二十年前,我居住在一家廠礦企業的家屬區。有戶鄰居,他們家大女兒嫁到上海去了,可能是婆家太窮,只能隔三差五地帶著孩子回娘家打秋風。
我那三四歲的兒子與他們家孩子差不多大,經常在一塊玩。可是,總是玩著玩著,就被他們家三女婿把孩子強行帶走了。
那個三女婿,其實還沒有正式過門,可能要在未來老婆面前表忠心吧,抱著孩子邊走邊說:“別跟這里的土伢子玩,好好的一口上海話又變成一口樟樹土話了!”
這不是神經病嘛!他自己看不起自己也就罷了,居然還嫌棄我兒子。為了提高自身“上海人姨妹夫”的身價,居然用這種貶低我兒子的方式,莫不是腦子里缺根弦的“禪頭(傻瓜)”?
他們這一代礦工子弟,父母大部分是20世紀70年全市農村的“基干民兵”,因為本地發現了大型鹽礦,這些民兵參加會戰后,就留下來當了工人。
也就是說,他們祖孫八代都是鄉下人。我是真不知道,這種人是一種什么奴才與弱者心態,居然要如此討好一個養不活自己老婆兒子的上海人。
其實,這種所謂的“慕強”在我們身邊比比皆是。本來,“慕強”是好事,起碼可以讓人有向上的動力,當然,純粹的討好與依附不叫“慕強”,是刻在骨子里的卑微。
我在鄉村教師,普通話是“一級乙等”,做個地市級播音員應該沒問題。可是,我這個教了幾十年語文的老師居然也碰上了一頭怪物。
雖然我是老師,但是在與家長打交道的時候,一直都用方言交流。因為我擔心,使用普通話會交流,會形成一種不該有的、高人一等的優越感。
這種換位思考的細節化處理,我自認為還是得體的。直到有一天放學后,我騎著電瓶車出來,被一個穿著露臍裝的女的攔住。
她瞥了一眼我的電瓶車,指著身邊那個我們班的小女生,操著普通話問我孩子的學習情況。聽著她半土半洋的洋涇浜普通話,我一時間沒反應過來。
我問孩子,這個趾高氣昂的女的是誰。孩子說是她姑姑,因為父母今天有事……
還沒等孩子介紹完,那個女的就打斷了:“哎呀,故鄉的學校還這么落后啊!人家廣東村小的語文老師都會說普通話!”
哦,明白了!這個女的在廣東某個鄉村工廠打工,那兒的小學語文老師會說普通話。
當然,其他科目的老師會不會、她是不是因為嫁到那兒生兒育女了,所以有機會接觸到老師,我一律不清楚。
得了,既然是學生家長有要求,那我就用國語和她交流吧。可是,她嘴里總是時不時的蹦出一兩句“八里鍋(很糟糕)”“切里貨(完蛋了)”等標準方言,我一時之間居然有些恍惚。
我真的有時空錯亂的感覺,是不是那個上海人的姨妹夫“奪舍”了?我能理解她因為身在廣東工作,自我感覺見多識廣的優越感,但是我實在受不了她的裝腔作勢。
于是,我跟孩子說,“老師有點事,如果還有什么問題,讓你爸媽來找我。”說完之后,不管那個女的一連串“誒!誒!誒!”的叫喊聲,我就揚長而去了。
現在,只要你走到小孩子比較密集的游樂場,或者進入熙來攘往的大賣場,你會發現,年輕一代父母跟孩子交流幾乎都用普通話,孩子之間也如此。
很多孩子也許是在爺爺奶奶的影響下,能聽懂方言,但是不會說。這對孩子來說,其實是一個很大的損失。
比如,在我們的方言中有很多“無用之用”的客套話,如果孩子不懂,就容易輸在起跑線上。比如,“恰里么”,翻譯成普通話是“吃了么”,問的人百分之一萬沒有請你吃飯的意思。
你帶上一點小禮品上別人家做客,主人說“來都來哩,還帶詩哩東西”,聽著有責怪你帶禮品的意思,但如果下次你真的兩手空空上門拜訪,主人心里肯定會覺得你不懂事。
如果一點方言都不懂,別人喊你一句“禪頭”,你搞不清他要表達的是親昵還是嫌棄,說你“哄娘撤伢(滿嘴謊話)”就已經是很嚴重的指責了,你在他心中的可信度已經漸趨于零了。
孩子如果不懂這些,成長的道路上就會缺少一些底蘊。而普通話的學習與運用,完全可以通過上課、參與活動去實現。畢竟,我們并不需要那么多專業播音員。
而且,普通話不僅容易造成人與人之間的距離感,很多學生缺少了“鄉情”的滋潤,他們不知道自己爺爺所在的村莊叫什么名字,屬于哪個鄉鎮、哪個村委。
他們還不知道奶奶的弟弟、爸爸的表哥表姐怎么稱呼,真的是“一表三千里”。他們在父母強勢要求下,不僅丟棄了方言,也丟棄了血脈相連的親戚。
假以時日,大江南北的人都只會說普通話,長城內外的人都不認識三代以外的親戚,我們就真的現代而文明了嗎?
一方水土養一方人,是的,隨著人口流動速度的加快,大家需要掌握普通話,用以正常交流。但是,月亮底下,母親一聲“伢子,回來哩么”的呼喊聲,還能勾起你的鄉愁嗎?
![]()
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.