上海
今晚，上海話劇藝術(shù)中心·藝術(shù)劇院座無虛席，改編自現(xiàn)象級(jí)小說《82年生的金智英》的話劇《我們成為的她》首演。這是歌手、演員梁詠琪入行三十年來首次亮相內(nèi)地話劇舞臺(tái)，她飾演的女主角馬婷婷帶著千萬普通女性的影子，以克制而精準(zhǔn)的表演，讓現(xiàn)場(chǎng)不少觀眾紅了眼眶。
這部由上海話劇藝術(shù)中心制作出品，溫方伊編劇、司徒慧焯導(dǎo)演的作品，褪去原著的地域標(biāo)簽，將故事安放在中國(guó)語(yǔ)境之中。劇中，主角被命名為馬婷婷——一個(gè)在上世紀(jì)八九十年代極其常見的名字。編劇溫方伊說：“我希望觀眾走進(jìn)劇場(chǎng)，看到的是我們身邊的人和事。”
舞臺(tái)上沒有跌宕起伏的傳奇，只有日常的層層堆疊。馬婷婷經(jīng)歷著成長(zhǎng)的困惑、職場(chǎng)的壓力、婚姻的瑣碎、育兒的束縛，那些看似微小卻無休無止的日常之痛，被主創(chuàng)以近乎殘忍的細(xì)膩搬到聚光燈下。洗衣機(jī)反復(fù)轉(zhuǎn)動(dòng)的聲音、洗菜的水聲、不斷疊加的家務(wù)，成了人物內(nèi)心壓力外化的暗號(hào)。舞美設(shè)計(jì)刻意在寫實(shí)的家庭場(chǎng)景中嵌入反常細(xì)節(jié)，讓舞臺(tái)從日常悄然滑向令人不安的困境——正如劇中那句殘酷的臺(tái)詞所揭示的：“我只有變成別人，才能為自己說話。”
梁詠琪的表演成為全劇最柔軟也最鋒利的那根弦。她沒有刻意放大情緒，而是用極有層次感的沉默、隱忍、內(nèi)耗與最后的從容蛻變，把馬婷婷的委屈、迷茫和自愈一層層剝開。
導(dǎo)演司徒慧焯在談及創(chuàng)作初衷時(shí)坦言，原著讓他第一次真正跳出固有視角，去“看見”那些習(xí)以為常的女性困境。他希望觀眾走出劇場(chǎng)后，能做的不是評(píng)判，而是回到家中，“好好地看一看身邊的人——清清楚楚地看著他們，注視他們的眼神”。他更向所有覺得“大家都是這樣過來的，為什么你就要小題大做”的人發(fā)出提醒：你只需要慢慢放下自己，認(rèn)真地去看，就會(huì)有所發(fā)現(xiàn)。
將韓國(guó)原著的精神內(nèi)核精準(zhǔn)移植到中國(guó)土壤，溫方伊的改編沒有選擇憤怒地控訴，而是保留了一份溫柔的底色：“女主角身處孤獨(dú)的狀態(tài)，當(dāng)有更多的共鳴與理解存在時(shí)，也許她不會(huì)感到孤立無援。”這也正是整個(gè)作品最打動(dòng)人心的力量——它不制造對(duì)立，而是試圖搭建共情的橋梁。
《我們成為的她》所叩問的，正是每一位女性是如何在無數(shù)日常與目光的塑造下，成為今天的自己。而劇名中的“我們”，恰恰在提醒所有人：那條路上，從來不是她一個(gè)人。
該劇將在上海話劇藝術(shù)中心·藝術(shù)劇院持續(xù)演出至7月26日，隨后開啟全國(guó)巡演。
原標(biāo)題：《從金智英到馬婷婷，梁詠琪主演《我們成為的她》是一場(chǎng)看見日常之痛的溫柔告白》
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
