北京
在世界杯四分之一決賽挪威隊負于英格蘭隊之后，挪威隊主教練索爾巴肯終于打破沉默，談及了貝林厄姆扳平比分前那次極富爭議的球權轉換。他堅稱，當時門將尼蘭開出的球門球擊中懸掛在球場上方的攝像機電纜是“相當明顯的”，但裁判并未理會。
事件發生在上半場臨近結束時。尼蘭大腳開出球門球，皮球似乎擊中了橫跨球場的攝像機鋼絲，隨后英格蘭隊迅速奪回球權，并由貝林厄姆完成射門，將比分扳平。尼蘭和索爾巴肯立刻向裁判投訴，認為比賽應當被吹停，但這些抗議都被駁回，進球依舊有效。
電視回放顯示，皮球確實與電纜有接觸。然而國際足聯事后堅稱，“沒有證據表明球碰到了懸掛的電纜并且改變了球的運行軌跡”。索爾巴肯轉述裁判的回應稱：“他說他自己沒看見，也沒有收到任何關于球碰到東西的信息。”這位挪威教頭補充道：“既然國際足聯說沒有碰到，我也無可奈何。但球就直直地掉在我們替補席面前，所以它肯定碰到了。每個人都看見了發生什么。我覺得這太明顯了，真是個怪事。”
按照足球競賽規則，如果裁判認定球碰到了外界物體（如懸空電纜），應該立即停止比賽，并以墜球的方式恢復。由于當值裁判沒有察覺到接觸，比賽繼續進行，英格蘭隊抓住機會破門。盡管非常失望，索爾巴肯并不想過度糾結于此，反而稱贊了球員們的表現：“我可以坐在這里痛哭，但我不想那樣。我們已經竭盡全力——球員們在整個賽事中的表現非常出色。好吧，這事很離奇，但這也是足球的一部分，正因如此足球才是世上最棒的運動，因為這種奇怪的事情就是會發生。我們必須接受它。”
他還指出，皮球在被指擊中電纜后不規則的飛行軌跡，造成了己方球員的困惑：“這對我們來說很不走運。球從天上直直掉下來，所以改變方向飛向那里。這讓我們球員之間產生了誤會，對我們來說那是個糟糕的時刻。對此我們無能為力。我想比賽也不會重賽了，事實就是如此。”
最終，英格蘭隊經過加時以2比1取勝，貝林厄姆一人獨中兩元，將三獅軍團送進半決賽。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
