德尚：離任是為了法國隊更好；確實收到一些邀請，會慢慢考慮

法國隊結束本屆世界杯征程后，即將卸任的主教練迪迪埃-德尚接受M6采訪，回顧了自己執教球隊14年來的經歷，并談到了離任決定、外界批評以及未來的職業選擇。

[嘆氣] 現在是一個非常重要的時刻，因為這是“最后一舞”，也是一個時代的結束。過去14年令人難以置信，您經歷了很多勝利，也承受過失利和批評。這些年來，您始終不愿在談球隊之前先談自己。如今一切即將結束，您是否會回過頭來，去衡量一下自己完成了什么，以及這段經歷給您個人帶來了什么？

（嘆氣）這個問題我可能需要很長時間才能回答……但我從來沒有把自己看作最重要的人。法國隊高于一切，它不屬于我。這14年來，我一直在為它服務，履行自己的職責。

我當然記得自己被任命為主教練的第一天，也記得第一次新聞發布會，還記得最后在更衣室對球員們說的話：沒有什么能夠高于這件球衣。在他們的職業生涯中，不會再有比這更美好的事情。

唉，我有點說不下去了。真的很難……

今天對我來說非常特殊，因為我和教練組此前一直專注于爭取第三名。我們差一點就做到了。上半場我們完全陷入困境，好在球隊后來作出了回應。我們幾乎翻越了一座看似無法翻越的大山，但最終還是沒有成功。

當然，我不會只用這最后一場比賽來總結一切。我想到的是自己和教練組共同經歷的所有事情，因為我不是一個人在工作，身邊有很多非常優秀的人。同時，我也會想到人與人之間的這些經歷。法國隊擁有非常出色的球員，未來理應非常光明。我收到了很多信息，尤其是曾經和我共事過的球員，還有現在仍在隊中的球員。我非常享受和他們交流、討論，也很享受陪伴年輕球員成長的過程。

隊里有很多年輕球員，這是他們第一次參加世界杯，這段經歷將來一定會對他們有所幫助。雖然現在非常失望，但是……[嘆氣] 有些事情無法完全解釋清楚。我們面對的是一支非常強大的西班牙隊，而我們因為各種原因，狀態稍微差了一些。這就是最高水平的比賽。對手同樣具備實力，比賽需要在某個時刻朝著對你有利的方向發展，同時也需要各種條件都恰好契合。

[嘆氣] 我不會抱怨。當然，我本可以做得更好，但我和身邊的人已經竭盡全力，希望法國隊始終站在最高的位置。它現在就在那個位置上，我希望它能盡可能長時間地保持在那里。這是我對法國隊以及所有球員最真誠的祝愿。對我來說，14年已經很漫長了。接下來，我會重新成為一名沉默的法國隊球迷。從今晚開始，我不會再公開談論法國隊。

記者：為什么？

因為我有義務保持克制，謹慎發言，僅此而已。也許我和別人不太一樣，我也不確定，但這是我給自己定下的原則，就像我也會約束自己不去做其他一些事情一樣。接下來，我會開始更多地為自己考慮，而過去我并不常這樣做。我會好好休息，也會陪伴家人。

我不知道未來會是什么樣。那會是不同的事情，但一定也是美好的事情。我依然會用同樣的真心和熱情去面對。

有一個問題一直在我心里。包括這屆世界杯在內，您用了14年的時間去保護這支球隊。那么在這段時間里，又是誰在保護您？

[笑] 我不知道。當然，也有人在保護我。不過，我不想談這些。坦率地說，我已經與外界的聲音隔絕了將近10年。否則，我不可能堅持到現在，我可能早就崩潰了，或者早就因為那些事情發火了。

即便這是我們的工作，我們也必須面對批評。我知道自己面對的是什么人，也知道誰在對誰說話，更清楚背后是善意還是惡意。今天我不會在這里評判媒體，因為那沒有意義。我也沒有什么需要去清算的。

對我來說，最重要的是球隊內部的生活，是我每天真實經歷的事情。坦率地說，別人說什么、寫什么并不是最重要的，重要的是我每天經歷什么，以及我和身邊的人如何交流，因為我也過著普通人的生活。生活很美好，這就是幸福。

您說自己還不知道離開法國隊之后的生活會是什么樣，但迪迪埃-德尚一直是一個喜歡掌控局面的人。面對無法掌控的未來，您會感到害怕嗎？

不會，這件事其實在我的掌控之中，因為是我決定該結束了。我可以坦率地說，這個決定不是為了我自己，而是為了法國隊的利益。也許我以前沒有說過，但現在我可以很誠實地告訴你，我做出這個決定，并不是出于個人原因，而是因為圍繞我的環境已經變得非常壓抑，甚至令人窒息。法國隊不應該承受這些。

當然，這個決定不是一天之內做出的，我思考了很長時間。自從這個決定公布之后，法國隊周圍的環境已經改善了很多。我喜歡掌控局面，而這件事也在我的掌控之中。我本可以更早做出決定，也可以在世界杯之前或者期間宣布，但我沒有那樣做，因為我非常尊重法國隊。每件事情都有它合適的時機。

接下來，我會花一些時間調整自己，但也不會一直閑著。因為足球和法國隊，我是一個非常幸運的人，我擁有選擇的自由。

那么面對未知的未來，您會感到害怕嗎？外界已經有一些傳聞，比如您可能執教意大利國家隊。

傳聞嘛……我還是……很謙虛地說，我確實收到了一些邀請，所以我會慢慢考慮。[笑]

至少您已經知道自己想做什么。

我總不會突然去當糕點師，也不會去從政，更不會去做完全不同的事情。我會繼續留在足球領域，只是形式可能不同。足球是我的激情，也是我生命的一部分。

外界也提到您可能執教另一支國家隊。對您來說，這是一個可能的選擇嗎？還是您更傾向于執教俱樂部？因為除了法國隊之外，我很難想象迪迪埃-德尚執教其他國家隊。[笑]

我不會排除任何可能，這就是最標準的回答。

無論如何，我們還是會喜歡您的。

是的，是的，我知道。我有自己的職業方向。在足球領域，對我來說主要有兩種選擇。至于管理層的職位，我沒有這方面的打算。我還很年輕，所以未來可能繼續執教俱樂部，也可能執教國家隊。這兩種可能性都存在。

如今一切即將結束，當您回顧過去時，有沒有哪些決定讓您感到后悔？或者有沒有一些球員，是您希望當時能和他們多溝通一些，把事情談得更深入？

我沒有遺憾，我也不會這樣去想。隨著經驗的積累——當然，我現在仍然算年輕——我早就不再問自己這些問題了，因為我沒有答案。我不知道如果做出不同選擇，結果會更好還是更糟。

在某些時候，我當然可以做出不同的決定。但當時我根據掌握的信息做出選擇，是因為我認為那是正確的。如果一定要談遺憾，人總能找到可以做得更好的地方，但有時候也要看到，事情本來可能會更糟。

這也和我的性格有關。對我來說，擁有自己的幸福就已經足夠。即使是我最討厭的人，我也不會希望他遭遇不幸。有人喜歡我，也有人不喜歡我。我更愿意把時間留給那些喜歡我的人，以及那些我認為值得的人，而不是其他人。這就是競技體育的規律。贏球的時候，大家都在一起；輸球的時候，你多少要獨自承擔一些。

[笑] 是的，很多時候確實如此。不過您畢竟贏得了很多榮譽。我一直認為，在競技體育中，輸球才是常態，贏球反而不是。所以還是要向您表示祝賀。

我確實有這樣的幸運。當然，我不是一個人在工作，但我會承擔責任，因為這是我的職責。我非常清楚，在足球世界里，無論是俱樂部主教練還是國家隊主教練，球隊贏球，功勞屬于球員；球隊輸球，責任屬于教練。但這不會影響我的睡眠。我睡得很好，很平靜，也很坦然。我會思考，也會和技術團隊交流，然后在某個時刻做出決定，其中也包括一些非常重要的決定。

但我需要這種狀態，這就是我的腎上腺素。我一直生活在這樣的節奏中，我覺得自己的身體和頭腦都需要它。

迪迪埃，我還有很多問題想問您，但遺憾的是時間不夠了，我必須讓您離開。最后還有一個問題。在離開之前，有沒有一種關于迪迪埃-德尚的固有印象，是您一直希望糾正的？有沒有一種已經深入大眾潛意識的看法，會讓您覺得困惑，甚至會想：“為什么大家會這樣認為？”

確實有一種，而且經常被提起。我有一個兒子，現在已經長大了。但在他還小的時候，有不少球員會對他說：“在家里有這樣的父親，一定不容易吧。”

但我在家里并不是那樣的人。我不會刻意去塑造某種形象。我很自然地適應了新一代球員，這對我來說并不困難。他們更愿意表達情感，也更習慣通過身體接觸來交流，同時也需要更多的陪伴和幫助。

但從本質上來說，我就是這樣的人，因為我熱愛生活。我和教練組一起度過了很多快樂的時光。這不僅包括球場上的事情，也包括日常相處和分享的時刻。我們一起吃午飯、吃晚飯，什么都會聊。我熱愛生活。雖然現在看起來比較嚴肅，但我也喜歡開玩笑，也喜歡逗別人。

這一點能感覺出來。

這也是生活的一部分。當然，還有一點。我自己并不太意識到，也不是刻意為之，但有時候我說話可能會顯得有些生硬，或者讓人感到有壓力，其實我并不是那樣的人，只是我自己不太察覺。

我愿意與人接觸，也隨時愿意交流，我一直在努力做到這一點。我的家人給了我很好的教育，也教會了我很多價值觀。這些人與人之間的價值觀，與我們在球場上堅持的價值觀同樣重要。

如果用兩個詞來形容，迪迪埃-德尚在家里、在兒子面前是什么樣的人？

很隨和，很隨和。[笑] 非常隨和。[笑]

迪迪埃，在這屆世界杯期間能夠一直跟隨您，對我來說是非常榮幸的，而且這還是您的最后一屆世界杯。所以從個人角度來說，我要感謝您。我覺得以后可能不會再有比這更美好的經歷了，我甚至可以結束自己的職業生涯了。[笑]

不，不，不。你還很年輕，你的未來還在前方。

不過，我也要再次感謝你們的陪伴和支持。正如我之前說過的，你們幫助我們把這些豐富的情緒傳遞給了數以千萬計的法國人。現在當然有失望，因為我們不可能一直贏球，但也有很多值得驕傲的地方。

這就是體育和足球的魅力。在足球中，也許只過了一分鐘，人們就會從哭泣變成歡笑。這種腎上腺素非常美妙。最后我想說，很多人在不同領域都能取得非常出色的成就，但他們無法體會競技體育帶來的這種腎上腺素。它會消耗你大量的能量，但同時又是如此美妙。

謝謝大家，謝謝所有人。

感謝您所做的一切，迪迪埃-德尚。