上海
在世界杯歷史上，有兩條“魔咒”：從未有外籍主帥帶隊奪冠、外籍主帥從未在淘汰賽贏過祖國的球隊。美加墨世界杯至今，四強中僅剩下英格蘭隊使用外籍主帥。由于德國隊提前出局，三獅軍團的德國籍教頭圖赫爾已無緣打破第二條“魔咒”，今晨率隊擊敗挪威隊挺進半決賽后，他距離成為世界杯史上第一位“冠軍外教”，還差兩場勝利，接下來，圖帥將帶隊迎戰衛冕冠軍阿根廷。
外籍教練遲遲無法在世界杯上實現突破，看似巧合的背后，實則存在一定內在邏輯。
世界杯是足球賽事，卻不只是足球賽事，球隊因此除了技戰術，氣勢和賽前動員顯得格外重要。而想要完成好這些在更衣室內的“作業”，球員與主帥間的“文化認同”能起到非常重要的作用——在關鍵戰役之前，能在賽前聽到熟悉的母語，甚至是家鄉話，球員對教練的信任程度和受到鼓舞的概率，肯定比聽一個外國教練講話時大得多，哪怕他是在俱樂部贏得無數榮譽的一代名帥。
克林斯曼算得上吃到土帥“文化認同”紅利的典型。在美國隊和韓國隊都無法取得好成績的“金色轟炸機”，帶領德國隊征戰時總是意氣風發，一切盡在掌握。2006年世界杯1/4決賽前，克帥用德語在更衣室手舞足蹈鼓舞全隊的畫面，尤其是那句“看，阿根廷隊身邊有這么多保鏢，是因為他們害怕我們，他們正嚇得屁滾尿流”的德式解讀，成為日耳曼戰車能夠在實力不占優的情況下過關的關鍵，更成為德國足球歷史上的經典瞬間。
與德國隊相比，英格蘭隊則在外教身上吃過虧。上海球迷熟悉的已故瑞典名帥埃里克森，是三獅軍團歷史上首位外教，譽滿全球的意甲冠軍教頭配上一群青年才俊看起來無比美好，但當時的英格蘭隊總是少了些霸氣，也因此未能在國際大賽上有所斬獲。如今回憶起來，外教治下的英格蘭隊技戰術頂級，但埃帥始終沒能從隊員那里獲得“文化認同”。看看多年后普遍被認為技戰術水平一般，但帶隊打進世界杯四強和歐錦賽決賽的索斯蓋特就能明白，在世界杯這種對國家榮譽感要求甚高的賽場上，土帥能夠攻心，外教只能“治標”。很多時候，正是飲食、語言和肢體動作這些看上去微不足道、甚至與比賽沒有多少關系的細節，造成了那兩個無數外籍主帥至今難破的魔咒。
沒有教練不想在世界杯的舞臺上一展身手，哪怕是執教外國球隊，但正如巴西隊主帥、意大利人安切洛蒂所言：“作為一個外國人，我還需要一點時間來學習和適應桑巴足球的氣質，然后找到與它的契合點。”簡而言之，外教想破咒，得先從學習和融入球隊，獲得文化認同開始。
撰文：新民晚報記者 陸瑋鑫
圖片：新華社、網絡圖
編輯：陸瑋鑫
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
