黎魯畫筆下的徐匯田園風光，時隔半世紀變成了什么模樣？

60多年前，畫家黎魯騎著一輛自行車在上海四處旅行，他一路走、一路看、一路畫，隨手記錄沿途的風景和見聞，積攢了一批水粉小畫。

這批畫作中的40幅2013年被徐匯區藝術館收藏，其中近一半筆墨，都留給了1960年代至1980年代的徐匯，其中有不少作品描繪了遍地農田、河渠縱橫的徐匯鄉野。

畫家用筆描繪的那些地方，如今變成了什么模樣？7月16日，主題展“從田園詩歌到萬般美好：徐匯街區的時空對話”在越界衡山路8號啟幕。

從田園詩歌到萬般美好

“我們館藏有千余件作品，可館舍空間有限，太多佳作常年躺在倉庫，非常可惜。”本次展覽策展人、徐匯區藝術館館長助理許沁人坦言，如今生長在高樓梧桐間的年輕人，很難想象徐匯曾經阡陌相連的田園模樣，一個跨越時光的對話構想就此萌生。

策展團隊精選出15幅黎魯創作的水粉畫，并特邀紀實攝影師席聞雷，循著黎魯當年騎行走過的每一條小路、每一處取景地重走他的采風之路，以2026年的鏡頭復刻舊日畫中場景。展廳現場，一舊一新兩組畫面兩兩相望，徐徐鋪展徐匯區從處處田園風光，生長為國際化都市核心區的漫長蝶變。

展覽現場

展廳中創作年份最早的一幅寫生，是黎魯1961年畫下的《黃浦江》。畫面被開闊的黃浦江填滿，江面行駛著三三兩兩的船只，也有大船在岸邊停靠。黎魯當年繪制這幅畫的位置，就是當年的上海水泥廠。

時隔半個多世紀，席聞雷站在當年同一處江景機位按下快門，畫面里舊日工廠早已完成華麗轉身，昔日亞洲頂尖水泥廠搖身變為西岸穹頂藝術中心，舊時工業遺存被修繕、活化新生。黃浦江江水依舊向東奔流，對岸城市天際線高樓林立，一旁西岸大劇院、各類藝術展館、潮流文化空間次第鋪開，曾經機器轟鳴的工業岸線，如今成為市民奔赴藝術、享受閑暇的精神棲息地，工業記憶與當代文藝生活在此共生。

黎魯筆下1982年的田林，還是一片公社農田，田埂蜿蜒、樹木綠意盎然。彼時田林新村尚未動工，整片土地滿是江南鄉村獨有的松弛詩意。攝影師重回這片土地，鏡頭里早已不見舊時阡陌，成片現代化居民小區錯落排布，街道整潔、綠樹成蔭。社區黨群服務中心、街道圖書館、便民休閑空間散落街區，配套完善。曾經畫里的郊野空地，如今長出盛滿人間煙火的成熟居住區。

漕寶路以西（今田林新村） 黎魯創作于1980年

田林街道圖書館

田林街道社區黨群服務中心

在黎魯數十幅徐匯寫生中，唯一落筆如今的衡復風貌區的，是一幅描繪康平路的畫作。策展團隊沿著康平路，找到了畫中的老洋房——康平路193號。房屋外觀雖隨歲月略有修繕改動，但仍能看出畫中的特征。城市一路向前生長，高樓商圈不斷涌現，而衡復風貌區里一條條馬路、一棟棟老洋房依然被細心守護，保留著獨屬于這片區域的歷史記憶。

康平路 黎魯創作于1981年

康平路193號

展廳中央還陳列著一件裝置作品。設計師用AI技術復原了徐匯區早已消散的郊野蘆葦蕩風光，讓觀眾得以隔空觸碰遠去的田園詩意。

裝置作品

黎魯、席聞雷的時空對話之外，展覽還設置彩蛋展區，從徐匯區藝術館館藏的千余件作品中精選6幅俞曉夫、夏葆元、魏景山、洪健等一眾海派名家描繪衡復風貌的精品畫作，并聯動衡山路8號“二十一幀扉頁”專題展，多維度描摹徐匯藏在街巷里深厚綿長的人文底蘊。

“我們打破傳統美術館封閉的白墻展廳，讓徐匯區藝術館沉淀多年的館藏精品走出庫房，落進梧桐環繞的開放式街區，把整條園區化作可流動、可漫步、可觸摸的沉浸式藝術空間。”許沁人說。

越界藝術季帶來城市藝術盛宴

本次主題展覽是由徐匯區文化和旅游局指導，徐匯區藝術館與錦和越界衡山路8號聯合舉辦的“從田園詩歌到萬般美好——越界藝術季”的重要組成部分。當天，作為2026年“上海之夏”、上海旅游節重點文藝活動，該藝術季也正式啟幕，將為市民游客帶來為期近三個月的城市藝術盛宴。

“從田園詩歌到萬般美好——越界藝術季”同日啟幕。

越界藝術季以主題展覽為核心載體，疊加多元藝術場景與特色業態，打造沉浸式夏日文旅體驗。衡山路8號同期開展“二十一幀扉頁”專題展、“毛茸茸的我·萌寵治愈系藝術展”等特色展覽，配套打造田園風主題打卡點、開放式光影互動裝置，并推出專屬文創衍生品、主題聯名餐飲等特色資源，全方位豐富街區消費與文旅體驗。

圍繞核心主題展，主辦方配套策劃城市速寫工坊、手工藝術體驗、梧桐街區慢騎行、城市影像分享會等豐富線下活動。展廳專門設置互動創作區域，鼓勵觀展市民提筆寫下、畫下自己眼中徐匯的萬千景致。

同步啟動的“我的徐匯記憶”全民攝影征集，更是把藝術創作的舞臺交到普通市民手中。活動面向所有市民游客敞開征集通道，既歡迎大家翻出家中珍藏、定格1999年前徐匯風貌的老照片，也征集當下街頭巷尾動人的城市圖景與人文故事。入選優秀作品將于8月中旬以“展中展”形式落地衡山路8號中庭，市民不再只是展覽的旁觀者，更成為城市記憶的書寫者、公共藝術的共創者。

藝術季期間，將有多場治愈風夏日晚風音樂演出，營造獨屬于衡復梧桐街區的浪漫戶外氛圍。7月下旬起，衡復風貌區內還將上線巨型透明書頁流動藝術裝置，以創意取景框定格武康大樓、梧桐老洋房等經典城市景致，形成流動的街頭藝術風景。9月，藝術季還將聯動復興藝術薈推出復興貓主題展，完整呈現藝術創作者將白胚打造為專屬藝術萌貓的創作全過程，解鎖街區藝術新亮點。