北京
有聲書平臺Audible于近日宣布，將推出布萊姆·斯托克經典哥特恐怖小說《德古拉》的全新多語種有聲劇改編版。該系列將涵蓋英語、卡斯蒂利亞西班牙語、法語、德語、意大利語、拉丁美洲西班牙語和巴西葡萄牙語共七種語言，每種語言均配有完整的全明星配音陣容。
英語版《德古拉》的卡司尤其引人注目：因《布里奇頓》和《魔法壞女巫》人氣飆升的喬納森·貝利將獻聲德古拉伯爵；《輻射》女主艾拉·珀內爾飾演女主角米娜·默里；《白蓮花度假村》的艾米·盧·伍德出演米娜的閨蜜露西；喬納森·哈克的角色則由《福爾摩斯小姐》的路易斯·帕特里奇擔綱。此外，《投行風云》的大衛·瓊森飾演蘇厄德醫生，《魅影縫匠》的萊絲利·曼維爾出演韋斯滕拉夫人，而曾在《蝙蝠俠：黑暗騎士》中留下深刻印象的瑪吉·吉倫哈爾則挑戰范海辛教授一角。
國際語言版同樣星光熠熠。法語版由奧馬·希（《觸不可及》）出演德古拉，德娃·卡塞爾（莫妮卡·貝魯奇之女）飾演米娜；意大利語版由里卡爾多·斯卡馬喬和貝內黛塔·波爾卡羅利領銜；德語版馬蒂亞斯·施維赫夫與讓娜·古爾索搭檔；卡斯蒂利亞西班牙語版由阿謝爾·埃特塞安迪亞和克勞迪婭·薩拉斯主演；拉丁美洲西班牙語版則是何塞·瑪麗亞·德·塔維拉與埃斯梅拉達·皮門特爾。巴西葡萄牙語版預計于2027年內上線，卡司陣容尚未公布。
Audible同時披露了該版《德古拉》的故事梗概：當米娜的未婚夫在特蘭西瓦尼亞失蹤后，她通過拼湊信件、日記和令人不寒而栗的證詞，追蹤那個獵殺她所愛之人的掠食者，卻發現自己才是對方的終極獵物。當摯友露西被其控制，神秘的范海辛教授被請來對抗這一超自然威脅，但真正可能阻止這頭古老怪物的，是米娜本人——她的智慧、決心與串聯線索的天賦，前提是德古拉尚未侵入她的心智。
該有聲劇由曾執導斯蒂芬·金經典恐怖片《寵物墳場》的瑪麗·蘭伯特首度跨界擔任有聲書導演，劇本改編由編劇羅賓·埃亨操刀，配樂則出自伊蘭·埃什凱里（曾參與Audible《1984》《健力士家族》）。Audible國際內容負責人奧雷莉·德·特魯瓦耶表示：“這正是Audible最擅長的：打造沉浸式音頻體驗，將聽眾帶入故事核心。當德古拉在你耳邊低語，當你聽到黑暗中的腳步聲卻看不到他的倒影，你就明白為什么我們是為這個故事而存在的家。我們的制作提升了德古拉故事核心的心理驚悚感，以米娜與德古拉之間的較量作為一切的中心。”
英語、法語、意大利語、卡斯蒂利亞西班牙語和拉美西班牙語版《德古拉》將于2026年10月1日上線，德語版定于2027年2月9日首播，目前均已在Audible平臺開放預購。對于哥特恐怖迷和卡司粉絲而言，這場跨越七種語言的聽覺盛宴無疑值得期待。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
