苦等三年的粉絲終于等來了好消息。Crunchyroll官方近日確認(rèn),高人氣校園戀愛番《關(guān)于鄰家的天使大人不知不覺把我慣成了廢人這檔事》第一季英語配音版,已于2026年7月15日正式上線。
該作改編自佐伯さん原作、和柴田插畫的同名輕小說,動(dòng)畫版最初于2023年首播。今年4月,第二季作為2026年春季番陣容的一部分開播,并在6月迎來完結(jié)。盡管第二季熱度未減,但英語配音的缺席一直是海外粉絲心中的遺憾。如今,隨著流媒體平臺(tái)Crunchyroll正式排播,第一季配音版終于補(bǔ)齊了這塊拼圖。
![]()
官方同步公開了核心配音陣容:男主角藤宮周由Ryan Negrón獻(xiàn)聲,女主角椎名真晝則由Jill Harris飾演。這兩位聲優(yōu)將如何詮釋周與真晝之間從陌生鄰居到彼此依賴的微妙情感變化,成為配音版最大的看點(diǎn)。目前,第二季的英語配音尚未公布排期,觀眾仍可通過日語原聲搭配英文字幕觀看。
故事講述了被稱為“天使”的完美少女椎名真晝,與她那位孤僻鄰居藤宮周之間的奇妙緣分。真晝學(xué)業(yè)運(yùn)動(dòng)樣樣精通,而周則習(xí)慣獨(dú)來獨(dú)往。兩人雖是鄰居,卻從無交集,直到一個(gè)暴雨天,周看到真晝獨(dú)自坐在秋千上,把自己的傘借給了她。次日周因此感冒,心懷愧疚的真晝主動(dòng)上門照顧,由此開啟了一段笨拙又溫暖的同居式日常。她開始在意他糟糕的生活習(xí)慣,幫他打掃房間、準(zhǔn)備餐食,而兩人也在日復(fù)一日的相處中,逐漸看清了彼此真正的心意。
關(guān)于粉絲關(guān)心的第三季動(dòng)向,目前原作漫畫仍在連載中,劇情儲(chǔ)備充足,理論上存在續(xù)訂空間。但第二季上月才剛完結(jié),官方尚未給出任何明確信號(hào)。這部作品雖未達(dá)到破圈級(jí)的熱度,卻憑借細(xì)膩的情感刻畫收獲了一批忠實(shí)觀眾。周與真晝的故事還沒有講完,而這一次,英語區(qū)的觀眾終于可以用自己最熟悉的方式,從頭感受這場(chǎng)被寵溺的甜蜜日常。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.