巴西人珍視一切精彩足球！無論誰踢都興奮，美國(guó)足球排不上號(hào)！

足球并不是美國(guó)最受歡迎的運(yùn)動(dòng)。它要與許多其他項(xiàng)目競(jìng)爭(zhēng)，而那些項(xiàng)目在美國(guó)有更長(zhǎng)的歷史。很多美國(guó)人更喜歡美式橄欖球、棒球和籃球，此外還有奧運(yùn)會(huì)。身處美國(guó)、親身感受世界杯在那里被接納的方式后，可以得出的結(jié)論是：我們看到的，正是數(shù)據(jù)所反映的現(xiàn)實(shí)——它并不是那里最大、最重要的事情。

回到巴西后，人們能明顯感受到氛圍的不同，也能感受到世界杯上的國(guó)家隊(duì)所帶來的那種情緒宣泄。對(duì)勤勞而長(zhǎng)期承受壓力的人們來說，這是一個(gè)向世界高喊“看看我們能做到什么”的機(jī)會(huì)，也是為我們最擅長(zhǎng)的事情感到自豪的時(shí)刻。

這種自豪，不僅來自隊(duì)徽上象征5次奪冠的5顆星，也來自我們與這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)之間聯(lián)系的強(qiáng)度，以及我們踢球時(shí)所展現(xiàn)的快樂。這些都塑造了我們對(duì)巴西國(guó)家隊(duì)以及對(duì)足球本身的熱愛。只要比賽踢得精彩，我們就會(huì)由衷興奮。

我在美國(guó)時(shí)，打開電視常常很難找到一場(chǎng)比賽。在巴西則完全不是這樣。足球太受歡迎了，總有某個(gè)頻道在轉(zhuǎn)播比賽，而且可能來自世界任何地方。巴西也有其他很受關(guān)注的運(yùn)動(dòng)，比如排球、賽車和籃球，但它們都無法與足球相提并論。

在巴西——這個(gè)我們自稱為“足球國(guó)度”的地方——生活節(jié)奏會(huì)隨著國(guó)家隊(duì)在世界杯上的進(jìn)程而變化。工作安排會(huì)受到影響，一些公共服務(wù)的運(yùn)轉(zhuǎn)也會(huì)調(diào)整。日常生活并不會(huì)停止，但我們會(huì)盡可能圍繞巴西隊(duì)的比賽來安排一切。等比賽結(jié)束后，再像我們常說的那樣，把日常事務(wù)“補(bǔ)回來”。

而且，球隊(duì)走得越遠(yuǎn)，這種感覺就越強(qiáng)烈。我們先是戰(zhàn)平摩洛哥，隨后在小組賽中擊敗海地和蘇格蘭。對(duì)陣日本的比賽讓興奮情緒進(jìn)一步升溫，如今則要在周日的16強(qiáng)賽中迎戰(zhàn)挪威。

國(guó)家隊(duì)比賽時(shí)，我們會(huì)舉行盛大的聚會(huì)和集會(huì)，但這并不意味著我們不享受賽事的其他比賽。巴西人珍視精彩的足球，無論是誰在踢。這屆賽事已經(jīng)出現(xiàn)了不少高質(zhì)量對(duì)決，比如荷蘭對(duì)日本、厄瓜多爾對(duì)德國(guó)、烏拉圭對(duì)西班牙、葡萄牙對(duì)克羅地亞、法國(guó)對(duì)瑞典，以及英格蘭對(duì)剛果民主共和國(guó)，此外還有很多其他比賽。

巴西人熱愛足球，也熱愛所有同樣熱愛這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的人。這種激情根植很深，而且全國(guó)皆然。無論你是在首都，還是在一個(gè)只有幾百名居民的小村莊，足球都是我們的太陽(yáng)，生活中的其他一切都要圍繞它運(yùn)轉(zhuǎn)。

在巴西，這樣的對(duì)話并不少見：“今晚想去聽音樂會(huì)、看電影或者看演出嗎？”“可以，但能不能等我的球隊(duì)、國(guó)家隊(duì)，或者任何一支球隊(duì)踢完再去？”當(dāng)巴西隊(duì)對(duì)陣挪威時(shí)，很多家庭都會(huì)打開電視，或者架起大屏幕，讓所有人——無論老少——一起分享這段經(jīng)歷。賽前會(huì)有鋪天蓋地的預(yù)熱，充滿預(yù)測(cè)和分析，仿佛全國(guó)有2億名專家都在發(fā)表看法。

接下來是90分鐘比賽，有些人甚至希望出現(xiàn)加時(shí)賽或點(diǎn)球大戰(zhàn)，只為把這種興奮延長(zhǎng)得更久一些。然后是賽后的調(diào)侃和討論：它有一個(gè)非常明確的開始時(shí)間——終場(chǎng)哨響的那一刻——卻沒有固定的結(jié)束時(shí)間。如果比賽恰好安排在周六，或者節(jié)日前夜，那么接下來可以盡情放松更久，這也會(huì)讓這一儀式顯得更加令人期待。