德尚：雖然我平時不經常這樣，但是在中場休息時我確實發火了

率隊在世界杯三四名決賽4-6不敵英格蘭最終獲得殿軍之后，德尚出席了他作為法國隊主教練的最后一場賽后新聞發布會，本文為新聞發布會的第一部分。

你好，迪迪埃，我是《隊報》的……啊，不，抱歉，我說錯媒體了，其實這也是我的最后一次了，我是Infosport+和Canal+的貝特朗，抱歉……

我理解你有時候晚上可能睡眠不足(現場一片哄笑)，但是他們都會理解的，別擔心，沒關系的。

迪迪埃，你現在感覺怎么樣？是懷舊還是悲傷？在這45分鐘的比賽里以及中場休息的時候你有什么感覺？你有最后再大吼一次嗎？

這是非常特別的一天，盡管我和我的團隊一直專注于備戰，因為還有第三名的爭奪，如果能以第三名結束比賽顯然會更好，但遺憾的是我們沒能做到。我們在上半場的表現簡直是一場災難、毫無建樹，即使我們有幾次機會，但是對方幾乎在每次進攻當中都能取得進球。是的，我是有點生氣了，雖然我平時不經常這樣，但是在中場休息的時候我確實發火了。

不過之后這就變成了關系到自尊、驕傲和性格的問題了，我們幾乎要推翻一座原本不可逾越的大山，因為在3-4落后的時候，我們還有兩次機會能將比分扳成4-4，哪怕最后的結局并不完美。就是這樣，盡管顯然下半場展現出的精神面貌才更符合法國隊在這屆世界杯上所展現出的能力，那就是創造比賽、創造機會并打進很多球，當然基利安(姆巴佩)是其中的領軍人物。

所以，對于這場半決賽的失利，我們感到非常失望，但是我再說一遍，我們遇到了一支比我們更加出色的球隊。我收到了非常多、非常暖心的信息，我不瞞你們說，我不會在你們面前哭，雖然我確實有流淚的沖動，但是這些信息深深地觸動了我，因為這些都是我非常看重的人發來的，尤其是一些曾經的球員。我就不一一指名道姓了，我想說的是媒體朋友當中也有一些人發了信息。總之就是這樣，你們也知道，這是一段代表著最美好事物的經歷的終結。我開始帶隊的時候，在座的有一些人可能當時就在場，總之一切就這樣結束了。

你好，迪迪埃，和貝特朗的問題類似，即使這場比賽只有一定的象征意義，但是以這樣的劇本結束，是否會讓人感到沮喪呢？這是你能預料到的情況，還是說完全出乎意料？

不，不，考慮到我們上半場如同夢游般的災難表現，我們是不可能預料到這種局面的。好在，這已經是底線了。之后我不知道這算不算是個終點的問題，對我來說，這和擺在那里的目標有關，不管怎么樣，目標就在那里。

在經歷了巨大的失望之后，我不想用今天晚上來總結這些年，但是這也就是體育運動，它有奇妙的時刻，有時候一切順利，事事向好的方向發展，因為一切條件都恰好完美契合；有時候則不然，有時候對手就是更強大。這不是一門精確的科學，但是它總是能帶來強烈的情感，并且我們能夠和許多法國的男男女女共同分享這些情感。

迪迪埃，你好，上半場到底發生了什么？因為基利安-姆巴佩說“我們是凡人，我們還沒有消化掉對陣西班牙的那場失利”，阿德里安-拉比奧也說，他看到了一些隊友出現了不可接受的行為，所以我想知道的是，是否有一些人在上半場背叛了你？是否有一些人放棄了比賽？另外，拉揚-謝爾基發生了什么事？我們看到他特別是在補水暫停的時候對您的態度似乎有點越界？

聽著，今天我要算算總賬了。球員們都很清楚發生了什么，我們是在一起的，我不會挑出某個人來批評他。即使我做出了換人調整，我也不會去指責誰，我不會這么做，更不會在你們面前這么做。相反，私下在他們面前，我總是直言不諱。

當結果不理想的時候，是的，肯定像基利安所說的那樣，存在消化之前比賽結果的影響。而且必然地，這是我犯了錯，不是他們犯了錯，是我搞錯了。我本來應該在比賽一開始就做出其他的選擇，沒問題，你們可以這么寫，那樣可能會更好。之后每個人都是根據自己的表現被評價的，球員們有著不同的性格和特質。

我以前從來沒有這樣做過，我也不會在結束的時候開始這么做——其實很久以前我就不會在公眾面前指責誰了——去指責某一個人，然后卷入什么無休止的爭議之中。顯然，某些球員本來是可以做得更好的，但事實并非如此。無論如何，我祝愿他們所有人一切順利。

晚上好，迪迪埃，對陣西班牙的比賽沒能被消化，這是否能夠解釋球隊開局的艱難呢？那么，在您能透露的范圍內，您在中場休息的時候到底對他們說了什么？

這可能是一個原因，在這之后，顯然根據我手頭掌握的情況，我也進行了輪換，因為我認為這么做是合乎邏輯的。讓那些上場時間很少，或者是根本沒上場過的球員上場，他們很難像打個響指一樣瞬間就達到高水平的狀態。但是從那里到陷入如此巨大的困境，是我無法想象的。

所以，重新動員是一方面，然后這也取決于他們自己，因為他們有這份驕傲和這種性格，幸運的是這不能抹去什么。有時候我們可以找到一些原因，但總是試圖去解釋一切，特別是在像這種場上什么內容都踢不出來的情況下是很難的。我本來可以在半場就換掉八個人，但我已經換了不少人了，名額所剩無幾。不過，好在球隊做出了回應，并且非常接近實現更美妙的逆轉。只能這樣，我們必須接受。