北京
“我覺得他終于開始明白了——他那榆木腦袋總算轉過彎來——他捅了馬蜂窩，他的總統任期可能會因為和吉米·卡特相同的一些事被記住。”《吉米·卡特傳》作者喬納森·阿德勒的這句話，把特朗普最近的口風轉變點得明明白白。
過去特朗普最愛拿卡特當靶子，把這位第39任總統塑造成軟弱民主黨的代名詞，用來襯托自己的強硬果斷。但最近風向變了，他的語氣里多了幾分悵然，因為發現自己正撞上卡特當年一模一樣的南墻。
拆開來看，至少有三件事讓他不得不重新打量卡特：
1. 伊朗這個火藥桶，越捅越炸。
卡特任內伊朗人質危機拖了444天，那場失敗的營救行動讓8名美軍喪生，直接把他拖垮。如今美國在霍爾木茲海峽動作升級，伊朗問題毫無收場跡象。上個月被問為什么不直接派特種部隊進去扒走濃縮鈾時，特朗普脫口而出：“我可不想當吉米·卡特。”他自己都意識到，那場1980年的營救失敗“讓他們輸掉了大選”，輸給了里根。曾經拿來當笑話講的梗，現在成了他心里的一根刺。
2. 通脹這頭猛獸，摁不下去。
特朗普一直吹噓自己的商業背景能輕松掃掉通脹，結果經濟照樣被它拖住。卡特當年就是被兩位數通脹直接送走的，如今這個幽靈又纏上來了，而特朗普手頭的藥效明顯不怎么樣。
3. 政治遺產焦慮，終于上了頭。
以前喊拜登是“最差總統”，讓卡特相比之下都顯得“才華橫溢”。現在他不這么玩了，轉而琢磨起自己到底會以什么形象留在歷史里。白宮發言人奧利維亞·威爾士當然要出來打圓場，說特朗普“獨一無二”，“只關心讓美國比以往更偉大”。但阿德勒一針見血：他踢翻了馬蜂窩，而且漸漸感知到了刺痛的后果。
前小布什國家安全委員會成員科麗·沙克覺得，別把特朗普想得太復雜，他不具備把事實串起來構建理論的能力。可至少眼下，他在卡特這件事上的條件反射，已經不再是純粹的嘲諷了。
當然，兩人之間那條鴻溝照樣扎眼。卡特和太太羅莎琳相守77年，篤信宗教，承諾“絕不故意對美國人民撒謊”。特朗普離過兩次婚，公開場合臟話照罵，謊話連篇。卡特把家里的花生生意放進保密信托，特朗普的商業帝國從頭到尾就沒真正脫手過。一個是主日學校的道德講師，一個是真人秀時代的流量玩家，歷史卻偏偏給這兩任總統安排了重疊的考題：外有中東泥潭，內有物價壓不住——而每一次決策留下的手印，都可能在幾十年后被人拼在一起反復比對。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
