超強(qiáng)臺(tái)風(fēng)“巴威”逼近！或正面登陸我國(guó)東南地區(qū)

7月8日，國(guó)家防總辦公室、應(yīng)急管理部組織中國(guó)氣象局、水利部、自然資源部、住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部、工業(yè)和信息化部、交通運(yùn)輸部等部門(mén)開(kāi)展聯(lián)合會(huì)商，會(huì)商指出，9號(hào)臺(tái)風(fēng)“巴威”來(lái)勢(shì)洶洶，11日前后可能以強(qiáng)臺(tái)風(fēng)級(jí)正面登陸我國(guó)東南地區(qū)并可能北上，災(zāi)害風(fēng)險(xiǎn)高，防汛形勢(shì)嚴(yán)峻復(fù)雜。

目前，國(guó)家防總維持針對(duì)廣西的防汛二級(jí)應(yīng)急響應(yīng)，維持針對(duì)吉林的防汛四級(jí)應(yīng)急響應(yīng)和針對(duì)廣東的防汛防臺(tái)風(fēng)四級(jí)應(yīng)急響應(yīng)。針對(duì)浙江、福建，啟動(dòng)防汛防臺(tái)風(fēng)四級(jí)應(yīng)急響應(yīng)。

Super Typhoon Bavi is forecast to batter southeastern China over the weekend, bringing torrential rain to parts of eastern, central and northern China, according to Chinese meteorologists.

China's State Flood Control and Drought Relief Headquarters on Wednesday activated a Level-IV emergency response for flood control and typhoon prevention in the provinces of Zhejiang and Fujian, the Ministry of Emergency Management said.

中央氣象臺(tái)7月9日10時(shí)發(fā)布臺(tái)風(fēng)橙色預(yù)警：

今年第9號(hào)臺(tái)風(fēng)“巴威”（超強(qiáng)臺(tái)風(fēng)級(jí)）的中心今天（9日）上午8點(diǎn)鐘位于臺(tái)灣基隆市東南方向約1140公里的洋面上，就是北緯18.3度、東經(jīng)130.0度，中心附近最大風(fēng)力有16級(jí)（55米/秒），中心最低氣壓為930百帕，七級(jí)風(fēng)圈半徑為350-500公里，十級(jí)風(fēng)圈半徑280-300公里，十二級(jí)風(fēng)圈半徑100-150公里。

According to meteorological forecasts, the center of Super Typhoon Bavi was located over waters about 1,140 kilometers southeast of Keelung, Taiwan, at 8 am on Thursday.

預(yù)計(jì)，“巴威”將以每小時(shí)15～20公里的速度向西北方向移動(dòng)，逐漸向臺(tái)灣島東北部沿海靠近，將于11日白天以 超強(qiáng)臺(tái)風(fēng)級(jí)或強(qiáng)臺(tái)風(fēng)級(jí) 登陸或擦過(guò)臺(tái)灣島北部沿海，然后向福建中部到浙江南部沿海靠近，并將于11日晚上以強(qiáng)臺(tái)風(fēng)級(jí)或臺(tái)風(fēng)級(jí)在福建福清至浙江溫嶺一帶沿海登陸，登陸后繼續(xù)向西北方向移動(dòng)，強(qiáng)度逐漸減弱。

The typhoon is forecast to move northwestward at a speed of around 15 to 20 km per hour, and may make landfall on or graze the island's northern coast during the daytime on Saturday, before moving toward the coast between central Fujian province and southern Zhejiang province.

The typhoon may make a second landfall along the coast between Fuqing in Fujian province and Wenling in Zhejiang province on Saturday evening. After landfall, it will continue moving northwestward while gradually weakening.

大風(fēng)預(yù)報(bào)：9日14時(shí)至10日14時(shí)，巴士海峽、臺(tái)灣海峽、臺(tái)灣以東洋面、東海東部偏南海域的風(fēng)力將逐漸加大到6-8級(jí)，其中臺(tái)灣以東洋面的部分海域?qū)⒂?-10級(jí)大風(fēng)，陣風(fēng)11-12級(jí)。

臺(tái)風(fēng)為何“能量”如此巨大？

臺(tái)風(fēng)會(huì)產(chǎn)生什么影響？應(yīng)該如何防范？一起來(lái)了解↓↓↓

來(lái)源：中國(guó)氣象局 人民日?qǐng)?bào)

跟著China Daily

精讀英語(yǔ)新聞

“無(wú)痛”學(xué)英語(yǔ)，每天20分鐘就夠！