（周運）羅伯每周心靈指引7.9-7.15

羅伯·本茲尼，美國著名占星師，作家、詩人、音樂人、社會活動家。主要風格為靈性指引。

轉載請注明星譯社及譯者劉小貓

“瑕疵”正是美的精髓

原來，“瑕疵”其實正是美的精髓。“偏離”才是力量的核心。“走錯路”對你踏上這條發自內心的道路至關重要。

追隨你的“水泡”

我們大多數人都聽過“要追隨你的喜悅”這一句名言。它神話學家約瑟夫坎貝爾推廣開來的。在研究了歷史上許多文化的原型故事后，他得出結論：這是推動大多數英雄取得成功最重要的原則。

換一種說法就是：找出那份能讓你內心深感振奮的工作或者活動，并設法讓它成為你生活的中心。做你熱愛的事。尊重你內心強烈的驅動力。

但在晚年，坎貝爾擔心太多人誤解了“追隨你的喜悅”這句話，將其理解為“做那些你得心應手的事”。

他說，“這完全理解錯了，任何值得做的事情都需要付出努力和奮斗。”

他笑著補充說：“也許我應該說‘追隨你的水泡’才對。”

盡管許多人認為坎貝爾的原話是“追隨你的喜悅，財富自然就會隨之而來”，但他實際上并未說過這句話。

在互聯網上核查引用話語的真實性還不是那么簡單的年代，我也是那些抱有這種誤解的人之一。

神圣的憤怒

我們該如何召喚出那種恰到好處的愛呢，那種既具備務實的關懷，又有建設性的憤怒？

我們該如何在激烈對抗他人所助長的仇恨與危險的同時，不讓自己也墮入對他人的恨意之中？

我們該如何在消解那些遍地橫行的偏執與專制的毒素時，依然保持一種愉悅的活力？

我們怎樣才能既是憤怒的反抗者，又是熱愛生活的肆意之人呢？

當那些滿布的群體幻覺正在擴散蔓延，我們該如何在推翻它們的同時，又保持一種良好卻又不用太守規矩的心境呢？

面對危險，我們該如何在保持想象的狂野、饑渴而自由的同時，依然全情投入于建造美好、真理、正義與愛？

我們的抗爭，能不能也成為一種玩耍和游戲呢？

大衛懷特寫道：“憤怒，是同情最深切的形式，是對他人、對這世界、對自己、對一段生命、對這身體、對一個家庭，以及對我們所有理想的那份同情。所有這些，都如此脆弱，都隨時可能受傷。

在剝離了肢體的禁錮與暴力反應，憤怒便成了最純粹的關懷，憤怒之中內在燃燒的火焰，始終照亮我們所屬于的、我們愿意守護的，以及我們甘愿為之以身犯險的一切。

我們通常稱之為憤怒的東西，其實不過是其本質剝離后的殘余，當它被相伴隨的脆弱所淹沒，當它觸及我們迷失的表層意識，或當它抵達我們身體無法承受的極限之處，又或者當它碰觸到我們能理解的邊緣之處時。

我們命名為憤怒的，實際不過是現實中無力維系日常生活外深層關懷的部分，是不愿以足夠的寬廣與慷慨，將我們所愛的東西，以完整清晰與廣闊的存在方式，溫柔地承載于身體或心靈之中。”

——選自大衛懷特《慰藉：日常詞匯的撫慰、滋養與深層含義》

熱愛我們的身體

許多靈性導師 ，其中包括一些是我所敬重的導師 ，他們會說類似這樣的話：“我不是我的身體”或“這具身體不是我”。

我不理解這句話。這是對身體的侮辱與貶低。它輕慢了身體崇高的美好，也輕視了身體在教化我們靈魂中所扮演的神圣角色。

當然，我認同我們不“僅僅”是身體。我認同我們很大一部分是永恒的，活得無拘無束，沉醉于生命萬物互聯的網絡之中的，而并非只是困在某具孤立有限的身軀里。

但沒錯的是，我就是我的身體。它是我自身一個璀璨的面向。它是歷經數百萬年演化而成的杰作，一個奇跡般的造化。

所以對我而言，是的，我是我的身體，這具身體就是我。我愛我的身體。我敬畏它。我為能與它合一而感到欣喜。

附注：我的身體是我的老師、我忠實的盟友、我的啟蒙者、我的救贖者。它的存在與影響，深深地銘刻在我永恒的靈魂之上。

快樂即和平？

在人類之中，一個傾向于快樂的人格是很少表現出暴力或攻擊行為的，而一個暴力的人格則幾乎無法承受、體驗或享受感官上的愉悅活動。當暴力或者快樂他們的其中一方上升時，另一方就會下降。

——詹姆斯普雷斯科特，《身體的愉悅與暴力的起源》

白羊座

世上只有兩種人，對吧？一類人服務于美好、真理與良善，另一類人則效忠于幻象、謊言與陰影。我們的星球此刻正陷入這兩股勢力之間的一場巨型決戰。而你，也到了該選邊站隊的時候了。我開玩笑的！真相遠比這復雜得多，也有趣得多：我們每個人，都是光明與蒙昧的混合體。而此時此刻，正是你好好觀察這兩股力量如何在內心涌動的最佳時機。當你清晰地看見自己是如何攪進那團混沌的時候，你對愛、和諧與正義的承諾，也會隨之騰飛。

金牛座

如果你進行輕快的短途旅行、敢于冒些溫和的險、做幾個靈巧的信仰之躍，你自然會走得有型有款。但如果你走得太遠、追逐過于浮夸的冒險、試圖跨越巨大的鴻溝，那就會偏離正軌、迷失方向。金牛們，請保持輕盈、敏銳和直覺。別拖著沉重的情緒包袱，也別飄進白日夢的虛空。相信你輕快的沖動是明智的，但若過分地剖析它們、等靈氣耗盡，那就是愚蠢了。琥珀色和數字3會是你的盟友，暗沉的灰色和數字4就不是。嘗試跟狡黠的遠見者和深情的現實主義者結盟，但要避開讓人不爽的杠精和懷舊的沉溺之人。

雙子座

我發誓，我在某些地方比在其他地方更聰明。我的智商在巴塞羅那、京都、法國艾克斯普羅旺斯和意大利佛羅倫薩會飆升，但在慕尼黑、莫斯科和華盛頓特區則顯得遲鈍。即使在我的長期居住地北加州，有些區域也能激發出我最好的一面，比如在舊金山的瓦倫西亞街我就感覺比較平庸，而在伯克利市中心我卻格外有智慧。這是為什么呢？占星學中有一支名為“星象地理學”的流派認為，我們的優勢在某些特定地點更容易閃耀。在接下來幾周里，雙子座，我鼓勵你也去嘗試一下這種可能性，它可能對你也是成立的。去四處逛逛，試著遠行出游。找到那個讓你與自己深邃、明亮、真實的本我最為契合的地方。

巨蟹座

太平洋里的雄性座頭鯨會隨著年歲改變它們的歌聲。新的旋律片段可以傳播到數千公里，而其他鯨魚會收到然后再改造它們。研究人員不明白其中的原因，但規律卻很清楚：即使在古老的傳統中的這些鯨魚，也非常重視創新。它們創造著一種不斷演變的音樂傳承。巨蟹們，想一想，這個現象對你關于過去的想法有什么啟發？你背負的記憶和模式，不必永遠凝固在那里。你可以在尊重歷史的同時，重新組合它，加入新的篇章，改換調性。真正需要保存的，不是一成不變的形式，而是那股鮮活的精神。

獅子座

獅子座出身的海洋學家瑪麗薩普，繪制了第一批詳盡的海底地圖。她的工作為板塊構造理論的證實起到了關鍵作用。這些工作大多完成于1950年代，那時女性甚至不被允許登上科考船。她只能依賴別人收集的數據，從來沒有見過她自己所繪制的地形。但她的局限恰恰成了她的優勢，因為距離，她反而察覺到了那些實地研究者錯過的整體格局。我猜想，你眼下也正面對著不夠完整的信息，獅子座。這是否就讓你失去了下結論的資格？并不會。我相信，你無法觸及某些細節，反而會促使你去看到更大的圖景。你所缺失的，可能恰恰是讓你看見別人看不見的東西的關鍵。

處女座

眼下擺在你面前的“問題”是有點不尋常的：你的目光太過銳利，你的思考也太精準，你的話也太不含糊。這些通常都是值得欣賞的品質，但此刻，它卻阻礙了你注意到生活正在呈現的那些微妙的突破口。那些入口，只有當你能柔化那股犀利的審視，用一種創造性的、模糊的邏輯時，才會顯現。就像在黑夜里，有時候你從視野的邊緣斜斜地瞟一眼，反而比正眼直視看得更清楚。

天秤座

此刻正是你前所未有地展現自己獨特力量的最佳時機。我邀請你帶著篤定去行動，發揮你的影響力，拿回你應得的一切。想要效果最好，就要明確你的野心，確立起你的權威。寫下一兩條正式的誓言或承諾。不要等待任何上級的批準，也別浪費時間去琢磨命運是否站在你這邊。那些美妙豐盈的機會，不在別的地方，也不在將來。它們就在此地，就在此刻。

天蝎座

當我奮力騎著自行車上山，沿著山路穿行，身心被洗刷得通體舒暢、能量滿滿時，那一刻如有靈光閃現，瞬間擊碎了我一直緊抓不放的幻覺，我會感到無比地欣喜。當我穿行在城市的瀝青與垃圾的迷宮中，一陣微風忽然送來某處叛逆花園的泥土芬芳時，我會收獲一種愉悅的震顫。當那些誤入歧途的領導者的魯莽選擇，反而激勵我的團隊更加堅定地去追求大膽的和諧、創造性的溫情和不受馴服的智慧時，我也深愛這樣的時刻。你呢，親愛的天蝎座？你在哪里尋找你的覺醒和救贖？保持你內心的雷達開啟著，它們正盤旋在你的附近，很近很近。

射手座

射手座出身的物理學家弗里曼戴森（1923–2020）曾經提出來，先進的外星文明可能會在恒星周圍建造巨型的結構來捕獲能量。這種“戴森球”如果存在，從地球上觀測會表現出很不尋常的紅外特征。我們至今尚未發現任何此類結構，但他的想法徹底改變了我們尋找外星智慧生命的思路。這個故事告訴我們：有價值的貢獻，有時不一定是解決問題本身，而可以是創建一套尋找未知事物的方法論。接下來幾周，射手座，你可能不會直接解決某個問題，但你有機會重新設計問題的問法。你可能找不到最終答案，但你能打造出更好的探索工具。

摩羯座

你有繆斯嗎？如果沒有，請去找一個。沒有那個能撩撥你想象、讓你盡情瘋魔的靈感來源的日子，你一天都不該再過了。如果你已經有了一位繆斯，而那位天才也一直在忠實地點燃你的創造之火，那就給他一份獎賞吧。送上一份禮物或祝福，給你的繆斯也來一次繆斯式的助力。如果你現在的繆斯最近變得沉默了，那就一起出去冒險一番。一起構想一些計劃，去激發你們倆都能制造出來的那種萬花筒般的能量爆發。

水瓶座

在某些修行院的傳統里，修行者會進行“工作祈禱”。他們不是在做工作時想著神圣的念頭，而是以全然的臨在和愉悅的專注去對待這些普通的工作，然后把日常的勞動轉化為靈性的修行。切菜變成冥想，掃地變成奉獻。神圣之感來自他們全心全意的態度。水瓶們，這對你來說會是一個很棒的嘗試。當你以活力和感恩之心去履行日常職責時，神圣的慰藉和靈感就會降臨。試試這樣：連續幾天，甚至兩周，用儀式般的莊重去對待那些日常的事務和熟悉的義務。然后為你自己能以最為平凡的方式活著而感覺欣喜。

雙魚座

你已經進入到這樣一個階段：當你專注于深入思考那些對你最有意義的事情時，你的魅力和感召力會隨之增加。尋找新的老師和新的課題，會為你帶來好運和有益的影響。每一次新鮮的領悟都會更加打磨你的吸引力，每一次好奇心的涌動都會為你的光芒增色。讓自己特別地性感、特別地聰明：當你把本能的沖動與理性的智慧交織在一起時，宇宙的能量就會為你助力。