北京
一家手握海量網文IP的數字內容巨頭，與一家深耕歐洲市場的制作公司正式結成戰略同盟，目標直指全球西班牙語觀眾的錢包和眼淚。
故事要往回撥。Webtoon Productions和總部位于馬德里與洛杉磯的Espotlight，其實早在“Boulevard”這個項目上就試過水了。那部由索尼影業國際發行的電影，正是改編自Flor M. Salvador在Wattpad上瀏覽量破1.6億的系列小說。今年4月，影片剛在西班牙、拉美和美國院線開畫，現在又獨家登陸了Prime Video，走完了“大銀幕到小屏幕”的經典發行路徑。有了這個在全球范圍內被驗證過的案例，雙方顯然不滿足于只做一次性買賣。
于是，一紙“首看協議”應運而生。簡單來說，以后Wattpad上那些用西語寫成的、已經積累起忠實讀者群的熱門故事，Espotlight擁有了優先挑選和開發的“插隊權”。通過這種機制，制作公司可以直接切入一個由用戶熱情和數據篩選過的IP池子，不用再大海撈針。Espotlight的創始人兼CEO Anxo Rodríguez對此絲毫不掩飾野心。他坦言，在經歷“Boulevard”于影院和流媒體雙線的漂亮一役后，團隊很興奮能與Webtoon Productions深度綁定。他直截了當地把那部青春片定位為“眾多合作項目中的頭一個”，并點破他們的核心打法：既想高舉高打，讓改編作品滿足鐵桿書粉的極致期待，也要磨尖觸角，讓新觀眾群體能在本地乃至更廣的圈層里被精準捕獲。
這樁生意的另一面，是Webtoon Productions日漸豐厚的西語內容賬本。僅看Wattpad改編賽道，從在Netflix上累計霸榜18周“非英語電影”熱播榜的《隔窗戀愛》系列，到同樣走紅的《Bad Influence》，以及即將登陸Prime Video的《Perfect Liars》，這條生產線已經運轉得相當成熟。Webtoon Productions的總裁David Madden說得明白：西班牙語娛樂正在席卷全球，從消費端到產業端，對好故事的渴求都在膨脹。手握Wattpad這個龐大的故事庫——尤其是硬需求持續走高的西班牙語庫存——他們現在要做的，就是給這些被粉絲愛不釋手的情節，找到更多像Espotlight這樣懂得本土化落地、又具備國際發行能力的操盤手。
把視角拉開。無論是Espotlight手上握著的《Los Farad》、懸疑片《You Would Do It Too》等成熟履歷，還是Webtoon Productions正在推進的《Lore Olympus》《Stagtown》等跨類型布局，都指向同一個趨勢：流媒體戰爭的后半場，深耕特定語言圈層的數字原生IP，正以前所未有的速度被擺上牌桌。當一群創作者的奇思妙想，通過算法和用戶投票提前完成了市場篩選，留給制作端的問題就只剩一個——當機會擺在面前時，你有沒有本事接住，并且把它講得比原文更動聽。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
