北京
近日，韓國K聯賽球隊江原FC代表理事金秉址在采訪中談到了球隊參加亞冠聯賽的客觀條件上的艱辛，同時他也就去年亞冠精英聯賽在江原道春川市舉辦協商過程中引發爭議的發布會言論正式道歉。
感謝春川與江陵支持，呼吁共同推進2027賽季主場舉辦
金秉址在聲明中首先回顧了江原FC參加亞冠精英聯賽的歷程。
他說：“去年，江原FC迎來了俱樂部成立以來首次登上亞洲最高舞臺的歷史性時刻。亞冠精英聯賽比賽能夠在江原特別自治道舉行，離不開許多人的合作與努力。”
金秉址表示，按照此前與兩座城市達成的協議，江原FC原計劃在江陵市舉辦比賽，但由于即便得到江陵市方面支持，仍難以完全滿足亞足聯賽事舉辦條件，因此最終需要調整舉辦地點。
他說：“在這種情況下，江陵市理解并支持比賽轉移到道內其他城市舉行；而春川市也在突發情況下，為賽事舉辦付出了大量努力。如果沒有江陵市和春川市的協助，江原FC首次亞洲賽場挑戰可能無法在江原道內完成。”
他同時向兩地表達感謝：“感謝一直以來支持舉辦K聯賽、韓國足協杯比賽的春川市、江陵市，以及兩地所有市民。”
金秉址強調：“江原FC是屬于整個江原特別自治道居民的俱樂部。為了確保道內主場比賽能夠順利舉辦，我們將繼續與相關機構保持合作。”
“也希望春川市和江陵市能夠共同研究2027賽季主場舉辦所需的標準和流程，并積極參與包括提交舉辦意向書在內的后續協商。”
“江原FC將始終努力，為江原道居民帶來快樂與自豪。”
此外，金秉址于13日通過韓國江原地區媒體發布聲明表示：“去年4月，在協商亞冠精英聯賽春川舉辦相關事宜期間，我在新聞發布會上使用的一些表達造成了誤解。我向春川市民、春川市長以及春川市相關工作人員表示由衷的歉意。”
此前，金秉址在解釋江原地區不同城市舉辦比賽的條件以及運營環境差異時，將春川當地觀眾人數、季票銷售情況等數據與其他地區進行比較，引發爭議。
隨后，春川當地甚至在江原FC主場附近懸掛要求金秉址辭職的橫幅。
對此，金秉址解釋稱：“當時發布會的內容，是為了說明不同地區舉辦比賽時所面臨的條件和運營環境差異，并沒有任何歧視或貶低春川市的意圖。相反，我想表達的是，亞冠精英聯賽比賽應該留在江原道，而不是移至其他地區舉辦。”
不過他也表示：“無論我的本意如何，如果這些言論讓春川市民、春川市長以及相關工作人員感到不舒服或受到傷害，我都對此深表歉意。”
否認下令限制春川市長入場：作為俱樂部負責人對此感到遺憾
不過，對于去年5月春川市長及相關人員被收回球場通行證、限制進入比賽場地的爭議，金秉址明確表示，該事件與自己無關。
他說：“當時，在發布會之后，球場周圍出現了要求我辭職的橫幅，但我從未下令拆除這些橫幅。同樣，對于春川市長歸還通行證以及禁止進入球場的措施，我也絕對沒有下達過任何指示。”
但他同時表示：“即便如此，作為負責俱樂部主場比賽整體運營的代表理事，對于發生這樣的事情，我仍然感到遺憾。”
據了解，金秉址此次時隔一年再次道歉，被認為與春川市長此前要求“真誠道歉”有關。
春川市長此前曾表示：“希望春川市民能夠在2027年繼續在松巖體育場觀看江原FC比賽。但去年發生的事情不能像什么都沒發生一樣被輕易帶過。”
“這不是市長個人的名譽或情緒問題，而是對春川市民以及足球球迷是否尊重的問題。金秉址代表理事向市民作出真誠道歉，是重新建立正常關系的起點。”
在陸東韓發表上述言論兩天后，金秉址公開發布了正式聲明。
金秉址聲明全文：
“大家好，我是江原FC代表理事金秉址。
目前，江原FC正在就2027賽季主場比賽舉辦事宜，與春川市、江陵市以及江原特別自治道進行協商。在這一過程中，我認為有必要回顧去年發生的相關事件，因此想就當時情況說明我的立場。
首先，2025年4月，在2025-2026賽季亞足聯精英冠軍聯賽（ACLE）無法在江陵舉辦后，我們就賽事轉移至春川舉行進行協商。在相關發布會上，我使用的一些表達造成了誤解。
當時的發言是為了說明不同地區舉辦比賽條件和運營環境的差異，并沒有任何歧視或貶低春川市的意圖。相反，我希望表達的是，亞冠精英聯賽應該在江原道內舉行，而不是離開江原道。
但是，無論我的出發點如何，如果因此讓春川市民、春川市長以及相關工作人員受到傷害，我都向大家表示深深歉意。
關于2025年5月3日江原FC主場對陣水原FC的K聯賽比賽中，春川市長及相關人員被收回入場證并限制進入球場一事，我想說明：當時，在發布會之后，雖然球場附近出現要求我辭職的橫幅，但我沒有下令拆除。同樣，我從未指示收回春川市長的通行證，也沒有下令禁止其進入球場。
不過，作為負責俱樂部主場比賽運營的代表理事，對于這樣的事情發生，我仍然感到遺憾。
去年，江原FC首次登上亞洲最高舞臺，這是俱樂部歷史上的重要時刻。亞冠精英聯賽能夠在江原特別自治道舉辦，離不開許多人的幫助。再次感謝春川市、江陵市以及兩地市民長期以來對K聯賽、韓國足協杯賽事舉辦工作的支持。
江原FC屬于所有江原特別自治道居民。我們將繼續與相關機構合作，確保道內主場比賽順利舉行。
也希望春川市和江陵市能夠積極參與2027賽季主場舉辦相關協商。江原FC將繼續努力，為所有居民帶來快樂與自豪。”
2026年8月13日
江原FC代表理事 金秉址
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
