北京
假如過海關時，你會裂成兩個人：一個離開，一個留下。這不是恐怖片的幻想，而是伊莎貝爾·J·金（Isabel J. Kim）在《升華》（Sublimation）里構建的世界。書評人指出，這個設定看似復雜，金卻用輕盈的筆法讓它變得像呼吸一樣自然——全篇采用少見的第二人稱敘事，“你搖搖頭”“你撓了撓手腕上的黑色袖環”，帶入感極強。
裂分發生在做出跨國決定的那一刻。兩個“實例”在分裂瞬間完全相同，之后擁有各自獨立的記憶與生活。唯一的例外是：一旦肌膚相觸，他們可能重新融合，兩個自我猛烈地撞回一體。小說沒有陷進技術說明的泥淖，而是把這種狀態處理成“世界本就如此”的日常，讓人很快就忘記設定的奇幻色彩，轉而關注人心的暗流。
故事的女主人公素英（Soyoung）住在首爾。開篇她反復琢磨一個問題：強迫另一個實例與自己融合，算不算謀殺？這幾乎就是墻上那把必然會響的槍。素英在紐約有一個從未交談過的實例，對方給自己取名羅斯（Rose）。與此同時，素英的好友有真（Yujin）也有一個紐約實例YJ。這對男性實例關系極為親密，正在為共同目標合作，原計劃在30歲時融合——但計劃久了，一切似乎不那么可靠了。
轉折發生在祖輩去世后：羅斯以與素英共享的祖父的喪事為由返回韓國。兩人第一次見面，場面無比尷尬，彼此充滿不信任，而且這種不信任確有理由。會面觸發了一連串劇烈事件，很快將有真和YJ卷入高風險的局面。書評形容這是一部“繃緊的心理驚悚片，充滿意想不到的轉折”。
金在小說中穿插了一些更“常規”的動作驚悚元素，涉及科技巨頭的曝光和反派，讓部分讀者覺得在角色之間已經足夠豐厚的情節里略顯冗余。但這只是小瑕疵。全書結構精巧，筆法出色，被譽為一本“驚艷的處女作”。對于喜歡柔和一點科幻的讀者，書評還推薦了麗貝卡·索恩（Rebecca Thorne）的《Moss’d in Space》，一個關于外星飛船覆滿智慧苔蘚的故事。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
