北京
1921年，南京金陵大學(xué)校內(nèi)一棟獨(dú)院小樓。一個(gè)金發(fā)碧眼的美國(guó)女人，在這棟樓里接待了民國(guó)最頂級(jí)的一批中國(guó)人。
賽珍珠的客廳，是那個(gè)時(shí)代最奇特的文化沙龍。徐志摩、梅蘭芳、胡適、林語(yǔ)堂、老舍——都曾是她的座上賓。
徐志摩最特殊。1924年泰戈?duì)栐L華，徐志摩全程陪同到了南京，賽珍珠正好在金陵大學(xué)任教。賽珍珠后來(lái)在自傳里提到他：“有一個(gè)年輕漂亮的詩(shī)人，他才華橫溢……我們這位'中國(guó)的雪萊'年紀(jì)輕輕就死了?！庇袑W(xué)者認(rèn)為賽珍珠的小說(shuō)《北京來(lái)書》映射了她與徐志摩的關(guān)系，也有學(xué)者認(rèn)為可信度不高。
但無(wú)論有沒有那層關(guān)系，徐志摩是第一個(gè)讓賽珍珠感受到中國(guó)文學(xué)魅力的人。他讓她知道，中國(guó)不只有傳教士眼中的苦難，還有詩(shī)。
胡適是另一種存在。林語(yǔ)堂第一次與賽珍珠正式會(huì)面，就是請(qǐng)了胡適作陪。作為當(dāng)時(shí)中國(guó)知識(shí)界的領(lǐng)袖，胡適是賽珍珠進(jìn)入中國(guó)文人圈的核心橋梁。梅蘭芳來(lái)的時(shí)候，賽珍珠的客廳里大概討論過京劇能不能被西方理解——后來(lái)她把《大地》改編成話劇時(shí)，確實(shí)融入了大量中國(guó)戲曲的敘事方式。
老舍來(lái)得最晚也最不容易。1946年老舍赴美講學(xué)，賽珍珠在紐約結(jié)識(shí)他后非常高興，為他的作品翻譯和出版熱情推介。沒有賽珍珠，老舍的《駱駝祥子》英文版可能沒那么快問世。
賽珍珠一生創(chuàng)作了上百部作品，身兼諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)與普利策獎(jiǎng)，但她最獨(dú)特的身份是“文化人橋”——一個(gè)在中美兩個(gè)世界之間搭橋的人。而那座橋的橋墩，就是她客廳里來(lái)來(lái)往往的那群民國(guó)文人。
一個(gè)人的客廳里坐著半個(gè)民國(guó)，那是屬于賽珍珠的黃金時(shí)代。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
