湖南
免費(fèi)送書
加老師微信，每周送英文原版書?
還送早安1000期播客節(jié)目
完整筆記+音頻?
?♀?我看到會(huì)秒通過(guò)～
昨晚熱搜炸了——李榮浩公開(kāi)發(fā)文，指控單依純在明確被拒授權(quán)之后，仍在深圳演唱會(huì)上強(qiáng)行演唱他的《李白》。
整個(gè)吃瓜過(guò)程堪稱教科書級(jí)別，但今天我們不站隊(duì)，我們來(lái)看這件事里藏著的三個(gè)超實(shí)用英語(yǔ)詞。
第一個(gè)詞：Copyright——版權(quán)。
Copy是“復(fù)制”，right是“權(quán)利”——復(fù)制的權(quán)利，歸原創(chuàng)者所有。
這次事件的核心就在這里：李榮浩作為《李白》的詞曲作者，版權(quán)從作品完成那一刻就自動(dòng)歸他所有。沒(méi)有他點(diǎn)頭，任何商業(yè)演出都不能唱。
第二個(gè)詞：Authorization——授權(quán)。
Author是“作者”，-ization是“使其成為”——讓作者同意這件事，就叫 authorization。
單依純團(tuán)隊(duì)確實(shí)走了流程，正式申請(qǐng)了 authorization，但李榮浩方面明確以郵件形式拒絕了。
申請(qǐng)被拒之后還唱——這就是第三個(gè)詞：Infringement——侵權(quán)。
Infringe原意是“踩過(guò)邊界線”，加上-ment變成名詞：越界的行為。
中國(guó)音樂(lè)著作權(quán)協(xié)會(huì)已正式確認(rèn)，這次演唱構(gòu)成 copyright infringement。
Copyright、Authorization、Infringement——版權(quán)、授權(quán)、侵權(quán)。
三個(gè)詞，串起了這件事的整個(gè)邏輯。
記住它們，不只是為了看懂這條熱搜，更是為了保護(hù)自己的創(chuàng)作。
想學(xué)更多這種有故事的英語(yǔ)詞？
加老師好友，每天更新～
還送早安1000期播客節(jié)目
完整筆記+音頻?
?♀?我看到會(huì)秒通過(guò)～
[今日編輯]
五加皮
[今日排版]
鍋巴
更多精彩內(nèi)容推薦～??
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
