北京
有著藍色吹拂的甜蜜天氣
溫暖我輕微的睡眠
永遠在那些夜晚，
它們的白天，戴著我母親的王冠。
當夜晚孤獨地來臨，
我從月亮里喝著寂靜的葡萄酒。
——《我寂靜的歌》，拉斯克-許勒
埃爾澤·拉斯克-許勒。（中信出版社/供圖）
拉斯克-許勒，被稱為“現代薩福”，是“德國所曾有過的最偉大的女抒情詩人”，也是被希勒稱為“以色列的黑天鵝”的表現主義詩人。而在中文世界，我們對這位詩人相對陌生，7月18日（周六）19:00，在上海圖書館東館7樓閱讀推廣區，我們將邀請胡桑和張逸旻兩位詩人，在夏日夜晚共讀“現代薩?！崩箍?許勒和她的詩歌《拉斯克-許勒詩選》（無界文庫084）。
此次活動為“重讀經典”系列活動之一，中信出版集團、新京報書評周刊、上海圖書館將聯合舉辦。“舊書有新知”，經典文學作品的生命力是漫長的，它總會迎來一批又一批的讀者，也激發一代又一代的人重新審視習焉不察的日常，追尋生命的真意。我們將邀請年輕的學者、播客主播、編輯等，每月解讀一位作家的經典作品，與讀者共同探討為何要重讀經典，經典作品的當下性是什么。歡迎讀者朋友們持續關注！
《拉斯克-許勒詩選》
[德]拉斯克-許勒 著
謝芳 譯
中信出版集團
2026年4月
胡桑、張逸旻：有著藍色吹拂的甜蜜天氣
——《拉斯克-許勒詩選》導讀分享會
對談嘉賓
胡桑
詩人、譯者、學者。哲學博士，德國波恩大學訪問學者，中國現代文學館特邀研究員。同濟大學中文系副教授。
張逸旻
學者、詩人、譯者，浙江大學文學院特聘研究員，博士生導師。美國密歇根大學英文系訪問學者。研究興趣為美國詩歌、跨媒介詩學。出版專著《展翅與破格：安妮·塞克斯頓與美國現當代詩歌》、譯著《所有我親愛的人》《為慶祝我所是的這個女人》等。代表性學術論文、批評散文見《外國文學評論》《外國文學》《讀書》《書城》《上海文化》等期刊。曾獲第十屆單向街書店文學獎“年度批評”（2024）提名。
時間和地點
2026年7月18日 (周六)
19:00-21:00上圖東館7樓閱讀推廣區上海市浦東新區合歡路300號
活動報名
線下活動，請移步《新京報書評周刊公眾號》
同名文章推送報名參加
相關圖書
《拉斯克-許勒詩選》
[德]拉斯克-許勒 著
謝芳 譯
中信出版集團
2026年4月
拉斯克-許勒的詩大多以愛情、信仰、孤獨與死亡為主題，意象豐富，音律鏗鏘。詩人袒露內心深處的愛與恨，振奮與絕望，狂喜與痛苦……她的詩也因為情感的極端和強烈而具有前所未有的震撼人心的力量。本詩集從詩人各個時期的作品中選譯了192首力作，全面地展現了詩人一生的創作風貌。
埃爾澤·拉斯克-許勒（Else Lasker-Schüler，1869—1945）
德國表現主義女詩人，出身于一個富裕的猶太家庭。1932年獲克萊斯特文學獎，1933年起流亡國外，1945年死于耶路撒冷。著有詩集《冥河》《希伯來敘事謠曲》《我的藍色鋼琴》等。
運營團隊
聯合主辦新京報書評周刊 中信出版集團
本文編輯 張瑤
海報設計 中信出版集團
新京報書評周刊·文化客廳
“文化客廳”是新京報書評周刊推出的系列文化沙龍活動，通過作者分享，旨在傳遞有價值、有深度的內容，推介好書，促進大眾閱讀興趣。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
