廣東
每逢名人離世、親友家中辦喪事，新聞、朋友圈總會出現“訃告”二字。可絕大多數人見到這個詞，都會脫口讀成bù gào，還有一部分人混淆字形念成pú gào，兩種讀法全是錯誤。訃告屬于莊重喪葬文書，讀錯字音不僅暴露文字短板，更是對逝者的失禮。依據《現代漢語詞典》《漢典》權威審音標準，訃告規范讀音為fù gào，“訃”讀四聲fù，與“奔赴”的赴同音，bù、pú均無任何讀音依據。
一、拆解字形，理清兩類錯讀的底層原因
“訃”是4畫左右形聲字，左為言字旁“讠”，表意和言語、通告相關；右部構件為“卜”，是聲旁。它的兩大誤讀，全是形近字混淆、認字認半邊導致：
1. 誤讀bù gào：單看右側“卜”直接套讀音
右側“卜”標準讀音bǔ，大家看到這個熟悉構件，便默認整個字讀bù，忽略形聲字古今語音演變規則，聲旁讀音不能等同于本字讀音。“卜”本義占卜，和報喪毫無關聯，僅作為表音部件存在。
2. 誤讀pú gào：混淆形近字“仆”
單人旁“仆”讀pú，指代仆人、仆從，字形右側同樣是“卜”，很多人粗看輪廓，把言字旁的“訃”錯認成單人旁的“仆”，直接照搬pú的讀音，二者部首、字義完全割裂，不能混為一談。
三組易混字清晰區分：
- 讠+卜=訃（fù）：報喪、訃告；
- 亻+卜=仆（pú）：仆人、公仆；
- 獨體字卜（bǔ）：占卜、卜卦。
二、字詞溯源與完整釋義，讀懂本源牢記讀音
《說文解字》記載：“訃，告喪也”，古時“訃”通“赴”，古人家中有人離世，需要奔走奔赴告知親友，因此衍生出報喪的含義，《白虎通·崩薨》已有“天子崩，訃告諸侯”的文字記載，沿用至今兩千余年 。
1. 動詞含義：主動向親友通報有人去世的消息，例：家中長輩病故，連夜向各地親友訃。
2. 名詞含義：書面發布的喪葬通知，也就是我們常說的訃告、訃聞、訃帖，會寫明逝者生平、吊唁時間、告別地點，是喪葬禮儀里正式文書。
例句：老先生與世長辭，家屬今日刊登訃告，邀請親友前來送別。
補充禮儀常識：訃告多用于肅穆場合，讀音務必標準，隨意讀錯會顯得輕浮失禮。
三、全民頻繁讀錯bù、pú的三層核心原因
第一，字形視覺誤導根深蒂固。“卜、仆”都是日常高頻漢字，大眾認讀習慣只看半邊構件，不區分言字旁、單人旁的區別，直接套用熟悉字音，不懂形聲字讀音變化規律。
第二，使用場景特殊，日常缺少朗讀糾正。普通人平日很少主動提及“訃告”，只有發生喪事、瀏覽新聞時才會偶遇，沒有常態化朗讀練習，大多憑主觀印象猜測讀音。
第三，大眾傳播校對疏漏。短視頻、口頭閑聊、部分自媒體文案不核對字典，長期傳播bù gào、pú gào兩種錯誤讀音，反復洗腦大眾，標準讀音fù反倒顯得生疏拗口。
四、簡易記憶口訣，終身避開讀音誤區
言旁報喪讀作fù，單人奴仆念pú；
占卜卜字讀bǔ，訃告四聲要記熟。
結語
“訃告”傳承千年喪葬禮儀文化，字音、字義擁有權威典籍支撐，屬于基礎漢語字詞，本不該頻繁讀錯。日常私下閑聊讀錯無傷大雅，但新聞播報、喪事場合、語文考試、文稿寫作時，一定要牢記fù gào的規范讀音，分清“訃、仆、卜”字形邊界，既是夯實文字基礎，也是對逝者最基本的尊重。
錯誤讀音：bù gào、pú gào
規范讀音：訃告（fù gào）
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
