各位,你們那里管這種現在新鮮的時令蔬菜叫什么?
![]()
![]()
![]()
這種菜,普通話的表述是“空心菜”。
關于“空心菜”,說個我少年時鬧的一個笑話。我們那個年代的男孩子,很少有不喜歡看金庸武俠小說的。
金庸的全部武俠小說,我是直到參加工作之后才全部看完。最初看的是《書劍恩仇錄》和《俠客行》這兩種。
看的第三部金庸的武俠小說是《連城訣》,小說是在雜志上連載的,但當時只看了開頭部分,沒有全部看完。
雖然只看了半部,印象卻很深。里面有一對苦命鴛鴦,男的叫狄云,女的叫戚芳。
兩人是同門師兄妹,二人自幼一同在鄉間長大,青梅竹馬,早已情投意合,私定終身。狄云有個外號叫“空心菜”,除了戚芳,外人無從知曉。
后來狄云遭萬圭設計陷害,身陷牢獄,戚芳被謊言蒙蔽,誤以為狄云品行敗壞,心灰意冷之下嫁給了萬圭。二人舊日戀人的緣分就此斷裂。戚芳婚后生下女兒,也取了個小名叫“空心菜”,這個名字是她不忘與狄云年少情誼的隱秘寄托。
![]()
剝了蘿卜皮,大大咬了一口。生蘿卜甜美而辛辣的汁液流入咽喉。五年多沒嘗到了,想到了湖南的鄉下,不知有多少次,曾和戚師妹一起拔了生蘿卜,在田野間漫步剝食……
他吃了一個又一個,眼眶又有點潮濕了,驀地里,聽到了一個聲音。他全身劇烈震動,手中的半個蘿卜掉在地下。雪白的蘿卜上沾滿泥沙和稻草碎屑。
他聽到那清脆溫柔的聲音叫道:“空心菜,空心菜,你在哪里?”
他登時便想大聲答應:“我在這里!”但這個“我”字只吐出一半,便在喉頭哽住了。他伸手按住了嘴,全身禁不住地簌簌顫抖。
因為“空心菜”是他的外號,世上只有他和戚芳兩人知道,連師父也不知。戚芳說他沒腦筋,老實得一點心思也沒有,除了練武之外,什么事情也不想,什么事情也不懂,說他的心就象空心菜一般,是空的。
狄云笑著也不辯白,他歡喜師妹這般“空心菜,空心菜”的呼叫自己。每次聽到“空心菜”這名字,心中總是感到說不出的溫柔甜蜜。因為當有第三人在場的時候,師妹決不這樣叫他。要是叫到了“空心菜”,總是只有他和她兩人單獨在一起。
我那時看到這里,竟然不知金庸筆下的“空心菜”到底為何物。
當然,這也不能全然怪我,實在是我從小到大,我們那里的人對這個菜的稱呼,都是說的方言“蕹菜”,不過不是發第四聲(wèng),而是發第二聲(wéng)。
不知道從什么時候開始,每年到了蕹菜大量上市的時候,在嘈雜的菜市場里,已經很少聽到大家用方言說這個菜的名字——蕹菜,取而代之的是——空心菜,連我也不能免俗,跟著說“空心菜”。
“老板,你這個空心菜怎么賣?”
“老板,你這個空心菜嫩不嫩?”
偶爾有上了點年紀的本地老人家,還是一口鄉音難改,聽起來十分親切,十分接地氣:
“老板,嫩箇個蕹菜郎樣賣?”
“老板,嫩箇個蕹菜嫩不嫩?”
我做這個空心菜,喜歡葉子和梗子(本地人方言說“廣子”)分開吃,所謂“一菜兩吃”,葉子歸葉子,廣子歸廣子。
廣子一定要用豬肉絲和辣椒絲來炒,熱鍋熱油,放上幾粒拍碎的大蒜子和小米辣,喜歡吃辣的還可以加上江西本地的余干辣椒,大火爆炒,如果加上一點酒釀和香醋,則味道更佳。
這個菜非常下飯,好吃不貴,我們家這個菜要從每年的六月份一直吃到八月份。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.