![]()
張愛(ài)玲說(shuō),生長(zhǎng)在都市文化中的人,總是先看見(jiàn)海的圖畫(huà),后看見(jiàn)海;先讀到愛(ài)情小說(shuō),后知道愛(ài)。
而今天的我們,總是先刷到張愛(ài)玲的“金句”、看到她作品的影視改編,后讀到她的作品本身——或許更多的人尚停留在前半句。
不過(guò),天才如張愛(ài)玲,或許早已預(yù)見(jiàn)今天的狀況——畢竟她在中學(xué)的畢業(yè)冊(cè)里就設(shè)定自己是一個(gè)看水晶球的算命人(還借預(yù)言給她的女同學(xué)們畫(huà)了豐富多彩的職業(yè))。
![]()
| 發(fā)表于1937年圣瑪利亞女校校刊的張愛(ài)玲畢業(yè)紀(jì)念冊(cè)
張愛(ài)玲從小就是大人們眼中的天才小孩:
三歲誦唐詩(shī);七歲寫(xiě)小說(shuō),一個(gè)是家庭悲劇,另一個(gè)是關(guān)于失戀自殺的女郎;
八歲寫(xiě)了有著完備世界觀構(gòu)想的烏托邦式小說(shuō)《快樂(lè)村》;
九歲,張愛(ài)玲用稚嫩的筆跡寫(xiě)了一封投稿信,可惜石沉大海——這一年,距離張愛(ài)玲寫(xiě)下她的名篇《天才夢(mèng)》還有十年。
![]()
| 張愛(ài)玲第一封投稿信
九歲到十九歲的十年間,張愛(ài)玲將經(jīng)歷改名、正式進(jìn)學(xué)校上學(xué)、父母離異、父親再婚、被父囚禁、逃離父家投奔母親、進(jìn)入港大求學(xué)……一連串的磨難與重生。
這期間,她沒(méi)有停止創(chuàng)作,寫(xiě)過(guò)“紅樓同人文”《摩登紅樓夢(mèng)》、古裝話(huà)劇風(fēng)格的《霸王別姬》,還畫(huà)了一幅漫畫(huà)成功投稿到英文大美晚報(bào)上,賺得5塊錢(qián)稿費(fèi)。
拿到稿費(fèi),張愛(ài)玲立刻去買(mǎi)了支唇膏,母親認(rèn)為應(yīng)該把這張鈔票留作紀(jì)念,可張愛(ài)玲覺(jué)得,錢(qián)就是錢(qián),可以買(mǎi)到各種她所要的東西——她的主見(jiàn)與果決很早就可見(jiàn)端倪。
![]()
| 四歲波波頭張愛(ài)玲(左)
|《對(duì)照記》中張愛(ài)玲為這張照片批注:我喜歡我四歲的時(shí)候懷疑一切的眼光。
進(jìn)入港大后,十九歲的張愛(ài)玲參加了《西風(fēng)》雜志社“我的……”主題征文,寫(xiě)下《我的天才夢(mèng)》。
次年,雜志社將所有獲獎(jiǎng)作品集結(jié)出版,書(shū)名就用了張愛(ài)玲的“天才夢(mèng)”。這也是張愛(ài)玲第一篇正式出版的作品,文章末尾那句“生命是一襲華美的袍,爬滿(mǎn)了蚤子”成為了流傳至今的人生金句。
![]()
| 1940年《西風(fēng)》出版發(fā)行的文集《天才夢(mèng)》
這看起來(lái)非常適合作為一個(gè)文學(xué)天才騰飛的起點(diǎn),然而“短的是人生,長(zhǎng)的是磨難”,1941年戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā),香港淪陷,張愛(ài)玲不僅學(xué)業(yè)被迫中斷,生活更是朝不保夕,次年才得以返回上海。
但很快,她的創(chuàng)作高峰來(lái)了——
1943年起,兩年間《第一爐香》《封鎖》《傾城之戀》《金鎖記》《花凋》《紅玫瑰與白玫瑰》等小說(shuō)接連發(fā)表,散文名篇《公寓生活記趣》《必也正名乎》《燼余錄》《童言無(wú)忌》《私語(yǔ)》《愛(ài)》等也誕生在這個(gè)時(shí)期。
一時(shí)間,張愛(ài)玲聲名鵲起。
1944年,張愛(ài)玲第一部小說(shuō)集《傳奇》出版,不到5天售罄,創(chuàng)了當(dāng)時(shí)出版界的紀(jì)錄,其中《傾城之戀》還由張愛(ài)玲改編為話(huà)劇,在上海新光大戲院連演80場(chǎng),場(chǎng)場(chǎng)爆滿(mǎn)。
同年,張愛(ài)玲第一部散文集《流言》出版,二十四歲的張愛(ài)玲成了上海灘的當(dāng)紅作家。
![]()
|《傳奇》出版時(shí)報(bào)紙登出的廣告
那時(shí)的報(bào)紙刊登廣告類(lèi)型很豐富,《流言》出版時(shí)的廣告旁,是一則哥哥喊離家外出工作的妹妹桂貞回家的訊息,“出外謀生談何容易,汝是女子又無(wú)資本”。想來(lái)這位桂貞或許是有志向的女子,不知她的人生又是怎樣一個(gè)傳奇。
而桂貞哥哥口中同樣“是女子又無(wú)資本”的張愛(ài)玲,此時(shí)已憑借她的筆,成為了一個(gè)“充分享受著自給的快樂(lè)”的職業(yè)女性,實(shí)現(xiàn)了她的“天才夢(mèng)”。
|《流言》出版時(shí)報(bào)紙登出的廣告
在“天才夢(mèng)”還只是一個(gè)夢(mèng)的時(shí)候,張愛(ài)玲更像一個(gè)生活在我們身邊的普通女孩。
她不太自信,說(shuō)自己長(zhǎng)得像“丑小鷺鷥”。在學(xué)校里沒(méi)人視她為天才,她成績(jī)不好,即便作文能拿高分,班上也并不乏充滿(mǎn)文學(xué)才氣的同學(xué),有人甚至讀書(shū)時(shí)已有長(zhǎng)篇小說(shuō)出版。
她不太喜歡自己的名字,原話(huà)是“惡俗不堪”,思索“為什么不另挑兩個(gè)美麗而深沉的字眼,即使本身不能借得它的一點(diǎn)美與深沉”,而她的確在后來(lái)的自傳性小說(shuō)里為自己起過(guò)兩個(gè)美麗的代號(hào):《雷峰塔》《易經(jīng)》中的沈琵琶,和《小團(tuán)圓》中的盛九莉。
![]()
| 港大時(shí)期的張愛(ài)玲
她的散文里顯露出內(nèi)向敏感的性格,現(xiàn)在的人讀個(gè)幾篇,或許能給她確診個(gè)什么型人格,什么心理病。
比如,她不愛(ài)社交,怕見(jiàn)客,怕上理發(fā)店,怕給裁縫試衣裳,說(shuō)“在現(xiàn)實(shí)的社會(huì)里,我等于一個(gè)廢物”,是個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的社會(huì)不適應(yīng)者。
她也會(huì)有情感內(nèi)耗,別人若說(shuō)同她關(guān)系要好,她便不好意思不說(shuō)自己也一樣;也很怕在交談中自說(shuō)自話(huà),“如果是我說(shuō)人家聽(tīng),那我過(guò)后思量,總覺(jué)十分不安,怕人家嫌煩了”。
可張愛(ài)玲普通、俗氣、內(nèi)向的那一面,反而讓這個(gè)天才更為可親。
她說(shuō),“比較天才更為要緊的是普通人”,十分珍視從真切的生活里得來(lái)的經(jīng)驗(yàn)和見(jiàn)解。又說(shuō),“世上有用的人往往是俗人”,因而愿意保留“愛(ài)玲”這個(gè)俗氣的名字,作為一種警告,告誡自己要“從柴米油鹽、肥皂、水與太陽(yáng)之中去找尋實(shí)際的人生”。
![]()
| 張愛(ài)玲:我母親戰(zhàn)后回國(guó)看見(jiàn)我這些照片,倒揀中這一張帶了去,大概這一張比較像她心目中的女兒。
真實(shí)一直是張愛(ài)玲在寫(xiě)作時(shí)的追求。
她言自己的寫(xiě)作手法,是從描寫(xiě)現(xiàn)代人的機(jī)智與裝飾中襯出人生素樸的底子,虛偽之中有真實(shí),浮華之中有素樸,卻因此有人誤解她是耽溺于華麗的文風(fēng)。
如果不回到作品本身去讀原文,便無(wú)法真切感受到張愛(ài)玲華麗之下的素樸,金句之下的洞察。稍不留神,還會(huì)落入謠言、偽語(yǔ)錄的陷阱——
好比若不讀《天才夢(mèng)》,就不知道那句漂亮的“生命是一襲華美的袍,爬滿(mǎn)了蚤子”前面,是張愛(ài)玲以極質(zhì)樸的語(yǔ)言寫(xiě)自己如何在獨(dú)處中領(lǐng)略生活的藝術(shù):
我懂得怎么看“七月巧云”,聽(tīng)蘇格蘭兵吹 bagpipe,享受微風(fēng)中的藤椅,吃鹽水花生,欣賞雨夜的霓虹燈,從雙層公共汽車(chē)上伸出手摘樹(shù)顛的綠葉。在沒(méi)有人與人交接的場(chǎng)合,我充滿(mǎn)了生命的歡悅。
若不讀《色,戒》,就很可能以為“到女人心里的路通過(guò)陰道”是張愛(ài)玲之語(yǔ)錄,殊不知是張愛(ài)玲引用民國(guó)某知名學(xué)者的話(huà),并且王佳芝稱(chēng)其“下作”:
又有這句諺語(yǔ):“到男人心里去的路通到胃。”是說(shuō)男人好吃,碰上會(huì)做菜款待他們的女人,容易上鉤。于是就有人說(shuō):“到女人心里的路通過(guò)陰道。”據(jù)說(shuō)是民國(guó)初年精通英文的那位名學(xué)者說(shuō)的,名字她叫不出,就曉得他替中國(guó)人多妻辯護(hù)的那句名言:“只有一只茶壺幾只茶杯,哪有一只茶壺一只茶杯的?”至于什么女人的心,她就不信名學(xué)者說(shuō)得出那樣下作的話(huà)。她也不相信那話(huà)。
若不讀《傳奇再版的話(huà)》,只看到張愛(ài)玲說(shuō)“出名要趁早”,就很可能當(dāng)她是汲汲于名利之輩,而錯(cuò)過(guò)了后半句那個(gè)想要快樂(lè)再快一點(diǎn)、活潑潑的24歲的張愛(ài)玲,以及她對(duì)于時(shí)代的深切洞察:
呵,出名要趁早呀!來(lái)得太晚的話(huà),快樂(lè)也不那么痛快。最初在校刊上登兩篇文章,也是發(fā)了瘋似地高興著,自己讀了一遍又一遍,每一次都像是第一次見(jiàn)到。就現(xiàn)在已經(jīng)沒(méi)那么容易興奮了。所以更加要催:快,快,遲了來(lái)不及了,來(lái)不及了! 個(gè)人即使等得及,時(shí)代是倉(cāng)促的,已經(jīng)在破壞中,還有更大的破壞要來(lái)。有一天我們的文明,不論是升華還是浮華,都要成為過(guò)去。
只讀張愛(ài)玲的小說(shuō)而錯(cuò)過(guò)散文,也是一憾。
好比若是讀了散文《燼余錄》,跟隨張愛(ài)玲的香港回憶感受戰(zhàn)爭(zhēng)中那種房子、金錢(qián)、性命隨時(shí)會(huì)不復(fù)存在的絕望環(huán)境,讀到那句“人們受不了這個(gè),急于攀住一點(diǎn)踏實(shí)的東西,因而結(jié)婚了”,再回頭讀小說(shuō)《傾城之戀》,或許更能理解范柳原和白流蘇的選擇,理解他們?cè)趬ο碌哪嵌卧?huà):
柳原看著她道:“這堵墻,不知為什么使我想起地老天荒那一類(lèi)的話(huà)。......有一天,我們的文明整個(gè)的毀掉了,什么都完了——燒完了、炸完了、坍完了,也許還剩下這堵墻。流蘇,如果我們那時(shí)候在這墻根底下遇見(jiàn)了......流蘇,也許你會(huì)對(duì)我有一點(diǎn)真心,也許我會(huì)對(duì)你有一點(diǎn)真心。”
如今,張愛(ài)玲全集已有煌煌15卷,一有影視改編必成討論熱點(diǎn),也有越來(lái)越多年輕世代的讀者在重新發(fā)現(xiàn)撥開(kāi)謠言八卦后真實(shí)可愛(ài)的張愛(ài)玲。
只要還有讀者,作品就仍有生命。無(wú)怪乎張愛(ài)玲在《童言無(wú)忌》中那般真心告白——
苦雖苦一點(diǎn),我喜歡我的職業(yè)。“學(xué)成文武藝,賣(mài)與帝王家”,從前的文人是靠著統(tǒng)治階級(jí)吃飯的,現(xiàn)在情形略有不同,我很高興我的衣食父母不是“帝王家”而是買(mǎi)雜志的大眾。不是拍大眾的馬屁的話(huà)——大眾實(shí)在是最可愛(ài)的雇主,不那么反覆無(wú)常,“天威莫測(cè)”,不搭架子,真心待人,為了你的一點(diǎn)好處會(huì)記得你到五年十年之久。而且大眾是抽象的。如果必須要一個(gè)主人的話(huà),當(dāng)然情愿要一個(gè)抽象的。
不過(guò),對(duì)新讀者來(lái)說(shuō),讀張愛(ài)玲總有個(gè)門(mén)檻:該從哪一本讀起呢?
若不特意查詢(xún),就很難知道《第一爐香》《金鎖記》收錄在《傾城之戀》這本集子里,《紅玫瑰與白玫瑰》里還有《花凋》《留情》,而《色, 戒》則收在《怨女》里,更別提那些“只知金句,不知出處”的散文了。
![]()
好在現(xiàn)在有了更方便的選擇,新推出的張愛(ài)玲精選集《天才夢(mèng)》,收錄了以上提到過(guò)的所有張愛(ài)玲小說(shuō)散文代表作,可以說(shuō)是張愛(ài)玲的“入門(mén)級(jí)讀本”。
![]()
《天才夢(mèng)》按散文-小說(shuō)-創(chuàng)作談的結(jié)構(gòu)編排:
第一部分為散文,以張愛(ài)玲人生軌跡的時(shí)間、空間變化為線索連綴各篇,可以了解她的個(gè)人經(jīng)歷、家庭故事、香港回憶,以及在上海的日常生活。
![]()
第二部分為小說(shuō),既有眾多影視改編的熱門(mén)經(jīng)典篇目,也有讀者口口相傳、具有當(dāng)下共鳴感的篇目。
![]()
第三部分為創(chuàng)作談,在這個(gè)部分會(huì)看到張愛(ài)玲少年時(shí)的創(chuàng)作(包括那篇“紅樓同人文”)、她對(duì)自己文章的批評(píng)以及身為職業(yè)寫(xiě)作者的自省等內(nèi)容。
![]()
以“天才夢(mèng)”為書(shū)名,是紀(jì)念張愛(ài)玲文學(xué)之路的起點(diǎn);以《天才夢(mèng)》為全書(shū)第一篇,是從張愛(ài)玲的童年出發(fā),沿著她的人生軌跡走進(jìn)她豐富的文學(xué)世界。
或許,我們大多數(shù)人無(wú)緣成為“天才”,但每個(gè)人或多或少有著某種天賦和與眾不同的地方,因?yàn)檫@點(diǎn)與眾不同,讓我們也曾做過(guò)一個(gè)“天才夢(mèng)”。那個(gè)夢(mèng)最終會(huì)不會(huì)實(shí)現(xiàn)已不重要,重要的是我們對(duì)自己的期待和珍視。
因?yàn)橛袎?mèng)可做,可哀的年月也變作可愛(ài)了。
我寄住在舊夢(mèng)里,在舊夢(mèng)里做著新的夢(mèng)。——張愛(ài)玲在《私語(yǔ)》里如是說(shuō)。
![]()
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.