一對中國情侶,在富士山腳下一家便利店前跳舞。
按當事人說法,他們為了避開人流,選擇清晨5點拍攝。現場空曠,沒有工作人員制止,也沒有影響營業。
![]()
照理說,這最多是一段普通游客視頻。
但它在日本社交平臺上,變成了另一件事。
有人把視頻重新剪輯,刪掉了空曠場景,配上“妨礙營業”之類的指控。隨后,辱罵來了。攻擊國籍的,攻擊長相的,要求“滾出日本”的,一起涌了上來。
這件事最有意思的地方,不在跳舞。
而在翻譯。
![]()
過去,很多排外言論藏在日語小圈子里。外人看不懂,也就很難感受到那種惡意。現在,社交平臺自動翻譯一開,原本只在本土流通的臟話、偏見和輕蔑,被實時翻成多國語言,擺在所有人面前。
很多外國網友這才發現:原來那些禮貌、干凈、秩序井然的表面之下,還有這樣一層東西。
你沒看錯。
不是一個人罵。
不是幾句氣話。
而是一群人借一個普通游客視頻,完成了一次集體排斥。
這件事,有兩個細節值得注意。
第一個細節,是“妨礙營業”這個帽子。
如果真的妨礙營業,可以拿出完整視頻,可以請店方說明,可以報警,也可以由管理方處理。
但現在的問題是,事情還沒查清,國籍已經先被推到了前臺。
跳舞本身變得不重要了。
重要的是:他們是中國人。
于是,討論迅速從“有沒有影響便利店”變成“中國人為什么這樣”“中國人為什么還來日本”。
這就很熟悉了。
![]()
當一個人犯錯時,說這是個人問題;當中國人被指控犯錯時,就變成整個中國人的問題。
這種邏輯,才是真正值得警惕的地方。
第二個細節,是日本社會近年來越來越直接的“外人感”。
一些店鋪公開抱怨外國游客,一些政客把治安、物價、擁擠、服務壓力歸到外國人身上,一些媒體反復渲染“外國人不守規矩”。到最后,普通日本人的不滿有了一個最方便的出口:不是工資太低,不是經濟停滯,不是服務業人手不足,不是政策失靈,而是外國人來了。
尤其是中國人來了。
我并不認為所有日本人都排外。
這樣說不公平,也不準確。
但我也不相信,這次只是一次偶然網暴。一個社會如果沒有長期積累的偏見,不會因為一個清晨跳舞視頻,就爆出那么多惡毒語言。
偏見不是憑空出現的。
它需要媒體喂養,需要政客暗示,需要商家配合,也需要普通人一次次默許。
所以,問題不在于中國游客以后還去不去日本。
問題在于,我們還要不要繼續用“文明”“禮貌”“友好”這些濾鏡,替一個復雜社會自動美顏。
日本當然有值得欣賞的地方。
但有秩序,不等于有包容;有禮貌,不等于無歧視;會鞠躬,不等于真的尊重你。
這幾年,很多中國游客去日本消費、購物、打卡、拍照。給當地帶去生意,也帶去熱鬧。可一旦社會情緒轉向,最先被拿出來承受怒火的,往往也是他們。
消費者來的時候,是“游客紅利”。
輿論不順的時候,就成了“外國麻煩”。
天下哪有這樣的好事?
這也是為什么,我不贊成把這件事輕輕放過去。
不是說那對情侶的每個動作都完美無瑕,也不是說游客在海外不需要遵守當地規則。恰恰相反,越是在海外,越應該謹慎、克制、尊重秩序。
但規則不能只對中國人嚴厲。
輿論也不能借規則之名,行排斥之實。
如果一家店受了影響,就說店受了影響;如果一段視頻有爭議,就說視頻有爭議。不要一開口就把“國籍”拖出來示眾,不要把一個人的行為擴大成一個民族的罪名。
那不是維持秩序。
那是排外。
說到底,這次風波給我們的提醒很簡單:出門在外,不要迷信任何國家的濾鏡。
禮貌可能是真的。
歧視也可能是真的。
風景是真的,惡意也是真的。
對普通中國人來說,最基本的態度也應該很清楚:可以旅游,可以消費,可以交流,但不必跪著喜歡任何地方。
如果歡迎是有條件的,如果尊重是看國籍的,如果一個跳舞視頻就能招來鋪天蓋地的辱罵,那么,我們至少應該知道,自己面對的到底是什么。
屏幕前的你怎么看?
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.