北京
“是的，我愛羅莎，我想親她的嘴。”1877年的西西里島，9歲男孩薩維里奧被逼著當眾喊出這句話時，絕想不到自己未來的孫子會成為底特律商會的話事人。今天，作家克里斯托弗·阿馬托把這段跨越半個世紀的家族史寫成小說《LEAVING MARINELLA》，正式上架。
故事從西西里漁村馬林內拉的一記拳頭開始。薩維里奧被同學按在地上揍，就為了讓他承認喜歡漂亮姑娘羅莎。這對青梅竹馬在1888年結婚，但島上的赤貧讓薩維里奧焦躁不安，反復跟妻子念叨“要不要去美國”。命運沒給他猶豫的機會——羅莎兩次流產后，終于在分娩時撒手人寰，留下一個男孩托馬索。薩維里奧自己被肺癌帶走時，托馬索才5歲，成了孤兒。
父親的鐵哥們賈科莫帶著小小的托馬索，擠上開往紐約的蒸汽船。船艙里一群西西里老鄉看孩子嚇得發抖，輪流把他護在翅膀底下。到了紐約，這群人又把他帶到新興汽車城底特律，送進一對養父母家。養父努齊奧是個面黑心辣的工頭，轉頭就把5歲的孩子扔去賣報，三九寒天也得在街上跑12個小時。養母安吉麗娜倒是溫厚，卻什么都攔不住。
阿馬托用近乎絮叨的口吻，把19世紀西西里的粗糲海風和跨洋航班的窒息艙寫得像紀錄片。書里最抓人的段落，是少年托馬斯（這時候他已經有了英文名）在暴雪中縮在街角，手指凍得翻不開報紙。但作者很快讓故事急轉直上——托馬斯攢夠錢，搬到弗吉尼亞州的諾福克，人生突然從黑白切到彩色。他后來的子孫們繼續在美國開枝散葉，故事越往后，筆調越溫和，像杯放涼了的意式濃縮。
翻到版權頁才發現，這本354頁的磚頭書是黑玫瑰出版社推出的獨立作品。書評網站提前放出副線人物的支線故事，說配角們個個帶著自己的疤和夢，把一個世紀的意大利移民群像撐得滿滿當當。如果你好那口大時代裹著小人物往前滾的調調，今晚它可能讓你熬通宵。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
