1.有個中國留學(xué)生教外國同學(xué)中文,那個同學(xué)請他吃飯。飯桌上,中國留學(xué)生想考考這個外國學(xué)生,問:“吃飯飽了用中文怎么說。”外國同學(xué)答:“我飽了。”又問:“很飽怎么說。”外國同學(xué)答:“我撐著了。”留學(xué)生繼續(xù)問:“很飽很撐怎么說。”外國同學(xué)想了下答:“我吃飽了撐的
2國際大明星在拍一部動作電影,由于動作幅度太大,這位大明星撞到旁邊的一棵樹暈了過去。他的經(jīng)紀(jì)大喊道:“我的樹啊!”導(dǎo)演問:“那棵樹是你的嗎?”經(jīng)紀(jì)人悲痛欲絕地說:“我的搖錢樹啊!……就這樣暈了…
3一厚實(shí)非洲男子在赤道上工作,結(jié)識了同一工地上的一位美洲朋友,不久,這位美洲朋友回老家了。一年后,當(dāng)他們再次相遇,非洲男子一臉嘆息地盯著美洲朋友:“我的上帝,這年頭,真皮的也褪色啊!
4接線員說:“對不起,他上周去世了。”第二天,這個人又一次打電話,想跟太郎談一談。這次接線員有點(diǎn)厭煩,說:“我一直在告訴您他上周去世了。您為什么還要打電話呢?”那個人說:“因?yàn)槲揖褪窍矚g聽這件事一個人給日本人商人打電話說:“我找太郎先生。”
5我一個朋友丫的在荷蘭留學(xué)。4S剛剛上市的時候,丫的心血來潮地想去淘一臺。就去了當(dāng)?shù)刈畲蟮囊患姨O果店。等到了地方,杯具的孩紙才發(fā)現(xiàn)店員鳥都不鳥他。自己主動地去問店員還是愛理不理的。結(jié)果,結(jié)果丫的怒了。一氣之下把店里柜臺上,所有的蘋果產(chǎn)品系統(tǒng)語言設(shè)置成中文后揚(yáng)長而去
6在非洲,白人家里的傭人一般稱呼男主人為“老板”或“先生”,稱女主人為“太太”,從不直呼其名。老板說一不二,傭人理解的要執(zhí)行,不理解的也要執(zhí)行。一天,一位老板打電話回家找太太說話,是傭人接的電話:“哈嘍!”“哈嘍!是我,我是老板。太太在家嗎?”“老板,太太在家。”“叫她來接電話。”“可是她與先生正在臥室……”“這怎么可能,我是她先生呀!”“這……你去拿槍把這兩個人給我崩了!”過了一會兒,“砰、砰”兩聲槍響以后,傭人來報(bào)告:“老板,我開了兩槍,現(xiàn)在該怎么辦?”“快把槍藏在后院地洞里……”“可是,老板,我們家沒有后院呀!”“壞了,撥錯號了
7杰克被工頭分配到建筑工地,他站在108層高的樓上工作感到害怕。他小聲問旁邊的工人:“在這么高的地方干活,你緊張嗎?”工人回答:“這有什么好緊張的?!”杰克羨慕地說:“真好,你竟然不害怕?”工人笑著說:“沒什么的,過了頭三層,從哪一層掉下去,結(jié)果都是一樣的,不是嗎?
8邁克在跟懷特聊天。邁克說:“我真想找一個可以把我的頭像印到貨幣上去的地方。”懷特說:“不難啊,你找個印冥鈔的地方不就可以了嗎?而且相當(dāng)?shù)某雒?/p>
9有一天,杰克和菲里兩人去野外考察,碰到了野人, 野人把他倆抓了起來一個水煮,一個火烤。菲里被火烤了,背面快熟了,菲里說換個面好嗎?野人換了個面烤。杰克在被水煮,還一邊笑。菲里生氣的說:“你都快被煮熟了,你笑什么?”杰克小聲笑道說:“我往里面撒了一泡尿!
10思索了足足兩分鐘,最后終于鼓足勇氣用英語對老外說:“能把聲音調(diào)小點(diǎn)嗎?”那老外字正腔圓地用普遍話吼道:“關(guān)你什么事?
坐公交回家,旁邊一老外拿著ipod在聽歌。耳機(jī)聲音太大了,吵得我有點(diǎn)不耐煩。
![]()
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.