鄭智化的連滾帶爬與連滾帶爬的鄭智化

本公眾號(hào)為一線語文教師個(gè)人原創(chuàng)公眾號(hào)，所有文章均為個(gè)人獨(dú)立撰寫，歡迎點(diǎn)擊上方的“水寒說語文”關(guān)注。

2025年第八十五期（總第957期）

近日，臺(tái)灣歌手鄭智化發(fā)微博吐槽深圳機(jī)場：

深圳機(jī)場對(duì)殘疾人的態(tài)度是最沒人性的，遠(yuǎn)機(jī)位就算了，升降車停至機(jī)門居然離機(jī)門地板25公分，我輪椅推不進(jìn)飛機(jī)，腿也沒辦法跨進(jìn)機(jī)門，更劣的是操升降車的司機(jī)根本不顧我的安全，完全不把升降板提高，冷眼看著我連滾帶爬進(jìn)飛機(jī)。我已經(jīng)算是一個(gè)有涵養(yǎng)的人，但是對(duì)這種沒人性的行為跟態(tài)度，我忍無可忍！

隨后，深圳機(jī)場在微博評(píng)論區(qū)致歉。

再然后，這件事引發(fā)廣大網(wǎng)友熱議。尤其是在相關(guān)視頻公布后，部分網(wǎng)民認(rèn)為鄭智化夸大事實(shí)損傷工作人員聲譽(yù)。

之后，10月27日，歌手鄭智化就深圳機(jī)場事件發(fā)文致歉：“連滾帶爬的用詞，是我登機(jī)過程不順，一時(shí)氣憤的遣詞，這個(gè)我必須為我的用詞道歉，這次幫我推輪椅的小哥服務(wù)非常好，甚至直接攙扶我的腿進(jìn)機(jī)門，在此向各位服務(wù)人員一并致謝，希望不要因此對(duì)服務(wù)人員造成不好影響。因事件引發(fā)的對(duì)少數(shù)群體利益的關(guān)注，比我個(gè)人感受意義更大，交給社會(huì)各方討論。”

認(rèn)為夸大事實(shí)的網(wǎng)民，很多人糾結(jié)在“連滾帶爬”這個(gè)詞上面，認(rèn)為鄭智化并既沒有“滾”，也沒有“爬”，而是在工作人員攙扶下進(jìn)入機(jī)艙，所以并不符合事實(shí)，而是夸大事實(shí)，甚至就是在造謠。

關(guān)于這件事的是是非非，尤其如何對(duì)待殘障人士的問題，網(wǎng)上已經(jīng)有很多從各個(gè)角度的分析，我就不贅述了，下面只從語文角度來做一點(diǎn)兒分析。

“連滾帶爬”一詞并不一定是字面意義上的“滾和爬”，更多是在描寫倉促、狼狽、困難、慌亂的狀態(tài)，帶有形象的夸張色彩。比如，看下面兩個(gè)例句。

例句1：孩子聽說上課要遲到了，背起書包就連滾帶爬地沖向?qū)W校。

例句2：他被老板一頓訓(xùn)斥，灰頭土臉地連滾帶爬從辦公室出來。

這兩個(gè)例句，哪一個(gè)是真的滾，真的爬呢？沒有。但所反映的是不是事實(shí)呢？毫無疑問是的，這兩個(gè)例句中的“連滾帶爬”一詞，把人的慌亂、狼狽、尷尬等狀態(tài)淋漓盡致地寫出來了。

事實(shí)上，漢語里大量成語（俗語等）看似描述動(dòng)作，其實(shí)是借動(dòng)作表達(dá)心理狀態(tài)、情緒或情境。這些詞語的動(dòng)作常是比喻性的，并非描述實(shí)際行為，而是為了增強(qiáng)表達(dá)效果、情緒色彩或畫面感。比如：

例句3：我對(duì)她的堅(jiān)強(qiáng)簡直五體投地。

是不是非要把用頭手腳全部貼地膜拜，給她磕一個(gè)，然后才能算真的五體投地，要不然就是口惠而實(shí)不至，是在胡說八道呢？

例句4：蒙超決賽開賽在即，雙方球隊(duì)早已磨刀霍霍，準(zhǔn)備決一死戰(zhàn)。

真的是雙方球員都把刀磨快了，準(zhǔn)備帶著刀子上場了嗎？別說帶刀，哪怕戴首飾，有可能傷害到自己或者對(duì)方，也是規(guī)則不允許的。但你能說“磨刀霍霍”這個(gè)詞用得不準(zhǔn)確，不符合事實(shí)嗎？

例句5：聽到父親去世這個(gè)噩耗，他肝膽俱裂。

如果不是真的肝和膽都裂開，就不能說明他極度悲痛嗎？反正我見識(shí)少，沒看到過誰傷心難過到極致，肝和膽都裂開的。外科醫(yī)生見得多，不知道這種情況他們見過沒，見過的可以證明一下。

例句6：這件事說起來非常荒謬可笑，簡直能讓人笑掉大牙。

難道說不是真的笑得牙都掉了，就不能說笑掉大牙，就是夸大其詞，就是不符合事實(shí)嗎？

不再舉更多的例子，因?yàn)檫@樣的詞語舉不勝舉，可能會(huì)有人覺得這些詞語都不夠準(zhǔn)確，應(yīng)該把這些詞語清除掉，那如果真的清除掉又會(huì)如何呢？

我們不妨還是以“連滾帶爬”為例，設(shè)想一個(gè)情境。

例句7：聽到狗叫，他嚇得連滾帶爬地沖回家。

這個(gè)語句夸張、生動(dòng)、有畫面、有情緒，讓人仿佛看到一個(gè)孩子慌亂地跌倒又爬起來逃跑。

例句8：聽到狗叫，他很害怕，趕快跑回家。

這句看似準(zhǔn)確了，但是情緒被“抽干”，只剩“事實(shí)陳述”。

回到鄭智化吐槽深圳機(jī)場遭到部分網(wǎng)民抨擊這件事上來，他最初要怎么寫，才有可能是準(zhǔn)確的呢？

“我跌跌撞撞走進(jìn)飛機(jī)？”不用“連滾帶爬”，用“跌跌撞撞”。如果要較真兒，可能有人會(huì)說，還是夸大，因?yàn)樗葲]有跌，也沒有撞，而是在工作人員攙扶下走進(jìn)機(jī)艙的。

“我很狼狽地在工作人員的攙扶下走進(jìn)機(jī)艙。”這樣改行嗎？好像也不行，“狼狽”本身也是一個(gè)比喻甚至帶有夸張的詞。

“我很困難地在工作人員的攙扶下走進(jìn)機(jī)艙。”這樣修改總行了吧，畢竟“困難”是個(gè)事實(shí)描述。但如果追問一下，有沒有可能“困難”一詞也不準(zhǔn)確呢？到底有多困難？是不是將來也要在語言表達(dá)上把“困難”像地震等級(jí)那樣區(qū)分出等級(jí)呢？比如說“三級(jí)困難”“八級(jí)困難”之類，這樣才更嚴(yán)謹(jǐn)，更準(zhǔn)確。

這想起來會(huì)讓人覺得脊背發(fā)涼。誰知道會(huì)不會(huì)到這一天呢？誰知道未來會(huì)怎樣呢？反正現(xiàn)在的情況很清楚，那就是鄭智化用了連滾帶爬，因?yàn)樗葲]有滾，也沒有爬，所以被部分網(wǎng)民認(rèn)定不符合事實(shí)，他們強(qiáng)烈表達(dá)不滿，甚至要“挖墳”，讓每個(gè)人都看到這個(gè)資產(chǎn)階級(jí)歌手的丑惡嘴臉，于是，鄭智化不得不道歉，這回真的成了“連滾帶爬”的鄭智化。

我的視頻號(hào)，持續(xù)更新中，歡迎關(guān)注。《古文觀止》的在線公益課已經(jīng)講到第五十七講，每一講都有直播回放。就在視頻號(hào)“水寒說語文”的“直播回放”這個(gè)欄目就可以看到。有興趣的朋友可以關(guān)注了公眾號(hào)、視頻號(hào)，來聽一聽。

歡迎關(guān)注我的新書《用減法教語文》，書中有很多能夠反映我的教育思想的鮮活課例。具體內(nèi)容可以點(diǎn)擊下面的文章鏈接：

之前還寫過另外一本書：《減法教育》，具體可以參見下面的文章鏈接：

圖片來自網(wǎng)絡(luò)，如涉版權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系刪除

歡迎分享，若公眾號(hào)轉(zhuǎn)載，請(qǐng)聯(lián)系授權(quán)