青海省博物館回應“國家一級文物現TCL字樣”

近日有網友關注到，中國工藝美術館舉辦的藝術展上，國家一級文物永樂款鎏金銅觀音菩薩像展柜內，從造像下方仰觀，觀音裙擺、腳踝區域能清晰看見TCL字樣。

A gilded bronze statue of Guanyin from the Yongle era, on display at the China National Arts and Crafts Museum, was found to bear what appeared to be a "TCL" logo and promotional text visible through its glass case, triggering public concern and an investigation.

參觀者拍到永樂款鎏金銅觀音菩薩像身上的廣告 圖源：視頻截圖

據澎湃新聞報道，7月6日上 午，青海省博物館一位工作人員介紹，網友看到的TCL廣告字樣是一張報紙。這位工作人員介紹，這尊觀音菩薩像2000年左右從瞿曇寺移交至青海省博物館時，文物的這處就有這張報紙，這張報紙起到封底的作用。

On Monday morning, the Qinghai Provincial Museum, which curated the exhibition, explained that the newspaper with the TCL markings was placed under the statue's base around 2000 as makeshift padding.

上述工作人員提到，這尊菩薩像封底損壞了，為防止里面的香灰、柏香等物品掉落，便用報紙將其封住。“那時候條件沒這么完善，沒有海綿、無酸紙等這種包裝。”這位工作人員解釋，用報紙是很常見的操作。

此外，青海省博物館另一位工作人員還提到，文物用報紙封底 移交到青海省博物館之后，為了保護文物，他們沒有再打開。

The statue's original base seal was damaged and the newspaper was used to prevent incense ash and herbal fillings from spilling out. When the relic was transferred to the museum, staff left the newspaper untouched to protect the artifact, and it remained there for over two decades.

TCL公司此前回應：

未授權或參與在文物展陳中放置品牌標識

7月5日晚，TCL公司就此事回應稱，公司高度重視，第一時間成立專項工作組開展全維度內部自查。

TCL公司表示，經全面排查，截至目前，公司及旗下各業務主體未與本次涉事特展及相關博物館存在任何形式的商業合作、廣告投放、聯名宣傳等行為。公司從未授權或參與在該文物展陳中放置任何品牌標識。

公司稱，始終敬畏歷史文物，嚴格遵守文物保護相關法律法規，清晰知曉違規商業利用、損毀文物均屬違法行為。公司內部設有嚴格管理紅線，嚴禁任何商業行為干擾文物正常展陳。

Earlier, TCL, a home appliance company, denied any commercial involvement, stating that after an internal review, neither the company nor its affiliates had any partnership, advertising, or co-branding with the exhibition or the museums. The company said it never authorized any branding on the relic and will fully cooperate with authorities.

來源：中國青年報 沈陽晚報 北京日報 長安街知事 澎湃新聞

跟著China Daily

精讀英語新聞

“無痛”學英語，每天20分鐘就夠！