北京
2026年7月4日，絲路語言文字研究工作坊在南京大學國際會議中心勵學廳順利舉辦。本次工作坊由南京大學文學院主辦，來自復旦大學、南京大學、安徽大學、南京師范大學、南京傳媒學院的十余位專家學者齊聚一堂，圍繞敦煌吐魯番文獻整理、俗字演變、詩文詞語校釋、跨文化宗教文獻等核心議題展開深入研討。
開幕式由南京大學文學院張福通副教授主持，南京大學文學院副院長童嶺教授致辭。童嶺教授在致辭中回顧了南京大學與絲路語言文字研究的深厚淵源，特別指出潘重規先生長期從事敦煌寫本與古代文獻研究，其家屬將藏書、文稿與日記捐贈學校，并設立潘重規暨楊克平獎學金，體現出中國語言文學研究領域潛心治學、薪火相傳的精神。他表示，本次工作坊秉持“小而精、重交流、重討論”的特色，既重視扎實的文獻基本功，也關注新的研究方法與跨學科視野，期待與會學者充分碰撞思想、開展實質性學術對話。
本次工作坊設兩場報告單元，與會學者依次分享最新研究成果。
第一場報告由南京大學文學院張福通副教授主持。南京師范大學黃征教授以《敦煌語言文字學研究》為題，結合自身近四十年的治學經驗，系統梳理了敦煌語言文字研究與文獻整理的學術脈絡，總結了不同階段的核心議題與代表性成果；安徽大學曾良教授作《古籍詞語的形音義配匹札記》報告，結合具體字例考辨古籍字詞的形音義對應關系，糾正了既往部分字詞的誤釋與形音錯位問題；復旦大學張小艷教授圍繞《通假字校讀與吐魯番文獻整理》展開論述，以吐魯番出土文書中的數十例通假字為切入口，闡明了通假字的精準校讀是提升吐魯番文獻整理質量的重要基礎；南京傳媒學院黃衛博士以《敦煌隸書寫本文字研究》為題，分析考辨甘博136號《道行般若經》隸書寫本中數十個典型字形，補充了漢魏六朝俗字演進的實物證據。
第二場報告由南京大學藝術學院徐志君助理教授主持。南京大學外國語學院劉東波助理教授作題為《蠶神與佛教的融合——試論敦煌文獻S.5639〈蠶延愿文〉中的馬鳴菩薩形象流變》的報告，梳理了中國蠶神譜系的歷史流變脈絡，進而聚焦馬鳴菩薩進入祈蠶儀式的過程，考察佛教與民間蠶神信仰的融合機制；南京大學文學院李周淵副教授以《“仏”從何來》為題，利用數字人文技術，討論了“仏”字形的出現時間、早期書寫形態與使用場景，補充了該異體字的早期演進線索；南京大學文學院張福通副教授作《敦煌詩文字詞校釋札記》報告，結合詞牌韻例、俗寫訛變規律與傳世文獻用例展開細致校釋，對敦煌文獻中的一些疑難字詞提出了新的校釋意見。
會議總結環節，張福通副教授作總結發言。本次工作坊議題集中、研討深入，既涵蓋絲路文獻隸書寫本、異體字溯源、字詞校釋、通假字考證等語言文字本體研究，也涉及宗教文化融合、跨文明交流等跨學科議題。與會學者通過充分的交流研討，深化了對絲路文獻價值的認知，也為后續協同研究搭建了良好平臺；南京大學各院系同仁也將以本次工作坊為契機，持續深耕絲路語言文字研究領域，推動傳統文獻研究與新興技術方法的有效融合，不斷推進相關研究的創新與發展。
來源：張福通（南京大學文學院）
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
