您有沒有想過這個問題,憑什么“東西”成了萬物貨品的代名詞,我們只說買東西,而不是說買南北?
關(guān)于這個問題的解釋,目前網(wǎng)絡(luò)上流傳幾種比較主流的解讀,我一一給大家介紹,最后看看你最認(rèn)可哪一種說法。
![]()
一、來源于古代坊市制度
古代城市的布局和現(xiàn)在完全不同,因為有城墻城門,這就必須保證城內(nèi)有四通八達的的干道,城市的主干道以南北走向為主。
道路南北縱向延伸,居民區(qū)和市集就順勢排布在道路東西兩側(cè),商鋪集市便集中在城市東西方位。
其中最典型的就是盛唐長安城的坊市制度。“坊”是住宅區(qū),“市”是商業(yè)區(qū),嚴(yán)格分開。
長安城里兩大商業(yè)貿(mào)易中心,一個在朱雀大街以東,叫東市;一個在朱雀大街以西,叫西市。
東市賣的是“四方珍奇,皆所積集”。西市賣的是米面糧油這些日常用品,人們想要買什么物件,要么去東邊的東市,要么去西邊的西市,一來二去,代代相傳,“買東西”就成了購物的代名詞。
二:來源于東西雙京制
除了長安兩市的市井說法,還有一種依托都城格局的理解,就是古代的二京制。
東漢實行獨特的雙京制度,洛陽為東京、長安為西京,東西兩京是當(dāng)時全國乃至全世界的經(jīng)濟商業(yè)中心。
當(dāng)時的絲綢之路暢通無阻,西方的貨物通過絲綢之路到達東西二京,再從這里流轉(zhuǎn)至全國各地。東方的貨物通過漕運水運到達東西二京,再轉(zhuǎn)運八方。
天下貨品、錢糧、珍寶,都會匯聚于東西二京,古代百姓想要購置任何稀缺貨品、大宗物資,要么去東都洛陽,要么去西京長安,民間慢慢就形成了“買東”“買西”的說法來泛指去兩大城市購置商品,久而久之“東西”就成了所有商品、物資的代稱。
![]()
三、文字本源解讀
“東西”實則它的本義就和“儲物、器物”息息相關(guān)。
翻看甲骨文、小篆字形就能發(fā)現(xiàn),繁體“東”字,本義是古人兩頭扎緊、用來儲物的皮囊“橐”,是最原始“裝東西”的容器。
西,其古字形像鳥巢,就是一個鳥窩的樣子。《說文解字》中記載,“西”字本義是“鳥在巢上”,古人照著鳥巢的樣子編織了裝東西的籃子。
一個是隨身攜帶的儲物皮囊,一個是固定安放的棲息容器,“東”與“西”的造字本源都是用來裝東西的容器,因此故人才用“東西”來代指各種有的沒得,抽象具象的物件。
四、五行五方學(xué)說
古人觀天地萬物,總結(jié)出五行配五方的宇宙規(guī)律,也就是東西南北中五個方位,分別對應(yīng)金木水火土五種天地元素,凡是都能用五行的思想來理解,這個問題同樣如此。
東邊屬木,西邊屬金,南邊屬火,北邊屬水。東西的木和金屬是具體之物,百姓去街上能實打?qū)嵉馁I回來,因此叫買東西。
這一說法據(jù)說和朱熹有關(guān)。有一天他在路上碰到好友盛溫和提著個竹籃子,便問:“你干啥去?”
盛溫和答:“去買點東西。”
朱熹一愣:“買東西?為啥不說買南北?”
盛溫和笑了:“我這籃子竹子做的,盛火會燒掉,裝水會漏光。能裝進籃子里的,無非是木器、金器這些實實在在的物件。所以說買‘東西’,不說買‘南北’呀。”
朱熹恍然大悟。
這段對話也隨之流傳千年,才有了“買東西”的說法。
說到五行,這里我不得不提一嘴,為啥罵人也會說你真不是一個東西。
![]()
就是因為南方屬火、北方屬水,水火肆意無常,無形無狀,無情無義。說一個人“不是個東西”,潛臺詞就是說他是南北,像水火一樣無情無義、品行失范,心性無狀,算不上端正之人。
四種解讀說法,每一種都源于古人觀察生活、總結(jié)天地規(guī)律而來,至今仍沒有統(tǒng)一答案,各有各的支持者。
那您覺得哪一種說法更有說服力,評論區(qū)說說你的看法。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.