![]()
諾蘭的《奧德賽》還沒上映,YouTube預告片已經被點了超過60萬個“踩”。
罵什么?罵一個黑人女演員演了海倫。世界首富馬斯克親自下場,說諾蘭是“反白人的種族主義者”,是“在荷馬的墳頭上撒尿”。保守派名嘴馬特·沃爾什說得更直白:“諾蘭技術層面才華橫溢,但骨子里是懦夫。他太膽小,任何哪怕稍微挑戰時代精神的事都不敢碰。”
好大的陣仗。一部神話改編電影,硬生生被罵成了文化戰爭的前線。
但你仔細想想,這幫人到底在氣什么?
他們氣的是“黑人演了白人角色”。氣的是“荷馬史詩里描述海倫是‘白臂的’”。氣的是一個肯尼亞裔墨西哥籍女演員,憑什么飾演“世上最美的女人”。
可問題來了——海倫什么時候成“白人”了?
荷馬史詩里的海倫,是宙斯化身天鵝強暴斯巴達王后所生的半神半人。學界共識是,絕大多數英雄神話人物都找不到歷史對應。阿伽門農是虛構的,奧德修斯是虛構的,海倫也是虛構的。拿今天希臘人的身體特征去套三千年前一個神話人物的長相——這邏輯本身就是個笑話。
更諷刺的是,這幫口口聲聲“忠于原著”的人,恐怕連《奧德賽》都沒翻過。古典學者丹尼爾·門德爾松在今年的海伊文學節上直接戳破了這個泡沫:“好笑的是,海倫在《奧德賽》里的戲份少得可憐……所以這場爭論尤其愚蠢。”
沒錯。整部《奧德賽》里海倫只在第四卷短暫出場了一次。真正貫穿全篇的,是她雙胞胎姐妹克呂泰涅斯特拉弒夫奪權的陰影。諾蘭讓尼永奧一人分飾兩角,恰恰說明他關注的是這個角色在史詩政治中的結構性意義。結果呢?全網抓著“黑不黑”吵了三個月,沒人在乎她演得怎么樣。
更荒誕的是雙標。
諾蘭過去被罵得最多的是什么?是“白化”——《黑暗騎士》里讓愛爾蘭裔的連姆·尼森演中東裔的拉爾斯·艾爾·古爾,《奧本海默》里女性角色扁平得像個道具。那時候怎么沒人跳出來說“尊重文化根源”?怎么沒人罵他“種族主義”?
因為那時候“白”是默認選項。默認到沒人覺得有問題。現在換了一個方向,一個黑人女演員拿到了一個“本該是白人”的角色,整個互聯網就炸了。炸得理直氣壯、炸得義正辭嚴。
他們捍衛的從來不是“歷史真實”,他們捍衛的是“白人講白人故事”這個持續了幾千年的特權。
尼永奧本人的回應干凈利落:“這是一則神話故事。”“我們的卡司代表的是這個世界。”“批評不會因為我不搭理就消失,但我不會把時間花在替惡意評論背書。”
多好的回答。不辯解、不討好、不低頭。因為她知道,這場爭論的核心從來不是她夠不夠美、夠不夠像“白臂的海倫”。核心是有些人無法接受一個非白人女性站在西方文化源頭的中心位置*——哪怕那個“中心”本身就是一個虛構的神話。
而諾蘭呢?他沒回應。一個字都沒說。這恰恰是最狠的回應——你們吵你們的,我拍我的。2500萬美元的希臘政府補貼已經批了,2.5億美元的投資已經砸了,全片IMAX膠片已經拍完了。你們在評論區敲鍵盤的時候,人家已經做完了。
說到底,這場“黑海倫”風波最大的價值,就是撕下了那層“我們只是尊重歷史”的遮羞布。
古希臘什么樣?地中海世界從來就不是單一膚色的。從北非到西亞,不同人種在這片海域交匯了幾千年。所謂的“純白古希臘”,本身就是19世紀歐洲民族主義建構出來的神話。現在有人用選角戳破了這個神話,他們急了。
急了就對了。
讓希臘人憤怒的從來不是“黑海倫”,而是你們終于演不下去了——演了幾百年的“西方文明純白起源論”,被一個黑人女演員輕輕一碰,碎了滿地。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.