人大博士生逐字翻譯抄襲論文被撤稿，擬入職安徽大學公示后被舉報學術不端，安徽大學回應

?

來源：安徽大學網站、封面新聞、澎湃新聞、人民網微信

據封面新聞記者宋瀟于7月12日報道，人大博士惠某某發表在《戲劇藝術》2025年第2期的論文《夏洛特·吉爾曼的性別—經濟關系理論與現代戲劇中的婦女問題》（當時為人大文學院在讀博士生），被指涉嫌逐字翻譯抄襲國外一名作者的碩士學位論文。

2026年6月，《戲劇藝術》編輯部在其官方微信公眾號上發布撤稿聲明。聲明稱，經專業學術不端檢測、原文溯源比對及第三方專家獨立鑒定，確認該論文主體內容、論證框架及關鍵觀點表述系對Andrew Tolle碩士學位論文《Charlotte Perkins Gilman: Naturalist Playwright》（University of North Texas, May 2012）的逐字翻譯，且未在文中進行任何形式的引用標注，構成學術不端行為。

核查期間，惠某某承認了學術失范事實，表達了誠懇歉意，并主動向刊物申請撤回稿件。刊物最終撤銷了該文的發表資格，并在相關學術數據庫平臺進行撤稿標注。報道還提及，惠某某曾自稱“教育博主”，在社交平臺發布大量有關C刊發表與申請的推文，并提供付費咨詢服務，還宣稱“三四天就能寫好一篇論文”

7月12日，封面新聞記者聯系到惠某某本人，其表示不接受任何采訪，也未對涉嫌抄襲的文章作出回應。

澎湃新聞記者岳懷讓、實習生吳樂妍于7月12日先后發表報道《安徽大學回應“擬錄用被期刊認定學術不端博士”：公示結束就啟動調查》和評論《馬上評｜三問“逐字翻譯抄襲”人大博士惠某某擬入職安大》。

澎湃新聞從多方信源核實到，安徽大學公示入職文學院教學科研崗的惠某某，與稍早前被《戲劇藝術》發布撤稿聲明提到存在學術不端的惠某某系同一人。

報道指出，引發討論的是2026年7月6日安徽大學人事處網站發布的一份《安徽大學2026年擬錄用人員名單公示》。該名單27名擬錄用人員中，惠某某位列其中，擬錄用安徽大學文學院教學科研崗。公示期共7天，即2026年7月6日至2026年7月12日。

澎湃首席評論員與歸在“馬上評”欄目中提出三個問題：

其一，安徽大學在公示前，知不知道惠某某論文涉及學術不端？安大的公示從7月6日開始，而今年6月份媒體已報道了《戲劇藝術》發布撤稿聲明一事。期刊撤稿聲明時間早于安大的公示時間，且聲明并未隱去惠某某的姓名和就讀學校。

其二，既然惠某某的論文涉及不端已是定論，那么惠某某的博士學位還算數嗎？2025年1月1日起施行的《學位法》規定，學位獲得者在攻讀學位過程中，學位論文或實踐成果被認定為存在剽竊等學術不端行為，經學位評定委員會決議，學位授予單位可撤銷學位。此外，根據《高等學校預防與處理學術不端行為辦法》（教育部令第40號），高校對本校學生的學術不端線索負有主動調查處置職責。

其三，如果在學期間論文涉及不端，其導師應該承擔什么責任？

澎湃新聞報道稱，安徽大學人事處相關工作人員表示，人事部門和紀檢部門已經注意到了對惠某某學術不端行為的反饋。惠某某錄用一事目前正處于公示期，公示期間主要是接受各種反饋信息，待公示期結束之后，會對各個渠道反饋的信息啟動核查程序。安徽大學紀檢監察室工作人員同樣表示，也接到了相關反饋，目前正對當事人信息進行核實。

7月12日晚8時許，澎湃新聞記者注意到，安徽大學人事處官網的《安徽大學2026年擬錄用人員名單公示》通過校外IP已無法直接訪問，而該公示信息在12日下午4時依然可以通過校外IP打開。此時距離公示期結束（7月12日）僅剩數小時。

多名中國人民大學學生在接受封面新聞采訪時表示，對惠某某的處理不合理。學生馬雯（化名）告訴記者，惠某某的論文譯文多處將Andrew Tolle的碩士論文逐字翻譯，觀點和結論一個都未更改。她還發現，惠某某的論文對于直譯和引用部分，都沒有進行引用和標注。

馬雯表示，惠某某的論文在6月份被撤稿之后，只是學生內部之間在傳，但學校并未有過實際性的處理通報。“這個時間節點其實很微妙，因為不同的學院給學生發放雙證的時間不一樣，而6月份發的撤稿聲明，但是7月份安徽大學就錄取了，說明惠某某拿到了雙證。”

馬雯還告訴記者，惠某某平時在社交平臺上運營著一個賬號，“專門傳授比較文學概論復習方法、考研和介紹C刊論文發表經驗之類的”。“她平時的文章就介紹說自己發過很多C刊，甚至說三四天就能寫好一篇論文，還都能發表。”據馬雯提供的一份在中國知網檢索到的惠某某發表的論文結果顯示，其在2022年—2024年期間，發表過多篇論文，且都發表在“C刊”上，有些還屬于國家社科基金重大項目，“我們都不清楚，她為什么這么能寫，還發了這么多。”

事發后，惠某某清空了社交賬號。在被曝出抄襲前，惠某某曾發布大量有關“C刊發表”與“CSC申請”的推文，并提供付費咨詢服務。截至其清空賬號前，其櫥窗內售價為500元的申請咨詢銷量為“28”。。

《戲劇藝術》創刊于1978年，系全國中文核心期刊、中文社會科學引文索引（CSSCI）來源期刊、中國學術期刊綜合評價數據庫來源期刊、國家哲學社會科學學術期刊數據庫來源期刊。

惠某某博士期間的導師為中國人民大學文學院比較文學與世界文學專業教授范方俊。巧合的是，范方俊本科畢業于安徽大學。7月12日，封面新聞記者向范方俊工作郵箱發送郵件詢問相關情況，截至發稿未獲回復。

7月13日，安徽大學發布情況說明。

近日，該校2026年度教學科研崗位公開招聘依規公示期間，接到網上對于公示名單人員惠某某的問題舉報，對此學校高度重視，正依規嚴肅復核，如屬實將依規不予錄用。

近日，中國人民大學文學院比較文學與世界文學專業博士研究生惠某某被指發表在《戲劇藝術》上的一篇論文，涉嫌逐字翻譯抄襲國外一名作者的碩士學位論文。該刊物認定惠某某的論文沒有進行任何形式的引用標注，構成學術不端行為，并作出撤稿聲明。日前，安徽大學在其官網發布了2026年擬錄用人員名單公示，惠某某在名單之中，擬入職該校文學院教學科研崗。

由于公眾號改版，為防錯過更多資源，給我們加個星標吧

說明 ：來源：安徽大學網站、封面新聞、澎湃新聞、人民網微信，如需轉載，請在開頭注明來源。僅供學習交流分享使用，版權歸原作者所有，文章只代表作者本人觀點，不代表公眾號立場。如有侵權，請聯系我們（Hilib oy ）刪除，感謝支持！也歡迎有興趣的朋友分享、投稿、申請轉載、互開長白。

了解更多信息

↓↓↓歡迎點贊和推薦哦