德拉富恩特：若我對佩德里或法比安有疑問，那就讓他倆一起上

世界杯第一場半決賽即將在法國與西班牙之間展開，斗牛軍團主帥德拉富恩特在賽前發布會上介紹了球隊的備戰情況。

我從一開始就說過，被視為熱門代表不了什么。和另一場半決賽一樣，這場交手的也是兩支優秀的球隊，我不明白為什么你們要說這些。我來活躍下氣氛吧，我想起華金-卡帕羅斯說過一句話：“你覺得他們(對手)會不來比賽嗎？”是不是熱門根本沒有意義。

如何阻止姆巴佩、登貝萊、奧利塞組成的三叉戟？

我們對他們進行了深入研究。法國有頂級球員，但我們也有。關鍵在于發揮每個人的特點，踢出我們的風格，并盡量限制對手的發揮。這就是足球，更平衡的一方更接近勝利，盡管這也不是百分百的保證。我們會非常小心，互相協助，力爭贏下每次對抗，掌握比賽主動權。

上一場首發您選擇了法比安，他和佩德里的作用有何不同？

每個人有每個人的長處和特點，最重要的是他們兩人也可以一起上。要是我對他倆有疑問，那就讓他們一起上吧，這樣問題就解決了(笑)。

西班牙在歐國聯半決賽中5-4擊敗法國，從那場比賽中學到了什么？

這是兩場不同的比賽，我們從這些比賽中學到了很多，他們肯定也會總結經驗。我們會努力重現那些對我們有利的局面，而不是重蹈最后15分鐘被他們把比分從5-1追到5-4的覆轍。至于誰能踢出自己的風格，讓我們拭目以待吧。兩隊風格迥異，要小心他們的攻防轉換，他們在這方面非常有威脅。

您的心態更多是享受比賽還是感受到責任的壓力？

我很享受這一切，我是個很幸運的人。責任與享受始終是相伴而行的。我很幸運能夠有今天這樣的局面：參加世界杯，打進半決賽。我們是主角，我們不會回避責任，但也要享受這個舞臺。必須保持心態平衡，不要因責任而變得緊張。

這支法國是否和2025年交手的那支不一樣？

他們變得更強了，球員一直在進步，球隊的特點得到強化，姆巴佩更強了，登貝萊更強了，我們的佩德里也是……我們是兩支頂尖的球隊，我們的球員也是。

西班牙需要改善哪些方面？

有很多方面需要改善，因為我們有進步空間。這是一場最高要求的比賽，本來有可能是決賽，就像英格蘭與阿根廷那場一樣。進四強的是四支最好的球隊。必須掌控節奏，謹慎行事，進攻和防守階段都是如此……如果滿足于已有的表現，就不會有好結果。

今天(7月13日)是拉明-亞馬爾的生日，您想對他說什么？

冷靜，他早就是成年人了，足球生涯已經所剩無幾了……(笑)他才19歲！別有壓力，享受比賽，屬于拉明的高光時刻還在后面，我希望是明天，如果不是，那就是決賽——如果我們能晉級的話。

賽前會對球隊說什么？

享受比賽，我們正站在一個也許難以重現的舞臺上，希望大家保持本色，同時也要重視對手的優勢。我們必須想著如何晉級，我們會為進決賽全力以赴。

過去一個賽季姆巴佩飽受批評，但他在本屆世界杯發揮出色

姆巴佩被批評……人們有批評的自由，但我非常欣賞優秀的球員，基利安(姆巴佩)是世界足壇的杰出球員。

看到您培養的球員們離決賽只有一步之遙，您是什么心情？

為這些年感到驕傲，雖然已經過去很多年了，但我依然很驕傲，為我們走過的路感到驕傲。能夠有這樣的職業生涯，我太幸運了。我們一直都在說想畫上一個圓滿的句號，但我們希望這只是向更高點邁出的另一步，我們想繼續競爭，如果能贏得世界杯冠軍，那將是完美的收官。我們心里一直想著這事，雖然奪冠很難，但我還是那句話：“萬一呢？”

法國比英格蘭和阿根廷更強嗎？

法國是一支偉大的球隊，但有誰會覺得英格蘭、阿根廷和西班牙不是呢？世界杯剛開賽時各隊就勢均力敵，如今最好的四支球隊會師四強，又怎么可能不是旗鼓相當呢？法國并沒有比誰強，他們有他們的強項，我們其他三隊也有，我們也都有弱點，必須加以利用。

梅里諾擔任替補

我非常幸運，我有26名球員，在某些位置甚至有三名具備首發實力的球員。在我們看來，細節將決定我們要如何進攻對手。他們全是非常優秀的球員。至于梅里諾，還用我多說嗎？我心里很踏實。我很少犯錯，所以不管我派誰上都不會錯。梅里諾太強了。

您學到的最好一課是什么？

我們一直在學習和總結。我經常跟我的球員說“這個還能做得更好”。如果我們不能比昨天更進一步，那就不足以面對下一項賽事。我們可以做得更好，因為我們的球員非常優秀。

16年前，博斯克說他的球員是足壇的浪漫主義者，您覺得自己是一個浪漫的人嗎？

我非常浪漫，我喜歡胡利奧-伊格萊西亞斯(笑)。我喜歡跟我的球員說：“享受我們現在擁有的，我們很幸運，我們要踢比賽了，盡力去做吧。”你看，我多么溫柔，現在我們勢頭很好。

(注：胡利奧-伊格萊西亞斯，Julio Iglesias，西班牙情歌王子。)

關于您已過世的父母和哥哥奧斯卡……

我很想他們，每天都想。我經常想起我的家人、我的父母和三年前去世的哥哥。如果他們還在世，一定會像從前一樣享受這一切。謝謝你提這個問題。

作為一個信徒，明天賽前您會向上帝祈禱什么？

我每天都祈禱，但我每天都心懷感激。我回頭看看自己，為擁有這一切而感恩。我祈禱不是為了獲得幫助，那樣不公平。我祈求的是健康，至于其他的，我希望得到繼續拼搏的機會。只要身體還健康，我就會去拼。我是一個戰士，只要身體健康，我就會戰斗下去。