北京
“文化交流是雙向奔赴。”履新3個月的中國駐米蘭總領事張承剛在接受中新社采訪時談起中意文化交流，已經有了很多故事。
意大利第二大城市米蘭，是世界時尚之都和金融中心，也是中歐文明對話與經貿往來的重要樞紐。中國駐米蘭總領館領區內約有16萬僑胞、50多個華僑社團。在米蘭市，有4萬多僑胞活躍在各個行業，他們始終是推動中意人文交流的重要力量。
今年中國傳統端午佳節米蘭湖上賽龍舟，是張承剛津津樂道的故事。當地時間6月6日，意大利中國商會在米蘭伊德羅斯卡洛湖舉辦第四屆龍舟賽，吸引意大利國家皮劃艇協會主席、奧運三金得主、2008年北京奧運會開幕式意大利代表團旗手安東尼奧·羅西（Antonio Rossi）等參加活動，不少當地皮劃艇好手組隊參賽。
中資機構間的活動逐漸告別“自娛自樂”，積極融入當地社會，是張承剛樂見并致力推動的局面。“當天的龍舟賽，最終由意大利人組成的隊伍奪冠，隊員興奮地跳進湖里慶祝。”在接受中新社采訪時講起這個場景，張承剛依舊忍俊不禁。
意大利擁有超長海岸線和豐富的湖泊資源，孕育了深厚的劃艇文化，當地人對龍舟比賽天然有好感并樂于參與。龍舟已經被納入意大利皮劃艇協會項目體系，逐漸成為當地官方支持的、成熟的體育競技項目。在龍舟競渡之中，古老文明的當代對話在歡聲笑語中實現。
以龍舟賽為引，張承剛介紹了更多中意文化交流的鮮活案例：意大利赴少林寺習武第一人的有趣故事、米蘭理工大學3000名中國留學生帶動的各領域交流、正在翻譯金庸小說的意大利漢學家，以及致力于雙向文化分享的意大利博主宗德（Massimo）。這些背后，是民心相近相親的“雙向奔赴”。
“所謂的國際化，必須要本土化。”張承剛這樣總結說。他表示，專業化程度更高的第二代、第三代新僑已經成長起來，他們在更寬領域銳意進取，更加積極融入主流社會，贏得了當地各界好評。
兩年一屆的歐洲華文傳媒論壇7月18日在米蘭舉辦，如今已辦到第15屆。華文媒體如同“電源轉換器”，體量雖小，價值不可小覷，在跨文化傳播中發揮著消除隔閡、實現功能落地的關鍵作用。
張承剛到會寄語華文媒體，希望他們深耕中意文化交融、中歐民心相通的鮮活素材，精準把握社交媒體傳播規律及本地受眾認知習慣，著力打造本土化、多元化、特色化的傳播體系，持續提升創造力、感召力、公信力，為塑造對華友好認知、促進中歐友誼作出新的貢獻。
（內容自中新社）
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
