1979年3月,美國密歇根州一家中餐廳,一場時隔28年的重逢意外上演。
劉祿曾陪同教育家吳貽芳赴美領獎,一行人進店就餐。她低頭翻看菜單時,一名高大白人快步走到桌前。
男子開口詢問:“您好,請問您是劉祿曾女士嗎?”
劉祿曾抬頭,滿心不解。這是她第一次赴美,在美國沒有任何熟人。
她輕聲回應:“先生,我對你沒有印象,我們從前見過?”
男子情緒瞬間激動:“您是我的首長,28年前,朝鮮戰俘收容所,我們相處過很久。”
這句話喚醒塵封的戰地記憶,劉祿曾仔細辨認對方模樣。
她遲疑開口:“你是詹姆斯·柏特納?”
詹姆斯用力點頭,上前攥住她的手,聲音哽咽:“是我,首長,我找您整整28年。”
昔日分屬對立陣營的兩人,在海外偶遇。當年的美軍戰俘,時隔多年依舊尊稱她首長,這段情誼源自抗美援朝一段真實往事。
![]()
很多讀者疑惑,當年劉祿曾剛二十出頭,沒有持槍作戰,也不是前線指揮員,為何讓戰俘念念不忘。答案藏在志愿軍寬待俘虜、以理攻心的對敵工作里。
1928年,劉祿曾生于上海名門,東吳大學法學院畢業,英語功底扎實。年少時愛國故事讓她立志參軍,建國初期受家庭出身限制,多次報名都沒能通過政審。
1950年抗美援朝開戰,前線急需英語翻譯,征兵審核標準放寬,她第一時間報名入朝。當年全國僅23名高校青年翻譯奔赴朝鮮,她成功入選。
![]()
長途行軍條件艱苦,她和男兵背負同等重量行囊,咬牙走完路途。
抵達第九兵團敵工部后,她兼顧情報翻譯、電臺監聽、戰俘審訊與陣地英文宣傳。
上甘嶺戰役打響,她主動進駐坑道,是坑道內唯一女性工作人員。
為瓦解敵軍戰意,她長期對著陣地廣播,宣講優待俘虜政策。
閑暇時自學美軍軍備、編制知識,對戰局的了解遠超普通美軍士兵。
對待戰俘一視同仁,耐心講解戰爭真相,詹姆斯是她印象最深的戰俘。
![]()
詹姆斯入伍前是餐館服務生,因偷車面臨牢獄之災。軍方許諾入伍免刑,又大肆美化戰爭,他稀里糊涂加入陸戰一師,不久被俘。
初次審訊,詹姆斯坦言:“我參軍只為躲避坐牢,軍隊說這場戰爭十分正義。”
劉祿曾拿出美國本土反戰報紙遞給他:“這些都是本國記者的記錄,是美軍主動越過三八線挑起戰事。”
她接連發問戳破謊言,詹姆斯徹底醒悟,看清侵略戰爭的本質。此后他放下戒備,固執稱呼劉祿曾為首長,多次勸說也不肯改口。
![]()
不久戰俘統一轉運后方,臨行前詹姆斯高燒不退。劉祿曾立刻上報領導,請軍醫診治,空閑時反復送來熱水,用熱毛巾幫他降溫。
轉運當日,詹姆斯望著她不舍開口:“首長,這次分開,我們還有再見的機會嗎?”
簡單一句道別,讓劉祿曾心頭發酸,兩人揮手作別,誰都沒想到一別便是28年。
![]()
1953年停戰,詹姆斯在戰俘營撰寫反戰文章,揭露美軍戰爭真相。戰后戰俘分批遣返,劉祿曾隨軍回國,長期在南京外事崗位工作,二人徹底斷了聯系。
歸國后的詹姆斯,始終感念志愿軍的善意,開設中餐廳寄托戰地記憶,多年持續尋訪劉祿曾。
1979年機緣巧合,一行人走進他經營的店鋪,才有這場跨越大洋的重逢。
![]()
平復情緒后,詹姆斯打開保險柜,取出一枚刻著“和平”的小木梳。
他遞過木梳說:“這是當年圣誕節您發放的慰問禮物,28年來我從未離身。”
握著小木梳,坑道談心、風雪告別的畫面一一浮現。兩人放下戰場身份,以老友閑談近況。
此后二人常年互通書信,一段誕生于炮火、跨越二十八年的特殊和平情誼,長久延續。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.