特別關(guān)注｜首屆“沈尹默散文詩獎(jiǎng)”授獎(jiǎng)辭

榮譽(yù)獎(jiǎng)：鄒岳漢

授獎(jiǎng)詞

年屆九十的鄒岳漢先生是中國當(dāng)代散文詩持炬拓路的守夜人之一。他首創(chuàng)《散文詩》期刊，為散落各地的寫作者筑起精神居所；他主編《中國年度散文詩》二十余載，俯身甘做人梯，慧眼提攜后輩。他的作品抒寫詩意哲思，擴(kuò)展了散文詩的表達(dá)邊界；他精心梳理百年文體脈絡(luò)，填補(bǔ)了散文詩研究空白。鄒岳漢先生以一生堅(jiān)守標(biāo)明詩心，用半生耕耘傳遞詩火，對(duì)當(dāng)代中國散文詩發(fā)展作出了卓越貢獻(xiàn)。

鑒于此，特授予鄒岳漢先生“首屆沈尹默散文詩獎(jiǎng)”榮譽(yù)獎(jiǎng)。

主獎(jiǎng)：成路《秦嶺謠詩》

授獎(jiǎng)詞

成路以勘探者的姿態(tài)扎根原始文化意象，通過田野調(diào)查深究中華民族祖脈，使地理意象與歷史隱喻在行吟的詩學(xué)中生發(fā)出強(qiáng)烈的時(shí)代感和個(gè)體性。《秦嶺謠詩》中無論山川古道還是草木器物，都被賦予了鮮活的生命，并與人構(gòu)成平等對(duì)話、互為鏡像的關(guān)系，可謂融詩性與思辨于一爐。成路的詩風(fēng)蒼茫雄渾，語言逸趣橫生，堪為當(dāng)代散文詩中“謠詩”的新體例。這一寫作實(shí)踐，既為散文詩承載文明根性、處理宏大主題提供了實(shí)驗(yàn)性范本，也彌補(bǔ)了多視角全息測(cè)繪秦嶺史傳的文體空缺。

鑒于此，授予成路先生首屆“沈尹默散文詩獎(jiǎng)”主獎(jiǎng)。

提名獎(jiǎng)：王幅明《玄鳥歸來》

授獎(jiǎng)詞

玄鳥歸來，古都新生。王幅明先生用靈動(dòng)而深沉的文字，為鄭州譜寫了一曲跨越3600年的深情頌歌。《玄鳥歸來》縱貫歷史，傾情山川，氣韻沉雄，意蘊(yùn)深厚，時(shí)間與空間縱橫捭闔，詩意與哲思相輔相成。詩人以細(xì)膩筆觸和獨(dú)特視角，將日常場(chǎng)景與自然景物化為精神劇場(chǎng)，于市井巷陌與山光水色中捕捉人性微光，彰顯了對(duì)人生和社會(huì)的深刻洞察。作為當(dāng)代散文詩事業(yè)重要推動(dòng)者之一，他長期致力于散文詩理論研究和散文詩叢書編選，一直以長者之風(fēng)垂范后學(xué)。

鑒于此，授予王幅明先生首屆“沈尹默散文詩獎(jiǎng)”提名獎(jiǎng)。

提名獎(jiǎng)：牧風(fēng)《大地跫音》

授獎(jiǎng)詞

寓自然以魂魄，承天地之萬象。牧風(fēng)的《大地跫音》筆調(diào)質(zhì)樸雄渾，風(fēng)格奇崛蒼健，詩人行吟甘南故土，遍覽塞北江南，赤誠的生命襟懷，濃郁的人文底蘊(yùn)，皆化作可觸摸、可共鳴、可安放心靈的詩意回響。在他的作品中，民情風(fēng)俗、自然生態(tài)與歲月史跡相融共生。他凝望雪域平川，體悟世間生靈，細(xì)膩詮釋人與萬物的靈性互通，完成了一場(chǎng)對(duì)自然神性、鄉(xiāng)土根脈與生命本真的真摯禮贊與致敬。

鑒于此，授予牧風(fēng)先生首屆“沈尹默散文詩獎(jiǎng)”提名獎(jiǎng)。

新銳獎(jiǎng)：蔡淼《南疆木器》

授獎(jiǎng)詞

蔡淼的散文詩集《南疆木器》，通過對(duì)南疆百余種傳統(tǒng)木器與守藝匠人生存場(chǎng)景的細(xì)致描摹，記錄了南疆珍貴的非遺傳統(tǒng)技藝，賦予沉默的木器以體溫與靈魂。蔡淼對(duì)器具和技藝的描摹，充滿抒情氣質(zhì)與神奇想象力，文字在木器中游走，浸透了深沉的生命哲思。其詞與物、道與術(shù)、形與神、心與器之間，形成了深刻的互文，拓展了散文詩書寫非遺風(fēng)物、叩問生命本相的表達(dá)疆界與文化承載力。

鑒于此，授予蔡淼先生首屆“沈尹默散文詩獎(jiǎng)”新銳獎(jiǎng)。

翻譯獎(jiǎng)：楊眉譯著《褶間生活》

授獎(jiǎng)詞

《褶間生活》的作者亨利·米肖，是法國20世紀(jì)極具創(chuàng)造力的詩人。他畢生致力于探索和拓展人類的內(nèi)心空間，挖掘潛意識(shí)深處的詩意圖景，將夢(mèng)境、幻想與外部現(xiàn)實(shí)融為一體，將東方文化與旅行經(jīng)驗(yàn)融入寫作，將超現(xiàn)實(shí)主義的精神探險(xiǎn)推向極端。散文詩的創(chuàng)作形式給了米肖幾乎無限的自由，同時(shí)也讓他的作品因抽象性和跳躍感而費(fèi)解。楊眉勇于挑戰(zhàn)翻譯難度，譯筆文雅而詭秘，既忠實(shí)于原文尖銳的精神痛感，又貼合漢語散文詩的獨(dú)有節(jié)奏。

鑒于此，授予楊眉女士首屆“沈尹默散文詩獎(jiǎng)”翻譯獎(jiǎng)。

（來源：中國散文詩研究中心）