上海
東方網記者熊芳雨7月19日報道：近年來，女性題材在國內外舞臺持續升溫，中文版《非窮盡列舉》的出現，同樣恰如其分地接住了這份對女性生存境況的深切注視。
7月18日晚，由周可執導，姚晨、保劍鋒領銜主演的話劇《非窮盡列舉》（Inter Alia）中文版在上海完成預演。該劇改編自奧利弗獎獲獎編劇蘇西·米勒的同名力作，而姚晨時隔17年重歸話劇舞臺，無疑是當晚最牽動人心的焦點。
從倫敦西區到中國舞臺：現象級IP的接力
作為蘇西·米勒繼《初步舉證》之后“法律三部曲”的第二部，《非窮盡列舉》自帶沉甸甸的現實分量。這位曾深耕法律行業的劇作家，擅長以手術刀般的筆觸剖開女性處境與司法體系的隱秘肌理。
該劇2025年在倫敦國家劇院全球首演，由金球獎影后裴淳華主演，一路登陸英國國家劇院與倫敦西區，斬獲勞倫斯·奧利弗獎最佳新話劇提名。其NT LIVE高清影像足跡遍布全球50余個國家和地區，累計觀影超45萬人次，豆瓣穩居9.3分。2026年3月，原版舞臺紀錄電影登陸內地院線，裴淳華親臨交流，早已為這部作品攢足了期待。
故事的內核令人揪心：倫敦高等法院女法官杰西卡是法庭上捍衛弱勢女性的精英，也是游刃于賢妻良母、社交達人間的成熟女性?？僧斔?8歲的兒子哈里突陷性侵指控，這位深諳性別政治、能精準拆解父權話語的法官，被狠狠拋進了法律職責與母職本能的撕裂之地——信兒子，還是信證據？
中文版保留了原作“兩小時一鏡到底”的超高難度形式。導演周可坦言，這對演員近乎苛刻：既要像說書人般直面觀眾剖白內心獨白，又要瞬間切入現實主義對手戲扮演不同角色，還得隨時從情境里“跳出來”延續敘述，“不斷跳進跳出”成了表演最磨人的特質。
姚晨：從一度拒絕到接下3萬字“戰書”
演后談里，姚晨坦率的說，上一次演話劇還是17年前的《杜拉拉升職記》，起初接到《非窮盡列舉》邀約時她因“害怕”婉拒——“太貼近現實了，離觀眾太近，稍有假就會被識破”。直到在北京看了NTLive原版，和蘇西·米勒聊完排練構想，她被真正被擊中。
全劇臺詞超3萬字，130分鐘無中場、全程不下場，在法官、母親、妻子、摯友間無縫切換，還要游走于自述與寫實對手戲之間。姚晨笑說當年演《杜拉拉》是懵懵懂懂的商業話劇，這次難度天壤之別，接下更多是因為“這個角色太熟悉了，有太多我們的影子，離我們太近，反而最挑戰”。為了啃下這塊硬骨頭，她連做夢都在背詞。
保劍鋒、郭紫銘：困局里的父子畫像
保劍鋒飾演丈夫邁克爾，在他眼里這是個藏著現實痛點的角色：“每個家庭看著都不錯，夫妻父子相安無事，但人生總會有紅燈亮起來的時候，考驗的就是凝聚力與溝通?！弊鳛楦赣H，他對兒子的性教育感觸頗深——“第一次當爸媽，沒經驗，也不知道該怎么說。”
青年演員郭紫銘飾演兒子哈里，拒絕臉譜化處理：“沒有絕對好壞，每個人都有兩面。這個戲的真實就在于，敢露出人的陰暗，也留著光亮的那一面。”
本土化改編：把選擇還給觀眾
導演周可透露中文版沒有照搬英版舞臺與結局，只買了文本版權，于是做了重新解讀。最特別的是開放式結尾——兒子是否自首，留給觀眾心里那桿秤去量?！霸趺醋鰧Υ蠹叶贾?，但能不能選、怎么選，才是最難的?！?/p>
她覺得姚晨與杰西卡的相遇是種緣分：拿到文本時腦海里就是姚晨，后來才發現她和原版主演裴淳華同齡，“在這個年紀，對生活有了相似的思考、質感和困惑，像是冥冥中的呼應”。
據悉，《非窮盡列舉》中文版全國首演將于7月23日至26日在北京國家大劇院戲劇場舉行。隨后于7月31日至8月1日登陸成都高新中演大劇院，8月7日至9日抵達上海西岸大劇院。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
