上海
2026年，正值中奧建交55周年，一場跨越萬里的文化交流在奧地利精彩上演。在上海市對外文化交流協會、寶山區文化和旅游局的悉心指導下，寶山區文化遺產保護中心精選本區非物質文化遺產代表性項目文創精品，遠渡重洋，亮相由奧地利龍舟協會、奧地利歐中科技文化交流協會、上海市對外文化交流協會、上海市文化發展基金會聯合主辦的第十二屆多瑙河龍舟賽及首屆“中國舞臺”維也納音樂會，以龍舟為情感紐帶，以非遺為交流載體，在多瑙河畔生動講好中國故事、傳遞東方意蘊。
龍船為媒，中奧友好精神共鳴
近日，第十二屆奧地利多瑙河龍舟賽在科爾新堡拉開帷幕。作為中奧建交55周年的重要慶祝活動之一，本屆賽事吸引多支隊伍同場競技，以中華傳統龍舟為橋梁，聯結兩國民眾的情感共鳴。
寶山區擁有國家級非物質文化遺產“端午節（羅店劃龍船習俗）”。羅店龍船歷經四百余年傳承，集造船、建筑、雕刻、扎燈、織錦、刺繡等多門技藝于一身，注重觀賞性與表演性。每逢端午，美蘭湖畔羅店龍船展演已成當地民俗盛景。從羅店水鄉到多瑙河畔，無須語言轉譯，“同舟共濟”的精神內核相通共鳴。
非遺出海，寶山匠心亮相多瑙河畔
此次赴奧展示，寶山區文化遺產保護中心精心遴選了多組跨界融合型非遺文創作品，它們不僅是非遺展品，更是一張張亮麗的“文化名片”。羅店龍船元素與蔡氏剪紙技藝結合的剪紙作品、羅店龍船與香囊制作技藝融合的香囊作品，以形意互襯傳遞水鄉龍船之美，與龍舟賽的激昂氛圍相映成趣，寓意中奧民間交流乘風破浪、友誼長存；工筆花鳥裝飾技藝代表性傳承人萬芾創作的《端午花鳥清供紋盤》系列瓷盤將龍膽、瞿麥、五味子、使君子四種與端午時節密切相關的本草植物與安康祈愿凝于瓷面，兼具中國傳統文化意涵與生活美學；羅涇十字挑花與木制工具制作技藝聯袂呈現的二胡造型杯墊，挑花紋樣與木質肌理相得益彰，讓傳統技藝在生活器具上流淌出音樂韻律，與“蘇州河會多瑙河—中國舞臺維也納系列音樂會”東西方文化交融共鳴的內核不謀而合；以上海北郊新地標長灘觀光塔為靈感、結合香囊制作技藝打造的“悟空香禮”系列香品，將城市地標意象與傳統日用融于方寸之間。這些文創作品集中折射出寶山非遺與民間藝術的豐沛活力，表達上海與維也納在文化藝術交流中的友好情誼。
活動期間，主辦方將這些飽含東方美學與生活智慧的非遺文創禮物贈予奧方重要嘉賓：
中國駐奧地利使館公使王濤等將“羅店龍船×蔡氏剪紙系列”作品，贈予歐中科技文化交流協會歐方主席Walter Asper。
主辦方一行拜訪維也納國立音樂與表演藝術大學流散音樂研究院，并向出席嘉賓贈送“羅涇十字挑花x木作聯名二胡杯墊”“悟空香禮”“羅店龍船香囊”等寶山非遺文創作品。
“端午花鳥清供紋盤——使君子”贈予維也納州議會前第一議長、奧中關系促進組織主席Ernst Woller先生。
步履不停，搭建非遺交流平臺
此次交流，為上海與維也納未來在城市文化、非遺保護及藝術教育等領域的深度合作奠定了堅實基礎。寶山區文化遺產保護中心始終致力于非遺的挖掘、保護與傳承，推動寶山本土非遺項目與時俱進創新發展，并不斷探索“走出去”“領進來”的多元路徑。今年年初，中心組織留學生赴羅店體驗暖春燈會非遺年俗；端午期間，聯合上海工程技術大學“小譯非遺”學生團隊，為羅店劃龍船習俗打造首部中英雙語宣傳片，并在海外社交平臺同步推廣，以青年創意拓展非遺國際傳播新空間。未來，寶山區文化遺產保護中心將繼續搭建跨境文化交流平臺，推動更多承載東方智慧的非遺佳作在世界舞臺上綻放光彩。
定了！上海吳淞口首條長江長線航線！坐船12天深度游長江~
在上海寶山站的施工現場，有“高科技”出沒？！｜上海寶山站【進度條】
減脂、交友、學非遺……2026寶山市民日校夜校春季班收官
編輯：張博宇
資料：文旅寶山
*轉載請注明來自上海寶山官方微信
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
