北京
北京時間7月16日凌晨，2026美加墨世界杯另一場半決賽正式打響，阿根廷2-1逆轉絕殺英格蘭，晉級決賽，將于北京時間7月20日與西班牙爭奪冠軍。
Lautaro Martinez scored in stoppage time as Argentina recovered from a goal down to reach the World Cup final with a dramatic 2-1 win over England on Wednesday.
Argentina will seek to defend the title it won in Qatar four years ago when it faces Spain in the final at New York New Jersey Stadium on Sunday.
據多家外媒報道，在世界杯半決賽擊敗英格蘭隊后，阿根廷球員被拍到互相之間傳看英格蘭隊門將喬丹·皮克福德的水瓶。
瓶身上貼著一張關于點球大戰應對策略的“小抄”，記錄著阿根廷每個球員的點球主罰習慣。
Argentina players were spotted sharing a laugh after beating England in the World Cup as they passed around Jordan Pickford's water bottle featuring his list of penalty shoot-out instructions.
圖源：TYC Sports
英媒《地鐵報》稱，阿根廷球員在賽后慶祝時發現了皮克福德的水瓶。阿根廷教練組的一名成員將水瓶拿給隊長梅西，隨后又遞給球員恩佐·費爾南德斯，后者看得津津有味、面帶笑容。
A member of the Argentine coaching staff was seen showing the bottle to Lionel Messi – who twice missed from the penalty spot in games against Austria and Egypt during this World Cup.
The staff member then brought the bottle over to Fernandez with the Chelsea midfielder smiling and laughing as he appeared to find his name and penalty preference noted down.
恩佐津津有味地看水瓶。圖源：TYC Sports
從現場曝光的水瓶圖來看，阿根廷球員的點球偏好包括“假裝向左-撲右”“先偏右站位-移回中路一撲左”“向右撲-積極跨一步-立即起撲!”“根據當天狀態判斷”等，相當詳細。
圖源：環球網
英媒稱，英格蘭在世界杯賽場上一直飽受點球的困擾。不過，在這場比賽中，點球大戰最終沒有上演。
《印度時報》指出，盡管多家媒體對這份“小抄”進行了報道，但瓶上的具體內容尚未得到官方證實。
While it has been widely reported that the notes mapped out Argentina's penalty takers, the exact contents of the bottle have not been officially confirmed.
此前，在對陣塞內加爾的世界杯小組賽間歇，挪威球員哈蘭德悄悄偷喝對手門將水的畫面曾走紅網絡。
隨著英格蘭“小抄”的曝光，有網友開玩笑道：這下知道哈蘭德為什么要喝水了吧。
來源：環球網 長安街知事 新華社 地鐵報 印度時報
跟著China Daily
精讀英語新聞
“無痛”學英語，每天20分鐘就夠！
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
