特朗普：我打電話申訴了巴洛貢的紅牌，因凡蒂諾做出了偉大的決定

北京時(shí)間7月18日，美國(guó)總統(tǒng)特朗普在白宮舉行招待會(huì)，歡迎國(guó)際足聯(lián)（FIFA）主席因凡蒂諾及足壇各界代表。雙方在致辭中高度贊盛了正在舉辦的2026年美加墨世界杯，稱其在現(xiàn)場(chǎng)觀眾人數(shù)、全球收視率以及社會(huì)文化影響力上均刷新歷史紀(jì)錄，并共同期待即將到來(lái)的英法三四名決賽以及阿根廷對(duì)陣西班牙的巔峰決戰(zhàn)。以下為特朗普招待會(huì)演講第二部分。

特朗普演講全文

“這確實(shí)是一屆絕無(wú)僅有的世界杯，充滿了激烈的競(jìng)爭(zhēng)和無(wú)數(shù)難忘的瞬間。其中最讓我難忘的，大概是裁判給某位球員出示紅牌的時(shí)候。我當(dāng)時(shí)甚至忍不住想給詹尼打電話提個(gè)建議，我說(shuō)：‘詹尼，我想提個(gè)建議，讓那家伙留在場(chǎng)上吧。’不，我沒(méi)真這么說(shuō)。我是想說(shuō)：‘我想申訴。’事實(shí)上我并沒(méi)有。我不知道接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么，但結(jié)果證明，一切順利進(jìn)行是最好的，因?yàn)檫@樣就毫無(wú)爭(zhēng)議。他們贏下了比賽，我們的球隊(duì)也全員齊整。如果你仔細(xì)想想，詹尼又做了一個(gè)偉大的決定，我知道他永遠(yuǎn)不會(huì)為此攬功。但試想一下，如果他當(dāng)時(shí)沒(méi)允許，人們就會(huì)說(shuō)：‘如果我們有最好的球員在場(chǎng)，我們?cè)缇挖A了’。所以詹尼又一次做出了正確的抉擇。”

“它確實(shí)是世界上最大的賽事，就像是同時(shí)舉辦了許多場(chǎng)超級(jí)碗。鮑勃，每個(gè)體育場(chǎng)都擠到了頂棚，球迷的熱情高漲，來(lái)自200個(gè)國(guó)家的球迷現(xiàn)場(chǎng)觀看了分布在16個(gè)北美城市的104場(chǎng)比賽。我看到了許多奇妙的畫(huà)面。我的母親來(lái)自蘇格蘭，父親來(lái)自德國(guó)。當(dāng)我看到蘇格蘭的風(fēng)笛和蘇格蘭球迷在波士頓街頭狂歡時(shí)，那場(chǎng)面簡(jiǎn)直絕了。許多國(guó)家的人來(lái)到這里之前并不知道會(huì)迎來(lái)什么，但他們現(xiàn)在都愛(ài)上了美國(guó)。事實(shí)上，這些來(lái)過(guò)的人很多還會(huì)再來(lái)，甚至可能打算長(zhǎng)期留下來(lái)，他們太愛(ài)美國(guó)了。”

“我們現(xiàn)在正處于美國(guó)的黃金時(shí)代，發(fā)展得比以往任何時(shí)候都要好。我們有19.2萬(wàn)億美元的投資注入國(guó)內(nèi)，這比任何國(guó)家經(jīng)歷過(guò)的都要多，工廠在全國(guó)各地拔地而起。我很自豪地報(bào)告，本屆世界杯吸引了超過(guò)650萬(wàn)人次現(xiàn)場(chǎng)觀賽，這是有史以來(lái)入場(chǎng)人數(shù)最多的體育賽事。這個(gè)紀(jì)錄未來(lái)或許還會(huì)被打破，我不知道你們下一屆要去哪里，你們可以告訴我嗎？如果你能辦得更好，我會(huì)讓你知道的。但這確實(shí)是一個(gè)很難被超越的數(shù)字。這就是為什么詹尼這位充滿競(jìng)爭(zhēng)心的人想要繼續(xù)增加參賽球隊(duì)，他覺(jué)得通過(guò)增加球隊(duì)，或許能打破這個(gè)紀(jì)錄。本屆世界杯的總觀眾人數(shù)已經(jīng)超過(guò)了前兩屆世界杯的總和，而我們共同完美地完成了這一盛會(huì)。”

“我不想現(xiàn)在就說(shuō)它有多偉大，因?yàn)檫€有兩場(chǎng)比賽要踢，我們留到周日晚上再來(lái)總結(jié)。但一切都進(jìn)展得極其順利，大家的精神面貌非常好，執(zhí)法人員也非常棒。不過(guò)他們并不需要太辛苦，因?yàn)橘悎?chǎng)氛圍太好了，沒(méi)有任何沖突發(fā)生。所以，這一切太棒了，讓我們靜候周日晚上的完美收官。”

“當(dāng)周日最后的終場(chǎng)哨聲響起時(shí)，全球?qū)⒂薪?0億觀眾觀看過(guò)這屆世界杯，這是一個(gè)翻了數(shù)倍的歷史新高。毫無(wú)疑問(wèn)，世界杯在這個(gè)傳統(tǒng)上不屬于足球熱土的國(guó)家培養(yǎng)了數(shù)百萬(wàn)新球迷。其實(shí)在此之前足球就已經(jīng)在升溫，而這次將產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。”

“從我2025年執(zhí)政的第一天起，我們就與國(guó)際足聯(lián)密切合作，確保這項(xiàng)賽事取得圓滿成功。我們擁有極好的人手。安德魯（朱利安尼），非常感謝你，你做了一項(xiàng)偉大的工作。你真的非常努力，謝謝你，干得漂亮。為了讓大家對(duì)我們的籌備工作有一個(gè)直觀的概念，這屆創(chuàng)紀(jì)錄的世界杯在物流層面的工作量，相當(dāng)于在不到兩個(gè)月的時(shí)間里舉辦78場(chǎng)NFL超級(jí)碗。”

“我們動(dòng)員了50多個(gè)聯(lián)邦部門(mén)和機(jī)構(gòu)的資源，部署了聯(lián)邦執(zhí)法部門(mén)的各個(gè)分支，以確保比賽的安全、穩(wěn)妥和成功，事實(shí)證明他們完成得極其出色。國(guó)務(wù)院為世界杯購(gòu)票者加急辦理了成千上萬(wàn)張簽證。我們?cè)诎脖：徒煌ㄟ\(yùn)營(yíng)上投入了超過(guò)12億美元的資金，而國(guó)務(wù)卿馬可-盧比奧在其中展現(xiàn)了非凡的領(lǐng)導(dǎo)力。詹尼之前還想要更多資金，我說(shuō)：‘詹尼，我們能先冷靜一下嗎？12億美元用來(lái)運(yùn)送觀眾，這已經(jīng)很棒了。’在此，我要向白宮國(guó)際足聯(lián)工作組表示感謝，他們太棒了。”

“接待來(lái)自全球的貴賓，也是對(duì)美國(guó)建國(guó)250周年自由慶典極其特別的獻(xiàn)禮。成千上萬(wàn)的國(guó)際友人加入了我們，我們度過(guò)了歷史上最棒的7月4日獨(dú)立日周末，而你們的到來(lái)讓這一切更具光彩。我不知道你們是不是故意趕在這個(gè)時(shí)間，但效果確實(shí)完美。盡管當(dāng)晚下著大雨并伴有閃電，人群一度被迫疏散，但仍有45萬(wàn)民眾趕來(lái)慶祝。當(dāng)時(shí)我說(shuō)：‘哪怕一直到凌晨?jī)牲c(diǎn)，活動(dòng)也必須繼續(xù)。’我們把大家叫了回來(lái)，依然有15萬(wàn)人站在雨中堅(jiān)持到深夜，他們中甚至有人原本正準(zhǔn)備開(kāi)車返回德克薩斯和俄克拉荷馬。有人曾建議改天再辦，比如推遲一兩周，我說(shuō)不行，有些特殊時(shí)刻是無(wú)法復(fù)制的。”

“從上個(gè)月占領(lǐng)波士頓街頭的蘇格蘭球迷，到在堪薩斯城為梅西瘋狂歡呼的阿根廷支持者——順便說(shuō)一句，梅西太不可思議了，他在堪薩斯城上演了帽子戲法，這在你們的運(yùn)動(dòng)中是非常罕見(jiàn)的，對(duì)吧？再到我們的第一個(gè)盟友法國(guó)隊(duì)，7月4日在費(fèi)城贏下了比賽。那是一場(chǎng)多棒的比賽。在體育世界里就是這樣，他們此前看起來(lái)不可戰(zhàn)勝，但最終還是沒(méi)能擊敗西班牙。法國(guó)隊(duì)曾是奪冠大熱門(mén)，此前晉級(jí)得最順風(fēng)順?biāo)行┦虑榫褪菚?huì)突然發(fā)生。這就是體育，人生也是如此。你可能前一秒炙手可熱，后一秒就冷下來(lái)了。雖然我自己倒沒(méi)體驗(yàn)過(guò)這種起伏（笑），但在生活中確實(shí)如此，你總要學(xué)會(huì)卷土重來(lái)，永不言棄。”

“分享我們壯麗的國(guó)家給全世界，是美國(guó)人民的無(wú)上光榮。今天的美國(guó)比以往任何時(shí)候都更強(qiáng)大、更富足、更萬(wàn)眾矚目。而你們，正是其中的重要組成部分。”

“我想再次感謝詹尼以及國(guó)際足聯(lián)所有杰出的工作團(tuán)隊(duì)。在這期間我有幸結(jié)識(shí)了他們中的許多人，周日我還會(huì)結(jié)識(shí)更多。同時(shí)，我想祝賀每一支參賽球隊(duì)，是你們共同創(chuàng)造了這屆堪稱世界體育史上最偉大的盛會(huì)。我認(rèn)為它已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了體育賽事的范疇，成為了一件非常、非常特別的盛事。”

“最后，祝西班牙隊(duì)和阿根廷隊(duì)在周日的決賽中好運(yùn)，愿最好的球隊(duì)奪冠。現(xiàn)在，我非常榮幸地為大家介紹一位才華橫溢的藝術(shù)家。正如我之前所說(shuō)，盧西亞諾-帕瓦羅蒂是我的好友，他是一位偉大的歌唱家。而我甚至分不出臺(tái)下這位與他的區(qū)別，唯一堅(jiān)持說(shuō)自己不如帕瓦羅蒂的，只有克里斯托弗（馬基奧）自己。他說(shuō)帕瓦羅蒂是無(wú)可替代的大師。但克里斯托弗-馬基奧同樣是歌劇界備受尊敬的絕頂天才，接下來(lái)你們將聆聽(tīng)到他震撼人心的歌聲。”

“再次謝謝大家。詹尼，祝賀你締造了這場(chǎng)或許是有史以來(lái)最成功的盛會(huì)。謝謝！”