![]()
2022年世界杯決賽,阿根廷奪冠。賀煒在解說中說了一段后來被反復引用的話:“任何命運,無論如何漫長復雜,實際上只反映于一個瞬間:人們大徹大悟自己究竟是誰的瞬間。”
這句話出自博爾赫斯的短篇小說《塔德奧·伊西多羅·克魯斯小傳》。賀煒在梅西舉起大力神杯的那個瞬間引用了它。那一刻,所有博爾赫斯的讀者都愣住了——一個體育解說員,在最熱血的時刻,引用了最冷峻的文學。而且恰到好處。
博爾赫斯筆下那個瞬間描寫的是一個逃兵在戰(zhàn)場上突然發(fā)現(xiàn)自己其實是一個戰(zhàn)士——“他明白自己終究不是命運的奴隸,而是命運的承擔者”。梅西的職業(yè)生涯,不就是這句話最漫長的注腳嗎?
他14歲離開阿根廷遠赴西班牙,被診斷生長激素缺乏,加泰羅尼亞口音讓他被嘲笑。2014年世界杯決賽,他走到獎杯前看了一眼,沒能捧起它。2018年被法國淘汰,2021年才拿到第一個國家隊大賽冠軍,2022年卡塔爾之夜,他終于在35歲那年的最后一場世界杯比賽中,那個“大徹大悟自己究竟是誰的瞬間”終于到來了。
賀煒的厲害之處在于,他找到了文學與足球的交匯點。他引用的不是“梅西真棒”,而是博爾赫斯——把一場體育解說升格成了關于命運和存在的哲學討論。他讓幾百萬觀眾在那一刻意識到,我們看到的不只是一場比賽,是一個人的一生被壓縮成了90分鐘。
足球場上的90分鐘,濃縮了一個人一生的全部戲劇性——等待、掙扎、失敗、堅持、救贖。賀煒讀懂了這一點,然后用文學的語言,讓所有人都讀懂了。這就是為什么他的解說總能擊中人心——因為他知道,足球場上奔跑的22個人,每一個人都在經(jīng)歷博爾赫斯筆下的“那個瞬間”。
沒有人能永遠站在那個瞬間里。但賀煒讓我們知道:那個瞬間真的存在過,而且它值得被記住。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.