北京
7月14日，阿根廷國家足球隊官方微博發(fā)布聲明，表示球隊已關(guān)注到中國廣西洪水災(zāi)情，有心捐贈一批國家隊官方物資，包括水杯、毛巾、服裝、背包等，助力當(dāng)?shù)貫?zāi)后恢復(fù)建設(shè)。
On Monday, Argentina's national football team said in a statement posted on its official Weibo account that it was deeply concerned about the severe flooding in South China's Guangxi Zhuang autonomous region. The team also announced that it would donate a shipment of official relief supplies to support local disaster recovery and reconstruction efforts.
阿根廷國家足球隊稱：現(xiàn)在正處世界杯期間，我們感受到非常多來自中國球迷的支持和助威，這對我們阿根廷國家隊也是極具振奮的力量。現(xiàn)在我們希望可以回饋這份支持。
"We are currently competing in the World Cup and have received tremendous support and encouragement from Chinese fans, which has been a great source of strength for our team," the statement said. "Now we hope to give something back."
網(wǎng)友評論：
據(jù)了解，當(dāng)?shù)貢r間7月15日，2026美加墨世界杯半決賽，阿根廷隊將在美國亞特蘭大迎戰(zhàn)英格蘭隊，雙方即將上演“宿命對決”。
The announcement came one day before Argentina's World Cup semifinal against England in Atlanta on July 15. The match is expected to be one of the tournament's most anticipated fixtures, with the two traditional football powers competing for a place in the final.
這是兩隊自2002年世界杯小組賽后，時隔24年再次在世界杯賽場碰面，也是雙方歷史上第6次在世界杯的交鋒——這也是梅西職業(yè)生涯第一次面對英格蘭國家隊。
此番相遇，兩支老牌豪門的對決成為球迷翹首以盼的巔峰較量。
來源：中國青年報綜合@阿根廷國家足球隊 、長安街知事
跟著China Daily
精讀英語新聞
“無痛”學(xué)英語，每天20分鐘就夠！
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
