![]()
最初知道這本書,是我們主編楊全強老師讓我去查一下安妮·卡森的作品資料。作為諸多名家推崇的“天才詩人”,卡森近年來在國際文學圈備受矚目,也是諾貝爾文學獎的大熱門候選人,自然也受到了國內文學出版單位的重點關注。我在網上查了她的作品目錄,然后詢問了版權代理。當時她的一部分作品版權已被譯林等單位買走了,剩下的作品里就有Nox(拉丁文,意為“夜”)。
《夜》是個十分特別的存在,主要在于它的形式:一個厚重的對開盒子,里面裝著一冊很厚的風琴折頁書,全部拉開差不多長達26米。雖然《夜》是卡森很重要的代表作,但我猜可能正是因為它特殊的裝幀形式,才導致版權一直未售出。我把這個情況跟主編匯報后,他毫不猶豫就決定要把這本書拿下。
![]()
![]()
NeverGone琛哥@柯爾律治書店
這本書的工藝如此復雜,成本必定很高,定價也會很高,這種非常規的項目后續怎么做出來,有沒有出版社愿意合作……等等全都是未知數。只能說,主編著實是藝高人膽大。
授權條件:必須復刻原版
在授權之前,作者方提出了一個要求:不允許我們對這本書的內容和形式做任何改動,包括內容排版、裝幀設計、盒子以及風琴頁的設計,都必須原樣復刻。如果我們不答應,她就不同意授權。這個要求我們主編也欣然接受。
雖然我有點驚訝于主編如此果斷的決定,實際上心里還是挺高興的。因為在審讀這本書的過程中,我被它的內容深深打動了。這是一部悼亡之作,對象是安妮·卡森的哥哥。她哥哥年輕時,用現在的話說就是法外狂徒,因為販毒逃離加拿大,去了歐洲,之后兩人多年未見,甚至連通話次數都寥寥無幾,只給她和親人留下了片段文字、書信信息、舊照片和記憶碎片。直到2000年的一天,她突然收到了哥哥的死訊,于是通過這本書,用他留下的碎片來追溯他神秘的人生軌跡。而這本書的內容最打動我的一點在于,它不單純是私人化的敘事,更擁有一個宏大幽深的歷史維度。卡森引用了古希臘詩人卡圖盧斯的一首悼亡詩,將之對應現實世界,對應哥哥的死亡軌跡,卡森的哀悼并非單線程前進,而是在記憶與歷史之間來回穿行,如果說卡森對哥哥的追憶讓人顫抖,那么她對歷史,對古代阿拉伯神圣鳳凰的描述,則是讓人震撼的。
所以好吧,復刻就復刻吧,能復刻出這樣的杰作也是美事一樁,至于麻煩,就等麻煩出現了再說吧。
它沒有看上去那么樸素
然而到了實際制作階段,我們才發現事情遠比預想的要麻煩得多。
首先麻煩的是這套書的工藝,主要有兩個難點:
1)風琴折頁的長度太長。市面上一般的風琴頁很少有這么長的,展開后足有26米,因為沒有這么長的紙張,所以需要人手工將紙張粘連起來。另外,因為所有頁都沒有頁碼,更增添了拼接和檢查的難度。
![]()
@阿果拉書店
2) 它的外盒采用的是對開設計,而不是常用的那種抽取式的盒子,這種對開的盒子結構更復雜,從刀板文件尺寸到拼接順序都必須非常精確。
![]()
@南翔書苑
這種書對印廠的要求是比較高的,為了找到能做這種工藝的印廠,我們四處打聽,甚至詢問了原出版社New Directions是用的哪家印廠。最后經過綜合考量,我們印制老師找到了南方一家主做外版特裝書的印廠,因為這家廠對外版書以及各種特殊工藝都很熟悉,可以保證成品最大程度接近原版的效果。
定好印廠后,我們就開始了過關打怪一般的印刷過程。為了給國內讀者更好的閱讀體驗,我們想盡可能做得更精細一些。比如原版的外盒是一張銅版紙覆膜后直接包硬紙殼,在確定用紙的時候,設計師山川老師指出,銅版紙覆膜在國內圖書市場是偏廉價的做法,讀者很有可能會覺得簡陋。所以他建議用一種仿布紙包覆書脊,如此就能在不更改原作設計的基礎上,讓整個盒子顯得更雅致妥帖。所以我們又推翻了之前的外盒文件,重新尋找裱書脊的紙,幾經周折才找到現在這種與原盒脊的紋路相似的畫布紋紙。
![]()
可能是我們最復雜的一套藍紙文件
因為用紙和印刷程序復雜,每個環節都得來來回回的打樣、反復選擇和試錯,在此過程中又多出許多新的成本,除了新增的工藝和用紙外,像外箱的珍珠棉、包裝用的卡板等等都得單獨加錢,這在我們一般合作的北方印廠都是不單獨加錢的,這些都導致這套書的成本變得越來越高,最后經過核算,單冊成本比普通書高出了好幾倍。
這意味著,它將是一本很貴的書。
![]()
原版出版于2010年,定價為55刀
國內電商平臺原版售價在400-1000元不等
發行,只能靠自己了
貴,小眾,裝幀精巧卻又一點都不鮮艷花哨,這樣的書,市場前景怎么樣?雖然我們每次開會聊這書,都要做做諾獎大夢,但說到印量,大家還是默認:應該不會怎么樣,可能很不怎么樣。
說句大實話,如果遵循目前圖書市場的一般邏輯,這個選題上來就得被斃掉。現在大部分圖書,上大渠道,常規售價都是五折,掰斷指頭盤算,根本做不起。
算賬的過程,就是鬼打墻:成本太高,沒法上大渠道。不能上大渠道,就沒法印太多。印數少的話,單成本就更高了。
我們也嘗試過找一些渠道談獨家包銷合作,但要么被婉拒,要么因為條件苛刻,沒有談成。總的來說,這本書工藝復雜、造價高,并且作者在國內知名度并不算高,市場還是太小眾了。商量來商量去,只能自己發行。說“發行”也是高抬了自己,我們編輯部總共就6個人,根本沒有專人負責渠道聯系和店鋪運營,只有個之前用來分銷的有贊店,倒是能上個鏈接——約等于家門口擺了個地攤兒。
如此一來,我們對銷量的預期也就更加不樂觀了。大家坐在一起討論印數時都非常謹慎,生怕印多了賣不出去。最初想過只印1500套,但又考慮到萬一后面要少量加印,那更加困難。主編雙眼放光說,3000冊?這個想法被我們一秒撲殺。我們自己發行,承擔不了太高的風險,具體能賣多少,心里完全沒底。最后,我們把印量定為2026套,全部編號,銷售價定為238。除了我們自己的有贊店和小紅書店之外,我們還聯合全國的獨立書店同步發售,大家共同控價,這要再次感謝“獨立書店閱讀節”的征訂群。
![]()
轉人工轉人工轉人工!!
三月底,我們在公號上發布了預售消息,那一周收到了500個左右零售訂單。我們也在“獨立書店閱讀節”的征訂群發布了消息,陸陸續續有書店聯系我們預定,到書入庫時,加入聯合銷售的書店已有近70家。
隨之而來的是各種發貨及客服問題。正如前面所說,因為我們是一個很小的團隊,并沒有搭建完整的發貨系統,處理訂單只能靠手搓。有贊店是先導出原始訂單,然后分批整理成發貨表給庫房,庫房發貨后給我們單號,我們再填表上傳到有贊。原始訂單表、庫房發貨表、單號表、批量發貨表,這四種表格之間的轉換,只能手動復制粘貼,肉眼檢查。
![]()
小紅書店更麻煩,因為隱私保護,小紅書并不支持批量下單,只能一個一個點發貨。我們花了一下午時間在辦公室流水線作業,打包了近100個包裹。
有些訂單需要開發票。見圖:
![]()
開完發票,需要一個、一個、一個發送到對方郵箱。
此外還有客服問題。深深感到這是一個專業工作,需要有計劃、有準備、及時地應對。客服后臺設為忙碌,它會自動先分給機器人接待,導致有些讀者的消息無法及時看到。點進去看到機器人反復說:親愛的薯寶,你有什么問題?內心十分崩潰。發現之后馬上切換提醒,就變成每隔幾十秒就會彈出一個通知:
![]()
后臺系統消息一直顯示99+,一會兒提醒你設置“話術”,一會兒邀請你參加活動,一會告訴你可以“一鍵領取大額流量”。一種很奇怪的感覺:讀者在面對機器,我們也在面對機器。
最后的話
圖書市場在經歷非常劇烈的變化,我們越來越感覺到,紙質書開始變得像黑膠唱片,變成一種過時的介質,或小眾的藏品。這幾年來,做書,做音樂,或做其他形式的文化產品,經常被說成是“為愛發電”,但“發電”這個詞還是暗示著啟動某種大型機器的努力。曝光、轉化、推流、帶貨、互動率、客服回復效率、發貨速度、投訴率,這機器運轉地如此合理,如此高效,如此便捷。我們享受它的服務,成為它的一部分。
但也許,只是也許,一部分書將脫離大型機器,回到小作坊時代,掙扎著存活下去。
這本(盒?)書于2026年6月初正式上市,限量2026套,目前還剩最后300套。
點擊圖片購買本書
![]()
@阿果拉書店
【讀者評論:這書出版夠吹一輩子了】
![]()
2026做書圖書市集·杭州
時間:
2026.09. 24 – 09.27
09.24(Thu) 14:00 – 18:00
09.25-27(Fri-Sun) 11:00 – 18:00
(專題書展將于9月21日開幕)
地址:
武林921數字文化產業園
杭州市拱墅區環城北路177號
參展申請
![]()
![]()
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.