一九七八年三月五日,一首國歌的歌詞被改了。
曲子還是聶耳的曲子,可田漢那幾句人人會唱的詞,被換成了另一套新詞。
人民大會堂里,五屆全國人大一次會議通過決定時,程序莊重,掌聲也有。可會場外,不少人心里卻別著一根刺。
這根刺,后來被一個作家挑了出來。
他叫陳登科。
陳登科不是坐在書齋里談音樂的人。一九一九年,他生在江蘇漣水的貧苦農家,早年參加革命,后來寫出《活人塘》《風雷》等作品,做過安徽省文聯副主席,也是全國人大代表。
他聽《義勇軍進行曲》,聽的不是一首歌。
是槍聲。
是隊伍。
是青年人背著行裝往前走。
![]()
一九四九年九月二十五日,北京中南海,毛主席、周總理主持國旗、國徽、國歌等問題的協商座談。有人擔心,“中華民族到了最危險的時候”這句,勝利以后再唱,會不會不合適。
毛主席沒有同意改。
他講得很明白:勝利了,但斗爭還沒有完,不能忘記曾經受過的壓迫,“還是原詞好。”
兩天后,政協第一屆全體會議通過決議,在國歌未正式制定前,以《義勇軍進行曲》為國歌。
那時它還帶著一個“代”字。
可這個“代”字,一代就是很多年。
到了“文革”期間,田漢受到錯誤批判,《義勇軍進行曲》的歌詞在許多莊嚴場合不能唱了,只剩下旋律。人們聽見前奏,嘴唇動了動,卻不能把那幾句熟到骨子里的詞唱出來。
那才是真正別扭。
一九七八年,國家秩序開始恢復,國歌問題又擺到桌面上。有人認為,時代變了,“最危險的時候”已經過去,原歌詞應當換一換。
于是,五屆全國人大一次會議通過新歌詞。
![]()
新歌詞開頭是“前進!各民族英雄的人民”,后面還有“高舉毛澤東旗幟”“奔向共產主義明天”等句子。
詞很新。
可歌一唱,味道不對。
《義勇軍進行曲》的曲調是往前沖的,短促、急切、像號角。田漢原詞里的“起來”“冒著敵人的炮火”“前進”,每一句都頂著旋律走。
新詞也莊嚴,卻像把口號塞進了號角里。
陳登科聽得出來。
他沒有馬上把話說成文學評論。他先看人們唱不唱。
一年過去,答案擺在眼前。
會場能通過,群眾未必接得住;文件能發布,嘴巴未必唱得順。
![]()
一九七九年六月,五屆全國人大二次會議召開。陳登科作為文藝界代表,正式提出議案,要求恢復《義勇軍進行曲》原歌詞。
他不是一個人寫這份意見。肖馬、韓瀚等代表也支持。
議案里有幾條理由,很硬。
第一,原詞原曲當年經過毛主席、周總理等參與選定,早已深入人心。
第二,現行新歌詞在思想性、藝術性上都顯得粗糙,經過一年多實踐,群眾反映冷淡,“缺乏激情,且不易上口。”
第三,田漢已經平反,他的作品不應再被擱置。
這幾句話,不漂亮,卻扎實。
陳登科后來回憶,他們這一代人,是唱著這支歌走進槍林彈雨、走上抗日救國戰場的。每唱起來,就想到民族危亡,想到山河被踐踏,想到要為祖國和人民獻出熱血。
他反對的,不只是幾句新詞。
他怕那股勁斷掉。
![]()
國歌最要緊的地方,不在于每個時代都能重新包裝,而在于它能把一個民族最緊要的記憶留住。
可議案遞上去,并沒有立刻改變結果。
國歌問題不是一篇文章,也不是一個人的情緒。它牽著法律程序,牽著國家象征,也牽著那幾年尚未完全理順的歷史問題。
陳登科沒有停。
一九八〇年,一九八一年,他繼續推動恢復原詞。支持的人越來越多。許多代表和各界人士也提出同樣意見。
那句“過時”的爭論,又回來了。
和平年代,還要不要唱“最危險的時候”?
答案其實藏在一九四九年毛主席那番話里。它不是說眼前每天都有炮火,而是提醒一個民族:站起來以后,也不能丟掉居安思危的骨頭。
一九八二年十二月四日,人民大會堂再次響起掌聲。
![]()
五屆全國人大五次會議通過《關于中華人民共和國國歌的決議》:恢復《義勇軍進行曲》為中華人民共和國國歌,撤銷一九七八年三月五日通過的關于國歌的決定。
田漢的詞,聶耳的曲,又合在了一起。
這一次,不再只是“代國歌”。
后來,二〇〇四年三月十四日,十屆全國人大二次會議通過憲法修正案,寫明“中華人民共和國國歌是《義勇軍進行曲》”。
二〇一七年九月一日,《中華人民共和國國歌法》通過,同年十月一日起施行。國歌的奏唱場合、禮儀和保護,都有了明確法律規定。
一首歌走到這一步,用了幾十年。
陳登科沒有給國歌作曲,也沒有給國歌填詞。他做的事,是在一個容易順著風向走的時刻,把一份議案遞了上去。
紙頁不厚。
分量很重。
一九八二年十二月四日以后,熟悉的歌詞重新回到升旗儀式、會場和校園里。前奏一起,人們不用再遲疑該唱哪一版。
![]()
第一句還是那一句:
“起來,不愿做奴隸的人們!”
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.