上海
特朗普又說錯話了。但這次把日本也嚇一跳。
當(dāng)?shù)貢r間7月8日，特朗普在土耳其與烏克蘭總統(tǒng)澤連斯基會談時，把伊朗的正式國名“伊朗伊斯蘭共和國”誤說成了“日本伊斯蘭共和國”，這一口誤迅速在日本社交平臺引發(fā)熱議。
當(dāng)天，有記者詢問美國是否會授權(quán)生產(chǎn)愛國者防空導(dǎo)彈。特朗普在回答時，為了說明美軍攔截能力，舉例提到了此前針對美國航母的導(dǎo)彈襲擊。他說：“兩個月前，日本伊斯蘭共和國向我們發(fā)射了100枚導(dǎo)彈，準(zhǔn)確來說是111枚。”
然而，他本想說的是伊朗的正式國名“伊朗伊斯蘭共和國”，卻誤說成了“日本伊斯蘭共和國”。
這一口誤立刻在社交媒體引發(fā)熱議，不少網(wǎng)友留言稱：
“什么情況？”
“這是誕生了一個新國家嗎？”
“他這是要改日本的國名嗎？”
對于特朗普的發(fā)言，白宮新聞秘書卡羅琳回應(yīng)稱，特朗普在北約峰會上連續(xù)進(jìn)行了長時間、高強度的活動，不僅四次接受媒體采訪，還舉行了單獨記者會，現(xiàn)場回答了大量沒有提前準(zhǔn)備的問題。她表示，特朗普始終掌控全場，對盟友展現(xiàn)了必要的強硬態(tài)度，最終讓北約更加團(tuán)結(jié)、自由世界更加穩(wěn)固。
事實上，總統(tǒng)口誤并非特朗普獨有。前總統(tǒng)拜登執(zhí)政期間，也曾多次因說錯話成為輿論焦點。
2024年7月舉行的北約峰會上，拜登曾把澤連斯基誤介紹為普京總統(tǒng)，隨后才立即更正。同一場活動中，他還曾把副總統(tǒng)哈里斯誤稱為特朗普副總統(tǒng)，在其他公開場合也曾混淆外國領(lǐng)導(dǎo)人和國家名稱。
與此同時，網(wǎng)絡(luò)上還流傳著另一段特朗普在北約峰會期間的視頻。有人認(rèn)為，他當(dāng)時看起來像是完全睡著了。不過，也有支持者指出，從視頻中可以看到他的手臂一直在活動，更像是在低頭寫東西，而非睡著。
此外，美國媒體還指出，特朗普近期還多次把短視頻平臺TikTok誤說成“TicTac”（薄荷糖品牌）。特朗普說：“你們知道誰在TicTac上排名第一嗎？就是我。”隨后他似乎意識到自己說錯，又立刻改口稱：“我是在TikTok上排名第一。”
據(jù)報道，僅最近一周內(nèi)，特朗普至少已經(jīng)三次把TikTok說成TicTac，因此外界擔(dān)憂這種口誤正變得越來越頻繁。
有人認(rèn)為，這可能與高齡導(dǎo)致的認(rèn)知能力下降有關(guān)；也有人指出，特朗普長期睡眠時間較短，或許也是造成頻繁口誤的原因之一。
對此，日本網(wǎng)友表示，日本歷任首相中也有人曾經(jīng)說錯國家名稱，單純的口誤并不罕見。但如果類似情況越來越頻繁，就不能簡單當(dāng)成笑話來看。隨著年齡增長，人們確實可能出現(xiàn)心里想的是一回事，嘴里說出來卻是另一回事的情況。特朗普老了。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
