北京
添“星標(biāo)”，點(diǎn)“在看”，
在法國(guó)和歐洲文學(xué)史上，《特里斯坦與伊索爾德》被視為最重要的愛(ài)情傳奇之一。它既是一部關(guān)于愛(ài)情的悲歌，也是一部不斷被閱讀、改寫和重新詮釋的經(jīng)典文本。
是理解法國(guó)與歐洲以愛(ài)情為主題的悲劇喜劇的文學(xué)藝術(shù)作品的基因文本之一，如莎士比亞的哈姆雷特，羅密歐與朱麗葉。
本期中歐書院請(qǐng)來(lái)巴黎第三大學(xué)、法國(guó)中央大學(xué)、里昂高等商學(xué)院教授韋遨宇老師，為我們解讀這部經(jīng)典作品。
中歐書院
2026年
從中世紀(jì)到今天，這個(gè)故事跨越語(yǔ)言、地域與文化邊界，在不同歷史時(shí)期不斷獲得新的意義。它既關(guān)聯(lián)著凱爾特傳說(shuō)、亞瑟王傳奇和歐洲騎士文學(xué)傳統(tǒng)，也涉及愛(ài)情與理性、愛(ài)情與道德、愛(ài)情與社會(huì)秩序等歷久彌新的問(wèn)題。對(duì)于理解歐洲文學(xué)藝術(shù)中關(guān)于愛(ài)情的諸多經(jīng)典主題，《特里斯坦與伊索爾德》具有重要的源頭意義。
本次講座將以《特里斯坦與伊索爾德》為例，從中世紀(jì)法國(guó)文學(xué)的閱讀方法出發(fā)，探討文本的跨文化起源、歷史發(fā)展及其多重意義的生成過(guò)程。講座還特別關(guān)注不同文化傳統(tǒng)之間的交流與影響，以及經(jīng)典文本如何在不斷的閱讀、接受與改編中呈現(xiàn)出開(kāi)放性、多樣性和非確定性的特征。
通過(guò)這一案例，我們也將重新思考文學(xué)作品的意義究竟如何形成：它是否只有唯一的解釋？不同歷史時(shí)期、不同文化背景下的讀者，又如何不斷賦予經(jīng)典新的生命？
羅新璋先生譯著 特里斯坦與伊索爾德
從中世紀(jì)歐洲的愛(ài)情傳奇出發(fā)，走進(jìn)一部經(jīng)典文本漫長(zhǎng)而豐富的傳播史，也走近文學(xué)與藝術(shù)世界中永不停息的創(chuàng)造與詮釋。
歡迎大家跟著韋老師的講述一起走進(jìn)中世紀(jì)文學(xué)世界，在經(jīng)典文本的不斷生成與重構(gòu)中，感受歐洲文學(xué)藝術(shù)傳統(tǒng)的豐富與深厚。
韋遨宇老師為中歐書院贈(zèng)言
線上講座時(shí)間：
2026年6月29日星期一
首播平臺(tái)：
中歐書院平臺(tái)：
中歐書院官網(wǎng)：
YouTube：中歐書院
Bilibili：中歐書院
“歐洲時(shí)報(bào)”平臺(tái)：
歐時(shí)大參 新浪微博、youtube、Facebook
往期中歐書院回顧:
中歐書院，是聚合中歐漢學(xué)、文化領(lǐng)域各專家學(xué)者的文化論壇，是中外文兼有，線上線下兼顧的交流平臺(tái)。在兼具中國(guó)傳統(tǒng)書院學(xué)術(shù)性、民間性的同時(shí)，更致力于多元性和開(kāi)放性，通過(guò)聚焦中歐共同領(lǐng)域，以多語(yǔ)言、多渠道、多形式實(shí)現(xiàn)中國(guó)與歐洲的文明交流互鑒。
關(guān)注并將“想法哥享法妹”設(shè)為星標(biāo)
就能第一時(shí)間看到我們的推送哦
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
澎湃新聞
