晚上10點半,羅馬一家餐廳里,食客們正品嘗著培根蛋醬意面、挑選下一瓶葡萄酒。此時,一名外國游客突然用英語喊道:“請給我一杯卡布奇諾。”
一時間,周圍意大利人手中的叉子仿佛都停在了半空中:“他是認真的嗎?”
這是英國廣播公司(BBC)近日發布的一份意大利用餐指南中描述的場景。文章列出外國游客最容易觸碰的7條“不成文規矩”,幫助他們避開那些可能讓周圍意大利人“倒吸一口氣”的用餐雷區。
文章作者埃娃·桑多瓦爾是意大利移民后代,曾在家族故鄉、意大利泰拉奇納生活14年,并參與編寫過7本意大利南部旅行指南。
她指出,意大利菜其實并不復雜,通常不會使用過多香料,而是強調時令和本地食材。吃飯也不僅是為了填飽肚子,而是生活中最重要的享受之一。正因如此,意大利人逐漸形成了一系列用餐規矩。
·早餐之后別點卡布奇諾
意大利人究竟幾點以后不喝卡布奇諾?上午10點,還是中午12點?
最簡單的辦法是:不要在餐廳點卡布奇諾。
在意大利,卡布奇諾通常在咖啡吧搭配早餐飲用。意大利早餐比較簡單,往往是一只羊角面包或其他甜點,與奶香濃郁的卡布奇諾十分相配。
但到了午餐或晚餐,同樣一杯帶著厚厚奶泡的咖啡,就會被認為過于濃厚,不適合搭配更加豐盛的咸味菜肴。
意大利人在早餐以后喝咖啡,通常會選擇濃縮咖啡或添加少量牛奶作為點綴的瑪琪雅朵(Caffè macchiato),而不是卡布奇諾。所以下次晚上10點半吃完意面,最好不要再來一杯卡布奇諾。
![]()
·別讓所有菜一起上桌
一頓完整的意大利正餐,就像一場逐漸進入高潮的交響樂。
用餐通常從前菜(antipasto)開始,隨后是意面、燴飯等第一道主食(primo),再到肉類或海鮮主菜(secondo)以及單獨裝盤的配菜(contorno),最后以甜點、咖啡和餐后酒結束。
用餐者可以跳過其中一些菜品,但不應隨意顛倒順序。要求服務員“把所有菜一起端上來”,在意大利餐廳并不常見。
沙拉通常也不是正餐開始前單獨食用的前菜,而是與肉類主菜一起吃的配菜。至于意面,它在意大利是一道獨立的主食,而不是放在肉類旁邊的配菜。
·別隨意把“海洋”和“山林”混在一起
“我想在海鮮意面上撒帕爾馬干酪,為什么不能?”
在意大利傳統飲食中,“海洋”通常代表海鮮,“山林”則代表肉類和奶酪。由于兩者形成了不同的烹飪傳統,意大利人一般不會隨意混搭。
海鮮味道相對細膩,風味濃郁的陳年奶酪則可能喧賓奪主。因此,在蛤蜊意面上要求撒帕爾馬干酪,很可能會讓周圍的意大利人皺起眉頭。
用餐順序也是如此。如果從海鮮沙拉開始,接下來可以點蛤蜊意面和炸魷魚,而不是突然換成博洛尼亞肉醬面和烤乳豬。
當然,意大利也存在貽貝配佩科里諾奶酪意面等傳統菜肴。不過,這些屬于已經得到當地飲食文化認可的固定搭配,并不意味著所有海鮮都能隨意加奶酪。
![]()
·別把一道菜重新“設計”一遍
在意大利餐廳,菜品通常不會按照顧客的個人想法隨意改造。
不同形狀的意面都有相對固定的搭配。帶有凹槽的短意面更容易抓住濃稠、帶有顆粒的醬汁;長意面或帶餡意面,則通常搭配更加細膩順滑的醬汁。
因此,要求廚師更換核心配料,甚至重新設計整道菜,可能被視為既破壞了原有搭配,也是在質疑廚師的判斷。
不過,如果顧客存在食物過敏、特殊飲食需求,或者希望去掉可能引起腸胃不適的洋蔥、辣椒、番茄和大蒜等食材,完全可以提前說明。真正不受歡迎的并非合理需求,而是把原有菜品徹底改成另一道菜。
·到了當地,就吃當地特色
在意大利以外,人們通常籠統地說“意大利菜”;但在意大利國內,飲食文化具有非常鮮明的地域特色。
意大利直到19世紀才完成統一,不少意大利人至今仍首先認同自己所在的大區,然后才是國家身份。這種地域認同也深刻影響著飲食文化。
去那不勒斯,應當嘗嘗發源于當地的披薩;到了阿馬爾菲海岸,可以品嘗使用當地檸檬制作的檸檬酒;青醬來自熱那亞;奶酪胡椒意面和培根蛋醬意面則是羅馬的代表菜肴。
佛羅倫薩以厚實多汁的佛羅倫薩牛排聞名;在威尼斯,則可以走進傳統小酒館(bacaro),搭配小吃(cicchetti)喝上一杯Spritz開胃酒。
而這還只是意大利地方美食的冰山一角。幾乎每座小城、每個村鎮,都有自己引以為傲的菜肴、面包或水果。點菜前不妨先問一句:“你們這里最有名的是什么?”
·別催,一頓飯可能吃到半夜
在意大利,下館子是一項社交儀式,而不是一次迅速完成的“進食任務”。
由于菜品較多,一頓午餐或晚餐可能持續數小時。不同菜品之間會留出間隔,有時還會穿插一份用于清新口腔的檸檬冰沙。
等待上菜的時間也不會被浪費。人們會聊天、爭論、歡笑,然后再決定是否多點一瓶葡萄酒。
如果按照意大利人的習慣,晚上9點以后才開始吃晚餐,那么接近午夜才能結束也并不奇怪。
![]()
·別忘了最后一杯餐后酒
一頓完整的意大利正餐,通常以甜點、濃縮咖啡,以及一杯苦味餐后酒(amaro)收尾。
“Amaro”在意大利語中就是“苦”的意思。這類酒通常使用柑橘皮、堅果外殼或藥用香草等原料制成,味道需要慢慢適應。
意大利不同地區都有各自的代表性餐后酒。可以向餐廳詢問當地特色,或者看看是否提供自制產品。
一頓豐盛的意大利大餐結束后,慢慢喝完這杯酒,放松一下,然后第二天重新開始。
(意燴原創,編譯:舒廖,圖片來源:Pexels網,轉載請注明意燴:oushitalia)
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.