![]()
設個星標吧朋友們
不然你都接收不到文景的精彩推送了
最近,一系列將鏡頭對準紙樣與筆尖的糾錯視頻悄然走紅:博主逐句挑出錯別字,觀者紛紛感慨編輯的細致。在很多人眼里,編輯的工作,就是校對文字、修正語病。
不過,修改錯字、語病,可能只是編輯工作中最基礎的事。一個合格的編輯,不只需要把關表述的規范,更要能夠審讀、判斷字里行間的表意與價值取向,要能夠讀通書稿、讀懂書稿。
羅竹風先生曾精辟地提出,編輯當是“雜家”,應對各領域學問略知二三。要能夠改錯,也要能避免錯改;要讓讀者不看到硬傷,更要讓讀者看到值得閱讀的文字。一個編輯的成長,從來不止于打磨文字功夫,更在于跳出單一專業的框架,建立貫通古今、橫跨文史社科的通識積累。
構想、策劃、組稿、文字加工、出版、營銷、售后……一部編輯行業的“經典”曾事無巨細地介紹了“編輯人的世界”,卻唯獨遺漏了“讀書”這一編輯最根本的功課——這件事令資深出版人陳昕耿耿于懷。陳昕的編輯生涯,從經濟學編輯起步,一路擴展到社科、畫冊、工具書等多個領域,同時也是數十年不間斷摘抄筆記、寫下想法的閱讀生涯。
《世界史的宏偉自傳》書名來自亞歷山大·赫爾岑的一段話,整部書是一位編輯一頁一頁搭建起來的知識體系的呈現,是人類生活與文明歷程的宏闊自白,也是一位思考者讀萬卷書、行萬里路,踐行“編輯善讀、善記”的厚重沉淀。
以下,我們選摘了陳昕撰寫的書前記,為我們介紹編撰此書的初衷,聊聊編輯一生離不開的閱讀之道。
![]()
《世界史的宏偉自傳》實拍圖
《世界史的宏偉自傳》前記
陳昕/文
這是為編輯讀書而編的小書,說說我為什么要編這樣一本書。
我從事編輯出版工作快50年了。在我的編輯體驗中,編輯與書是融為一體的,只有愛書、愛讀書、善于讀書,才能成為一個好編輯。
然而這個不言自明的道理,卻在現實中遭遇了挑戰。前不久讀了好幾本新書,發現了不少常識性錯誤,究其原因均是責任編輯不了解某一學科或領域的基本知識所致。現在的編輯大多受過良好的高等教育,沒有研究生的學歷、碩士博士的學位,已經很難進出版社當編輯了,可是他們中的一些人卻沒有養成愛讀書的習慣,知識面較為狹窄,一旦跳出大學所學專業的領域,在編輯工作中往往捉襟見肘、錯漏頻出了。
還有件事一直想說。很多年前讀過美國出版人杰拉爾德·格羅斯主編的《編輯人的世界》,這本書自1962年問世以來,經過2次修訂,“成為美國編輯藝術和技巧的標準讀本”,有人盛贊它是“美國編輯出版業最權威的職業‘圣經’”。該書收錄了38篇文章,涉及“從創意構想,到策劃、組稿、文字加工,直至正式出版和其他后續工作”的所有編輯實務,唯獨沒有談到讀書在編輯工作中的地位和作用。這讓我不得其解,還有點耿耿于懷。
![]()
《編輯人的世界》
其實,愛讀書、善于讀書,是編輯最重要的基本功,是所有編輯藝術和技巧的基礎。這是由編輯工作的特性決定的,不具備某一方面的知識你很難編好這方面的書稿。
一個大學本科生、研究生畢業進入出版社,其知識儲備并不足以勝任編輯工作,需要在編輯實踐中,通過持續地讀書學習來擴充知識面和提高知識水準。這主要是因為現代高等教育大體是按學科專業來進行的,培養的主要是某一方面的專門人才,而編輯這個職業更多需要的是跨學科通識類的人才。
一個編輯當然應該有自己的專業,而且出版社有自己的專業分工,編輯也常常分為哲學編輯、經濟學編輯、歷史學編輯、政治學編輯、法學編輯、文學編輯和科技編輯等等,它要求編輯在本專業有一定的學術造詣。但是,在大多數情況下,一個出版社的編輯不可能只編某一個專業的書稿,他多多少少還要編一些其他專業或領域的書稿,這又要求編輯通過讀書學習擁有相對廣博的知識結構,也就有了編輯是“雜家”的說法。
1962 年,羅竹風先生在《文匯報》發表了為編輯請命的雜文《雜家——一個編輯同志的想法》,受到了不應有的批判,但“編輯是雜家”一說卻廣為流傳,成為編輯的職業符號。后來,羅竹風先生又對編輯的雜家身份有過說明:“編輯應該是雜家。所謂雜家,就是對各個領域的各種學問,都要懂一點,略知一二還不夠,最好是略知二三。”
一個編輯的成長之路很大程度上就是逐漸成為雜家的道路,我也是如此。我從經濟學編輯起步,慢慢地開始編輯一些其他學科的圖書,后來涉及了社會科學的大多數領域,還編過畫冊、圖集和工具書。成為雜家要求編輯了解各個學科或領域的ABC,掌握基本的知識點,并做到融會貫通,同時還要熟悉這些學科或領域的文化地圖和資源分布。更重要的是,你所學到的這些ABC能夠幫助自己與作者說得上話,捕捉到學術前沿的信息,并作出自己的判斷和選擇。
![]()
陳昕著《總編輯敘談》內頁
那么,怎樣才能成為雜家,如羅竹風先生所說對各個領域的各種學問都能略知二三呢?這里沒有捷徑可走,只能是多讀書。一個不愛讀書的人是不適合在編輯崗位上工作的。但是,要成為一個好編輯,不僅要愛讀書,還要善于讀書。而編輯的善于讀書因其職業要求,有其獨特地方,也是講究方法的,以我的體會而言最主要的有如下兩個方面。
一是在讀好本專業圖書且具備一定專業深度的基礎上,廣泛涉獵各類圖書。編輯的讀書強調廣與博,最好能做到“萬寶全書”,什么都知道點。也因為如此,編輯讀書難免有淺嘗輒止、不求甚解的情況,只在意把握最基本的知識點和最新的學術進展。
在讀書門類的選擇上,我主張多讀歷史書、文學書和科普書。這三類圖書涉及較多的知識點,既可以提高閱讀的興趣,還能吸引你到更多的領域作深度的閱讀。我有讀小說的愛好,工作期間每次出國訪問,箱子里都會放上幾本小說,不僅在飛機上讀,還會在深夜睡不著覺時讀,權當倒時差的辦法。
在圖書類型的選擇上,我偏好讀“通史”“概論”類的圖書。這類圖書能幫助你快速地了解某一學科或領域的全貌和基本框架,學到主要的知識。
![]()
尋訪歷史場景與遺址,為歷史增補現場感。秘魯庫斯科城北的薩克塞瓦曼印加帝國堡壘遺址
二是要養成寫讀書筆記的習慣。在這方面,陳原先生是一個典范。陳原先生博覽群書,稱得上是“學富五車,才高八斗”。他留下了許多讀書筆記,有很多發人深思的見解。我等凡夫俗子當然無法企及陳原先生的境界,“然心向往之”。
對于新編輯來說,寫讀書筆記一開始可能會有畏難的地方,覺得不知道寫什么,或者說沒有什么好寫的。這是你讀書不多的自然反應。我的做法是先從摘要做起。久而久之,讀的書多了,同一題材不同的書,不同的學術觀點之間,可以作一點比較,你更贊同哪一本書的觀點,為什么?把它記下來,這就是讀書筆記了。比如,關于中國夏代的歷史,你是贊同“信古”還是“疑古”,“疑古派”“考古派”“釋古派”都是怎么回事,各有哪些主要觀點和代表人物,對中國歷史研究的推動各起到怎樣的作用?又如,怎樣看待中國近現代的政治激進主義、自由主義、文化保守主義三大思潮,中國為什么最后選擇的是馬克思主義?對這些問題你做過整理,進行了思考,便會生發出自己的看法或認同,盡管很可能是浮淺的、不成熟的,但也要把它記下來,這是你成長的記錄。慢慢地你自己的想法和意見會越來越多,有興趣讀更多的書,作進一步的研究,如同陳原先生那樣。
細細數來,我這一輩子做過的讀書摘要有幾十本之多,其中字數較多的是《資本論》讀書摘要和世界史讀書摘要,有二三十萬字。這兩本讀書摘要先后做了幾遍,歷時數十年,算是用心用力的。它幫助我理解和掌握了政治經濟學和世界史這兩門學科的基本理論和知識。
為了倡導青年編輯多做讀書筆記,我不揣淺陋把世界史讀書摘要整理出來,冠名以《世界史的宏偉自傳》,獻給有意成為雜家的編輯們。
最早讀世界史的書,是在50多年前了。那時我在沈陽軍區當兵,讀的是海斯、穆恩、韋蘭的《世界史》一書。之后凡有新的世界史著作出版,我都會買來一讀,并做讀書摘要,也寫了少許筆記,不知不覺便留下了幾十萬字的殘墨斷章。這回重新整理這些讀書摘要時,因為退休有了大把的時間,又泛讀了幾百種相關圖書,并做了摘要和筆記,加之這幾年我開啟了環球游的旅行,熱衷于對一些歷史場景和遺址的考察,這使我對世界史又有了一點新的理解,借此挑選一些旅行日志置于書中。這樣,本書的編撰就有了三種體裁:摘要、筆記和行記,內容都與書有關。
![]()
海斯、穆恩、韋蘭 著,費孝通、冰心、吳文藻 等譯,《世界史》三卷本,中文首次出版于1975年
我有自知之明,這本小書還是極為浮淺的,它的主體是閱讀世界史著作及相關圖書的摘要或轉述,雖配了一些筆記和行記,但個人的見解并不多且有錯謬,掛一漏萬更不用說了,不過它畢竟保留了世界史的一些大問題、主要知識點和重要線索,有利于把握世界史的框架、脈絡和內容,也有利于作進一步的深入了解。
這些讀書摘要先是在微信朋友圈以千字文的篇幅逐日刊發,得到肯定后又突發奇想,覺得還可以成為編輯做讀書摘要的參考,于是開了公眾號在微信平臺上發布,一共刊發了219篇。承蒙上海人民出版社·世紀文景公司抬愛,這本小書最后得以結集出版。
末了我要感謝上海人民出版社·世紀文景公司的編輯曹迪輝同志,他不僅日常維護了我的讀書公眾號,使它能在差不多兩年的時間里每周二、五準時與讀者見面,還精心編輯了這本小書,并為本書選配了大量的圖片和地圖,沒有他的工作,本書不可能以如此完美的形式與讀者見面。我還要感謝上海人民出版社副總編輯、世紀文景公司總經理姚映然同志,世紀文景公司副總編輯賈忠賢同志,對本書出版所給予的諸多幫助。我最要感謝的,是本書所摘要和參考的那幾百種圖書的作者和譯者,你們給了我世界史的知識和學養,使我能有一個科學而客觀的角度觀察和理解這個世界,一個理性而專業的態度從事編輯工作。當然,本書的所有錯漏由本人負責。
作者簡介
陳昕,1952年6月生,浙江鄞縣人,編審。從事出版工作50年。曾任上海三聯書店總編輯、三聯書店(香港)有限公司總編輯、上海人民出版社社長兼總編輯、上海市新聞出版局副局長、上海新匯光盤(集團)有限公司總經理、上海世紀出版集團總裁、上海世紀出版股份有限公司董事長兼總裁等職。曾當選為中國出版協會副主席、中國圖書評論學會副會長、上海市社會科學界聯合會副主席。曾兼任上海交通大學、武漢大學、同濟大學、華東師范大學、上海師范大學教授。主持、策劃、編輯了30多套叢書,共計3000多種圖書。著有《中國出版產業論稿》《出版經濟學研究》《WTO與中國出版》《中國圖書定價制度研究》《數字網絡環境下傳統出版社的轉型發展》《高擎火把的人》《書之重,評之輕》《出版憶往》《總編輯敘談》等20部著作,發表學術論文及文章近200篇。
理想在潮頭
陳昕 著
陳昕是一位理想主義者,但是,當理想主義者站在潮頭,當他用行動乘風破浪,那么,他便總能比時代先行半步。
杰出的編輯=浪漫的理想主義+扎實的知識能力+強硬的執行能力
所有在文化產業中做內容的人,都可以從這本書中收獲啟迪。
總編輯敘談
陳昕 著
從當編輯到當個好編輯,沒有捷徑,但有“秘笈”。
從業四十年,他是中國經濟學出版的“天才編輯”,出版了林毅夫、張維迎、樊綱、蔡昉、李揚、劉世錦、江小涓、張軍、袁志剛等耳熟能詳的經濟學家的第一本書;他是推動全國第一家出版集團成立的出版企業家;他是策劃、編輯、主編數千種圖書,其中數十種圖書獲得國家一級的各種獎項的資深出版人。
從陳昕身上,我們可以看到急速變化的時代在出版業留下的痕跡;從這本小書中,我們可以看到一個滿懷理想的編輯,四十年來最重要工作心得的沉淀。
![]()
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.