǎn)調(diào)研。文章分析認(rèn)為,該標(biāo)準(zhǔn)在國家古籍保護(hù)中心的推動下得到普遍實(shí)施,有效提升了古籍修復(fù)行業(yè)規(guī)范化與專業(yè)化程度,成為古籍修復(fù)的重要參考依據(jù),為古籍保護(hù)事業(yè)發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。沈喆韡、喻融《趙景深舊藏秦腔線裝書保護(hù)性修復(fù)研究》指出,趙景深舊藏線裝書是復(fù)旦大學(xué)圖書館特色館藏之一,其中秦腔主題圖書有85種,其時(shí)代及內(nèi)容都頗具特色。文章通過對85種圖書的基本信息、紙張信息、裝幀信息、破損信息進(jìn)行調(diào)查,分析了其紙張、裝幀與破損之間的關(guān)聯(lián)以及對修復(fù)的影響,建議根據(jù)不同情況設(shè)計(jì)保護(hù)性修復(fù)方案。趙英如《中醫(yī)古籍受潮性復(fù)合病害的修復(fù)研究》以南京中醫(yī)藥大學(xué)圖書館藏清刻本《醫(yī)門初學(xué)萬金一統(tǒng)要訣分類》為例,探討古籍受潮性復(fù)合病害的修復(fù)路徑。文章指出,該書受潮后產(chǎn)生褶皺變形、書葉粘連、破損脆化、發(fā)霉蟲蛀等復(fù)合型病害,同時(shí)存在中醫(yī)古籍紙墨欠佳、刊刻不精的共性問題。全書修復(fù)基于破損數(shù)據(jù)的檢測分析,運(yùn)用水洗去污、展平褶皺、分離粘連、加固脆化部位、補(bǔ)紙搭邊差異化處理等方法,有效提升了其物理性能和閱讀功能,可為類似情況古籍的修復(fù)提供參考。
“保藏與利用”欄目發(fā)文1篇。霍艷芳、唐雯、韋依《紙質(zhì)文獻(xiàn)防蟲防霉兼保健功能香囊的研發(fā)探討和中藥篩選》認(rèn)為,紙質(zhì)文獻(xiàn)存藏保護(hù)過程中,用于人員防護(hù)的中藥香囊和圖書防護(hù)的防蟲防霉劑一直并行發(fā)展,開發(fā)對紙質(zhì)文獻(xiàn)和保管人員都有益處的多功能香囊十分必要。文章基于中藥香囊和紙質(zhì)文獻(xiàn)中藥防蟲防霉劑的歷史脈絡(luò)梳理,指出研發(fā)多功能香囊的可行性和必要性,通過比對現(xiàn)有的中藥防蠹防霉劑配方,識別甄選出多功能香囊的中藥成分,并討論了其效果檢驗(yàn)、制作步驟和注意事項(xiàng)等。
“傳承性保護(hù)”欄目發(fā)文2篇。楊雪珂、王雨、吳予晨、高明明、史衛(wèi)華、楊光輝《一書一世界 一葉一故事》對國家古籍保護(hù)中心主辦、復(fù)旦大學(xué)相關(guān)單位聯(lián)合承辦的第一屆全國大學(xué)生藏書故事大賽進(jìn)行回顧與展望。大賽吸引了全國高校各專業(yè)的本科生和研究生,以“一書一世界,一葉一故事”為主題講述豐富多彩的藏書故事,展現(xiàn)了當(dāng)代大學(xué)生對古籍文化的熱愛與擔(dān)當(dāng)。文章認(rèn)為大賽取得良好社會效應(yīng),是古籍活化的成功案例和推動古籍保護(hù)的有益實(shí)踐,為創(chuàng)新和豐富古籍保護(hù)意識、傳承和發(fā)展古籍保護(hù)事業(yè)提供了借鑒。朱娜《基于文化認(rèn)同的公共圖書館青少年古籍推廣路徑研究》認(rèn)為,古籍作為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要載體,對青少年文化認(rèn)同構(gòu)建意義深遠(yuǎn)。作為古籍文化傳承核心陣地,公共圖書館需充分考慮文化認(rèn)同理論,構(gòu)建符合青少年認(rèn)知特點(diǎn)的古籍文化推廣路徑。文章基于文化記憶理論和互動儀式鏈理論,利用教育協(xié)同模型,構(gòu)建起“符號轉(zhuǎn)化—場景沉浸—教育賦能”三位一體的古籍推廣路徑,可在公共圖書館古籍推廣活動中增進(jìn)青少年文化認(rèn)同,為公共圖書館創(chuàng)新文化服務(wù)提供理論依據(jù)與實(shí)踐參考。
“名家談古籍”欄目發(fā)文2篇。李致忠《歷史上的求書、藏書與書厄》指出,水火、戰(zhàn)亂、人為破壞等因素,都易導(dǎo)致書籍大量損毀。歷代統(tǒng)治者及學(xué)者為豐富藏書,通過多種途徑廣泛征集遺失典籍,以存文化火種。為妥善保存書籍,不同時(shí)代管理者在藏書機(jī)構(gòu)設(shè)置、管理方式、書籍保護(hù)措施等方面都有不同舉措。文章通過對歷史上求書、藏書與書厄的研究,總結(jié)出重視書籍保護(hù)、完善藏書制度等歷史教訓(xùn),可為當(dāng)代文化傳承與文獻(xiàn)保護(hù)提供借鑒。李國慶《兔園冊子雜字文獻(xiàn)經(jīng)眼錄(三編)》接踵初編和續(xù)編,完成對所目驗(yàn)雜字類文獻(xiàn)的敘錄,此編作為煞尾收錄相關(guān)圖書106種。
“版本與鑒賞”欄目發(fā)文3篇。時(shí)文甲《明刻本版本鑒定舉隅——兼論當(dāng)前古籍編目的歷史機(jī)遇與全新挑戰(zhàn)》認(rèn)為,新時(shí)代背景下古籍?dāng)?shù)字化的蓬勃發(fā)展,打破了古籍閱覽的空間壁壘,越來越多藏之秘庫的古籍獲得公開。文章以《學(xué)海君道部》《月令廣義》《康濟(jì)譜》三部明刻本為例,展示了如何利用網(wǎng)絡(luò)公布與影印的古籍資源,采用版本比對手段破解版本之謎的過程,并借以討論了古籍館員面對新時(shí)代歷史機(jī)遇時(shí)如何應(yīng)對挑戰(zhàn)。李雪梅、洪旭彤《呂柟〈義勇武安王集〉探賾——以萬歷本為中心》認(rèn)為,關(guān)帝文獻(xiàn)形成早期以史志傳統(tǒng)為主軸,元代胡琦《關(guān)王事跡》乃關(guān)羽圣跡書籍源頭,明代陜西大儒呂柟以此為基礎(chǔ)編成《義勇武安王集》。文章通過考察胡、呂二書存世版本及相關(guān)著錄,以《義勇武安王集》萬歷本為中心辨源析流,勾勒出關(guān)羽專書源起、遞承與流衍的脈絡(luò),并從版本流衍的視角溯源了關(guān)公文化,明確呂書萬歷本在關(guān)羽專書編纂體系中的地位。董思彬《〈仁和大長公主壙志〉及相關(guān)壙志考釋》研究了北京市文物局綜合事務(wù)中心藏《仁和大長公主壙志》及其母《憲廟莊靖順妃壙志》、駙馬《故駙馬都尉齊君墓志銘》,可知仁和大長公主歷經(jīng)三朝——生于憲宗朝,嫁于孝宗朝,薨于世宗朝。文章綜合考察各類相關(guān)史料,將公主一生劃為四個(gè)節(jié)點(diǎn),指出其為家族積累了大量財(cái)富,為子嗣謀得了世襲職位,而對自身造墳之微薄折價(jià)銀卻未見不滿,體現(xiàn)出其人情練達(dá)。
“書評與書話”欄目發(fā)文2篇。凌一鳴、沈天欣《承前啟后的〈美國圖書館藏宋元版漢籍研究〉》認(rèn)為,美國所藏宋元版漢籍是海外漢籍收藏的重要組成部分。盧偉撰《美國圖書館藏宋元版漢籍研究》是針對該主題的專門研究。全書立足海外漢籍研究視角,以枚舉式結(jié)構(gòu)為各個(gè)美國漢籍收藏重鎮(zhèn)的宋元本收藏撰寫書志,繼承了文獻(xiàn)學(xué)的傳統(tǒng)研究方法,也為相關(guān)研究提供了參考。安平、向輝《善本學(xué):關(guān)于一門新興的人文歷史之學(xué)的沉思——讀陳先行〈古籍善本〉》指出,書籍研究中的“善本學(xué)”以珍藏于圖書館的特藏珍品為工作對象和研究對象,其成果既能為人民群眾提供更加豐富的文化產(chǎn)品供給,也能為國家文化自信建設(shè)提供基于歷史考察的學(xué)術(shù)思考,還可以為人文歷史的豐富和拓展提供基于個(gè)人經(jīng)驗(yàn)的歷史智慧。從善本學(xué)作為人文歷史之學(xué)的角度來理解陳先行《古籍善本》,可以看到該書在善本學(xué)建設(shè)中的先導(dǎo)性、探索性和啟示性意義,一定程度上為善本學(xué)未來發(fā)展描繪了多重可能。
“研究生論壇”欄目發(fā)文2篇。方健霖、朱向陽《古籍保護(hù)新路徑:微生物污染的防治與工作者防護(hù)》指出,古籍存放過程中會因環(huán)境因素或管理不當(dāng)導(dǎo)致微生物滋生,進(jìn)而對古籍工作者的健康構(gòu)成潛在威脅。文章通過文獻(xiàn)回顧和案例分析,探討了古籍微生物的來源及其對人體健康的危害,并提出了一系列防護(hù)措施,以期實(shí)現(xiàn)古籍保護(hù)與人員健康雙贏。李翔宇《〈中國古籍善本書目〉明刻本訂補(bǔ)四則——兼說“觀風(fēng)望氣”與明后期刻本鑒定》,對《中國古籍善本書目》所收中國科學(xué)院藏明萬歷二十七年余心純自刻本《新刊禮經(jīng)搜義》及國家圖書館藏萬歷三年劉應(yīng)節(jié)刻本《新刻月林丘先生家傳禮記摘訓(xùn)》、萬歷七年朗陵刻本和萬歷八年趙南星刻本《鹽鐵論》、嘉靖二十二年刻本《蠛蠓集》的版本著錄進(jìn)行了訂補(bǔ),指出這些刻本字體風(fēng)格明顯,通過把握明后期刻本的歷時(shí)性和共時(shí)性風(fēng)格規(guī)律,可在刊刻信息缺失條件下通過“觀風(fēng)望氣”方法辨別版面風(fēng)格,進(jìn)而鑒定刊刻時(shí)地。
本輯臨近截稿之際,因《古籍保護(hù)研究》入選CSSCI集刊,驟然涌來大量稿件。而這對于編輯來說,似乎是件既高興又頭痛的事——高興的是不用再為稿源擔(dān)心,頭痛的是增加了選擇困難。當(dāng)然,這種選擇付出是值得的,雖然增加了退稿的數(shù)量和難度,但也必然帶來集刊質(zhì)量的快速提升,傳播范圍的不斷擴(kuò)大。面對源源而至的稿件,編輯部還重新梳理并細(xì)化了審稿流程,以冀我們的選擇更加科學(xué)而得宜。
秋陽美好,生命燦爛,行止有度,未來可期!
王振良
2025年9月22日
目 錄
報(bào)告與綜述
前進(jìn)發(fā)展中的天津師范大學(xué)古籍保護(hù)研究院 姚伯岳 姚小燕 001
1949 年以來天津古籍保護(hù)事業(yè)的回顧與展望 董桂存 袁程遠(yuǎn) 高宇航 014
少數(shù)民族古籍
價(jià)值驅(qū)動下少數(shù)民族地區(qū)古籍開發(fā)利用的研究——以西藏地區(qū)貝葉經(jīng)為例 張美芳 于晨 026
蒙古文古籍保護(hù)、傳承與利用策略探究 娜仁圖雅 038
海外中文古籍
18 世紀(jì)以來俄羅斯的漢籍編目事業(yè) 顏敏翔 045
李約瑟研究所的漢籍收藏 楊 鵬 059
普查與編目
中國國家博物館館藏未登編《大藏經(jīng)》整理實(shí)踐 白雪松 067
古籍主題詞表規(guī)范體系編制初探 白麗萍 姚秀敏 086
修復(fù)與裝潢
《古籍修復(fù)技術(shù)規(guī)范與質(zhì)量要求》實(shí)施效果評估調(diào)研報(bào)告 孫 婠 097
趙景深舊藏秦腔線裝書保護(hù)性修復(fù)研究 沈喆韡 喻 融 112
中醫(yī)古籍受潮性復(fù)合病害的修復(fù)研究
——以清刻本《醫(yī)門初學(xué)萬金一統(tǒng)要訣分類》為例 趙英如 126
保藏與利用
紙質(zhì)文獻(xiàn)防蟲防霉兼保健功能香囊的研發(fā)探討和中藥篩選 霍艷芳 唐 雯 韋 依 135
傳承性保護(hù)
一書一世界 一葉一故事
——第一屆全國大學(xué)生藏書故事大賽的回顧與展望 楊雪珂 王 雨 吳予晨 高明明 史衛(wèi)華 楊光輝 151
基于文化認(rèn)同的公共圖書館青少年古籍推廣路徑研究 朱 娜 161
名家談古籍
歷史上的求書、藏書與書厄 李致忠 169
兔園冊子雜字文獻(xiàn)經(jīng)眼錄(三編) 李國慶 188
版本與鑒賞
明刻本版本鑒定舉隅
——兼論當(dāng)前古籍編目的歷史機(jī)遇與全新挑戰(zhàn) 時(shí)文甲 202
呂柟《義勇武安王集》探賾——以萬歷本為中心 李雪梅 洪旭彤 223
《仁和大長公主壙志》及相關(guān)壙志考釋 董思彬 236
書評與書話
承前啟后的《美國圖書館藏宋元版漢籍研究》 凌一鳴 沈天欣 247
善本學(xué):關(guān)于一門新興的人文歷史之學(xué)的沉思——讀陳先行《古籍善本》 安 平 向 輝 258
研究生論壇
古籍保護(hù)新路徑:微生物污染的防治與工作者 方健霖 朱向陽 270
《中國古籍善本書目》明刻本訂補(bǔ)四則
——兼說“觀風(fēng)望氣”與明后期刻本鑒定 李翔宇 284
編后記 王振良 299
![]()
■ 文章來源:國家圖書館出版社綜合編輯室
供稿 | 宋丹丹 編輯 | 劉思宇
監(jiān)制 | 張頎
審核 | 弘文
![]()
點(diǎn)擊"閱讀原文",到國圖出版社官方微店購買;或聯(lián)系發(fā)行部:010-88003146
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.