（周運）羅伯每周心靈指引6.11-6.17（譯文1）

羅伯·本茲尼，美國著名占星師，作家、詩人、音樂人、社會活動家。主要風格為靈性指引。

轉載請注明星譯社及譯者幻覺

占星無厄運

……但并非無陰影

從我19歲開始在戈達德學院學習占星至今，我始終是占星師。

但我始終不是傳統的占星師。我太熱愛占星這門古老藝術，愛到無法繼續兜售它那令人恐懼的傳承。很多世紀以來，占星吸收了大量恐懼感，其中包括詛咒、苦難、流放、宇宙厄運的警告。

從始至終，我和那些充滿恐懼的從業者解讀的都是同一片天空，但對于它試圖告訴我們的內容，得出不同的結論。

我要將今天定為“擺脫恐懼的自由日”，我要提出免責聲明，反駁那些散布厄運言論的人，維護我們活出魔法人生時采用的“活力與繁榮”方法。

1.我不使用帶有“兇性”的占星版本，太陽系沒有反派，沒有哪個天體的本質任務是伏擊你或毀滅你。

舉例，土星不是戴著兜帽的劊子手，它教我們自律、需要耐心的架構、限制和約束的尊嚴。火星不是暴徒，它賦予我們勇氣、動力、為心愛人事物而奮斗的神圣能力。

將星體或宮位打上邪惡的標簽，是誤讀了激烈、沉重包裝中的禮物。

2.我不相信星體在特定星座所謂弱陷，只因為某顆星體恰好在某個星座，就認為它殘疾、被降級或被流放，這種觀念在我看來是占星的種姓制度：就像天蝎座的金星是個壞掉的樂器，或摩羯座的月亮是只受傷的動物。我認識金星天蝎座和月亮摩羯座的人，我保證這些配置沒有束縛或折磨他們。

拒絕一切噪音，其實我更愿意接受這個假設：每個配置都是特定的智能——特定的力量體現，獨特的做事方式——不是需要道歉的缺陷。

3.我不認為星體逆行有本質問題，尤其是水星逆行，已經成為流行文化中最受歡迎的背鍋俠，每次電話中斷、每個錯過的信息都歸咎于水逆。

但逆行不是故障。它是一種不同的模式：轉向內省、回頭檢查、回頭修正、重新表現、二次審視。這種看似倒退的運動不是宇宙故障，是宇宙邀請我們繞回來，完成我們留下的未完成。

4.我不認為月亮“空亡”時，做事應該有什么不同。我不會因為傳統警告說，那幾個小時開始的事將“毫無結果”，就在生活里小心翼翼、推遲決定或屏住呼吸。

但凡靈感觸動了我，我就會啟動我的項目。宇宙不是在等待我選錯了時機就懲罰我。

5.我不認為刑沖相位本質負面和麻煩。所謂“硬相位”是發展的引擎，不是線路的故障。張力不是鮮活人生的敵人，是鮮活人生的主要創造力之一。

刑相帶來的摩擦會擦出點火的火花，沖相是兩個同樣值得尊重的真相之間，動態的、建設性的拉扯。順利和輕松確實美好又可愛，但它們不太可能讓我們變得更勇敢、更深刻、更有活力。

6.我不相信日食或月食預示危險或災禍。日月食是人生持續敘事的門檻、合頁和戲劇性標點。

它們是門戶：能量得以釋放、新模式可以誕生的時刻。用焦慮來迎接日月食，是對它們的嚴重誤會，它們不是需要擔憂的轉折。

當我定期在社交媒體上講我的占星方法時，有些讀者感到驚恐，甚至憤怒，仿佛將我想象成最大的靈性逃避者，有人嘲諷說：“所以你用的占星剝除了負面相位和陰影？”

對于我到底在說什么，這是嚴重且毫無根據的邏輯跳躍。

我沒有，我沒有剝除陰影，我不是說有生以來一切愉快、積極和輕松。我拒絕的東西要具體得多：我拒絕給天上的現象做出固定的、宿命論的、基于恐懼的判決。我是質疑中世紀的統計和記錄方式，在我們甚至還沒機會去經歷星象之前，預先決定了哪些是詛咒，哪些是祝福。

陰影是真實的。困難是真實的。哀傷、失去、掙扎、人類生命中漫長的黑暗階段都是真實的，都值得我們強烈關注。作為一名混沌魔法師和夢境作業者，我對那些未解決的、受傷的、尚未被救贖的東西了如指掌。多年來的每一天都在與陰影共事，它是我的最深刻召喚之一，也是我成為如此勤奮的夢境作業者的重要原因。

區別在于：我不相信陰影是兇星降下的懲罰。我相信它是原始素材：在邀請我們成長為更美麗、更有韌性的自己的教導。磨礪我們的刑相，將我們震出套路的行運，是我們的課程，不是懷有敵意的宇宙宣告的判決。

剝除陰影是犯下“有毒正能量”的嚴重錯誤。我對此毫無興趣。我創立的正念體系——堅信萬物是整體，在合謀推動我們走向解放——不是對痛苦的否認，而是一種徹底的信念，堅信連痛苦都參與解放我們的合謀。

所以，我的占星工作核心是：

所有預兆都值得以指引和教導的方式解讀，所有配置都值得被解讀為有用的信息，教我們怎樣更熟練地生活、更熱烈地愛、更充分地覺醒，包括舒適和不舒適的相位、流暢的三分相和破壞的四分相、新月和日月食。

所有預兆都是啟示，教我們如何成功地與自身問題搏斗、實現解放、減輕痛苦、尋找救贖，做些微妙操作和精心調整，讓我們可以擺脫頭腦打造的枷鎖，發現人生經歷背后的更深刻意義。

那些枷鎖，就像威廉·布萊克的理解，往往是我們自己的想象力打造的，由我們的恐懼、繼承的迷信、對我們被允許成為怎樣的人半有意識、半無意識的約定，共同打造的枷鎖。

占星在最好狀態下，是解鎖的藝術，不是算命的勾當。它將撥條、墊片和萬能鑰匙交給我們，讓我們看到鎖在哪里，打開的機制如何轉動。

預兆不是高處降下的判決，不是在說它要對我們做什么，它是邀請，它在說只要我們足夠聰慧、勇敢和慷慨，將它視為教導而不視為威脅，那么它經由我們、通過我們、和我們一起，可以成就什么。

我與其他占星師解讀的是同一片天空，但我拒絕將它解讀為犯罪記錄。對我來說，它是一封情書，溫柔的章節之中，帶著我們需要學習的艱難又神圣的功課。

白羊座

很多白羊座與紀律之間關系緊張。你可以認識到，如果想要人生豐富，充滿史詩般的冒險，你需要紀律。但有時，你抗拒提前計劃或組織自己的資源，擔心這些事會削弱眼前的樂趣。問題在于，當你跳過計劃和組織步驟時，你默認的短期快樂最終會變成不滿。以上是考驗的信息，接下來是鼓勵的信息：你當下所在的星象周期可以改變你和紀律的關系，我可以打賭，你一定會改變其中的過時模式。

金牛座

寶石學家評估歐泊時，并不看重它完美無瑕的均勻度，更看重它迷人的色彩變幻，他們研究光線與歐泊內部的微觀結構相互作用時，產生的鮮艷、變幻的色彩。最珍貴的歐泊不一定形狀完美，而是內部圖案和幻彩最艷麗、多樣化和鮮活。對于今后幾周的你，這是個絕妙比喻，希望你不會執迷于一致性或磨平復雜性，讓世界看到你變幻的多彩。

雙子座

“親愛的神諭：我們為何總是要從頭開始？我喜歡直接跳到中間段。現在，我想繞過所有被迫要經歷的無聊的嬰兒學步階段，直接得到前進的動勢。請給我幾個線索，告訴我如何直接快進到好玩的地方。——厭煩基礎作業的人。” 親愛的厭煩者：你的時機很完美，星象預兆現在授權你，可以躍過前奏和序幕，直接潛入行動的核心。

巨蟹座

生態修復學家在恢復受損的草原時，發現很多本土植物的種子可以在土壤中休眠多年，等待條件合適才發芽。只要清除了入侵物種，恢復土地天然會遇到的周期性可控火災，消失已久的野花會重新煥發生機。記住這個比喻，巨蟹座，思考你的靈魂土壤中有什么可能在休眠。很久以前，你種下什么種子然后又忘記了？什么夢想或才華正等著你清除塞滿靈魂的過度生長，為它們的涌現創造空間？過去的潛力可能是很有耐心，不是死掉了。

獅子座

你比任何其他星座更加懂得，自我與慷慨可以是合作者，而不是敵人，你充滿魅力的光芒往往是一種公共服務。當你表達你有趣的美時，也給了其他人許可，去發掘自身的光芒。世界永遠渴望你放肆喜悅的獨特風味，特別是現在，我們其他人強烈需要你堅持下去，堅持你的這些天賦和耀眼是一種抵抗形式，是在對抗那些削弱生命光芒的力量。

處女座

很多人飽受“想象中的丑”困擾，臨床醫生將這種癥狀稱為“軀體畸形恐懼癥”，往往是一個人執著地相信自己的身體存在假設中的缺陷，甚至是只有自己心里認為的瑕疵。我懷疑幾乎每個人都略帶這種傾向，包括你和我。不過，好消息是，當前的占星氛圍非常適合你打破它的魔咒，至少打破一部分。你已經做好準備，堅決轉化自我形象，以至于你開始認為自己是無瑕的榜樣，示范了古怪的、獨一無二的美。

天秤座

離我家幾英里的金門大橋一直在刷漆，油漆工從一端開始，一路刷過去，到另一端時再重新開始。這項工作從未完成，它的維護狀態是永久性的。有些人覺得這令人沮喪，但我發現它有種奇妙的解放感。這意味著大橋永遠不必到達終極完美狀態，只需要一直被照料。同樣，你也不必一勞永逸地解決一切，天秤座，你擔心的關系、事項和內心狀態不是注定完成，你也不該試圖完成注定要持續的事情，還為此焦慮，你只需要保持循環總是在開始。

天蝎座

創新的戲劇導演維奧拉·斯波林是天蝎座，她教導說，當演員們不試圖控制結果，完全投入共同創作的戲劇現實時，最好的場景涌現，自發反應是他們的黃金標準。今后幾周，讓我們以此作為你的主調。你的任務是全心全意投入即興創作，當你松弛投入合作過程時，最有趣的魔法發生，信任它會指引你，走向你無法獨自寫出的劇情之美和意義。

射手座

音樂學家將“絕對音感”與“相對音感”相區分。擁有“絕對音感”的人可以在事先沒聽到音樂的情況下，唱出或識別特定音高。“相對音感”是將音符與其他音符聯系起來識別。今后幾周，射手座，“相對音感”是比“絕對音感”對你更有用的比喻。不要執著于對或錯、美或丑、有價值或無價值的絕對清晰，做分辨時，練習相對的識別，不迷戀固定標準。這個選擇與那個選擇相比，感覺如何？一個人在這種背景下的行為，與另一種背景下的表現，相比如何？對于現在的你，真相存在于差距和聯系中。

摩羯座

消滅壞習慣的最好方法是用好習慣代替它。現在是你的大好時機，在這項生活藝術上更加專業。首先，選一個消耗精力、時間或自尊的習慣，然后確定這個習慣在暗中給你什么，比如，它給了你安慰、幫你分散精力或讓你得到一種控制感。你的任務是找到更健康的行為，提供類似回饋又不帶來傷害。比如，你在網上停不下來地刷負面新聞，因為你想象這可以緩解焦慮，那不如用這時間去讀一本振奮的書，或聽一會兒寧靜的音樂。核心在于：當一個習慣開始發癢時，你會做什么代替它？

水瓶座

1905年，26歲的阿爾伯特·愛因斯坦是瑞士一家專利局的職員。他在業余時間寫出四篇大膽的論文，從根本上改變了物理學對時間、空間、光和物質的理解。在沒有著名大學或實驗室資助的環境中，他完成了革命。他的例子說明，就算沒有出色的環境支持，我們或許也可以重新想象和重新創造這個世界。我猜這個原則適用于這幾天的你。突破的洞察和震撼的頓悟可能在平凡任務中到來，多注意平凡和常規境遇中閃現的靈光。

雙魚座

對于語言學家，“不可譯”詞匯是指，一個概念存在于一種語言中，其他的語言沒有對應的詞匯。舉例，日語的“物哀”是指，一個人面對轉瞬即逝的美，比如櫻花飄落時，感受到的溫柔心酸和欣賞。提出這一點讓你關注，雙魚座，因為我猜現在的你是不可譯的。我的建議是，忘掉讓別人理解你的渴望，不再嘗試讓別人懂得你身上發生的事。給你一個可能有幫助的建議：尋找和你說同一種神秘語言的、有靈魂的藝術家和情商高的創作者。