特朗普：我敬佩的人不多，羅斯福是我長期以來敬仰的人

特朗普在惡地國家公園為羅斯福總統(tǒng)圖書館揭幕，并稱贊其為榜樣——但歷史學(xué)家認為，這兩位紐約人之間的差異多于共同點。

北達科他州梅多拉——美國總統(tǒng)唐納德·特朗普并非西奧多·羅斯福那樣的自然愛好者和環(huán)境保護者。羅斯福是一位熱愛狩獵、熱愛荒野的總統(tǒng)，他保護了數(shù)億英畝的公共土地，并在晚年帶領(lǐng)一支叢林探險隊深入亞馬遜河。

白宮希望讓美國人知道，這兩位土生土長的紐約人——一位是志愿騎兵團“莽騎兵”的領(lǐng)袖，另一位則成年后大部分時間在辦公桌和豪華轎車中度過——有許多共同之處。

周三，特朗普乘坐他的新豪華空軍一號（卡塔爾統(tǒng)治家族的禮物）前往西部，為羅斯福總統(tǒng)圖書館揭幕。該項目多年來一直在以這位第26任總統(tǒng)命名的國家公園內(nèi)進行建設(shè)。

在乘坐短途火車前往人口稀少的梅多拉（重現(xiàn)了羅斯福當(dāng)年穿越該地區(qū)的一段旅程，而特朗普則是乘直升機抵達鐵路沿線）之后，騎馬的“莽騎兵”表演者引導(dǎo)總統(tǒng)車隊蜿蜒穿過山丘。“莽騎兵”是羅斯福在美西戰(zhàn)爭中組建的一支志愿騎兵團。

“西奧多·羅斯福與特朗普總統(tǒng)之間的相似之處只會越來越多、越來越多、越來越多，”內(nèi)政部長道格·伯古姆（前北達科他州州長）周二在特朗普出行前接受福克斯新聞采訪時表示。

“T.R.是125周年的總統(tǒng)，特朗普總統(tǒng)是250周年的——兩人都是變革性人物，不僅塑造了美國，也塑造了世界和世界秩序，”伯古姆說。

這位部長長期崇拜西奧多·羅斯福，在擔(dān)任州長期間曾推動該圖書館的規(guī)劃和資金籌集。近幾個月來，他一直將特朗普與羅斯福進行類似的比較。今年1月，他曾表示特朗普對委內(nèi)瑞拉的打擊“只能與125年前西奧多·羅斯福和巴拿馬運河相提并論”。羅斯福推動了巴拿馬運河的建設(shè)，并在巴拿馬脫離哥倫比亞時派遣軍艦前往巴拿馬城以確保其獨立。

在圖書館，特朗普向一個人工智能版本的羅斯福提問，修建巴拿馬運河是否是其“最偉大的成就”。這個由人工智能生成的羅斯福回答說，他衡量自己“最偉大作品”的標準是“改善后的生活”。

外部專家表示，這番交流無意中揭示了真相：特朗普專注于建造宏大工程，而羅斯福更關(guān)注受影響的人群。在國內(nèi)和國際上，這兩個人傳遞的形象也不同：羅斯福創(chuàng)建了國家公園，而特朗普取消了一些環(huán)境保護規(guī)定。

“這兩個人幾乎不可能有共同語言，”哥倫比亞大學(xué)總統(tǒng)史學(xué)家蒂莫西·納夫塔利就他們的自然保護理念表示。納夫塔利在一次采訪中說，這種對比不僅限于自然保護，他還指出羅斯福引入了聯(lián)邦政府對食品和藥品的監(jiān)管，而現(xiàn)政府則試圖削弱美國食品藥品監(jiān)督管理局的職能。

特朗普對此不同意。

在一個俯瞰惡地連綿山丘的圓形劇場——那里有數(shù)千名特朗普支持者在烈日下等待數(shù)小時——總統(tǒng)在舞臺上由“莽騎兵”扮演者簇擁，向熱情的人群發(fā)表了超過一小時的講話。

“我向西奧多·羅斯福致敬，這是我長期以來敬仰的人，”特朗普說。“他是少數(shù)之一。我敬佩的人不多。”

特朗普多次稱贊他在北達科他州的選舉成績，并開玩笑說他在這個州獲得的選票“比羅斯福還多”。

在特朗普講話期間，一些參與者被醫(yī)護人員攙扶出場。一名無權(quán)公開發(fā)言的官員估計，有超過十余人因中暑暈倒后接受了治療。另一些人在特朗普結(jié)束演講前就離開了圓形劇場。

伯古姆在總統(tǒng)參觀圖書館時告訴記者，特朗普的聲音將最終通過揚聲器播放，朗讀羅斯福1910年《共和國公民》演講中著名的“競技場上的人”節(jié)選。

羅斯福是美國歷史上最年輕的總統(tǒng)，而特朗普是最年長的，但兩人有一些個人特質(zhì)相似。羅斯福傲慢、以自我為中心，且是一個不顧現(xiàn)有總統(tǒng)權(quán)力限制的沖動破壞者。羅斯福的女兒艾麗絲·羅斯福·朗沃思曾這樣評價她的父親：“他想做每一場婚禮的新娘，每一場葬禮的尸體，每一次洗禮的嬰兒。”

兩人都試圖從白宮展示一種超越常規(guī)總統(tǒng)事務(wù)的鮮明男子氣概。例如，兩人都在白宮舉辦過有組織的搏擊比賽。

與特朗普在他80歲生日時舉辦的終極格斗冠軍賽不同，羅斯福親自參與了搏斗，并因此部分失明。

但納夫塔利表示，即便羅斯福“展示了美國在加勒比地區(qū)的實力”，他與特朗普之間的差異仍然更大。

他還指出，當(dāng)羅斯福調(diào)解日俄戰(zhàn)爭并因此獲得諾貝爾獎時，他沒有索要礦產(chǎn)權(quán)利或領(lǐng)土份額——而特朗普在介入外國沖突時多次采用這種索要策略。

不過，特朗普和白宮官員多次援引羅斯福作為國內(nèi)外一些政策的榜樣。

例如，羅斯福在20世紀初一系列導(dǎo)致粗暴甚至致命傷害的事件后，曾介入大學(xué)橄欖球運動。當(dāng)時的國家領(lǐng)導(dǎo)人認為他推動了規(guī)則改革，提高了這項運動的安全性。

特朗普在發(fā)布多項行政命令以扭轉(zhuǎn)大學(xué)體育領(lǐng)域的變化時，引用了羅斯福的做法。特朗普稱這些變化威脅到比賽本身，特別是球員在頻繁轉(zhuǎn)學(xué)的同時獲得報酬的可能性。

“正如羅斯福總統(tǒng)拯救了美式橄欖球一樣，”白宮發(fā)言人泰勒·羅杰斯今年早些時候在一份聲明中說，“特朗普總統(tǒng)決心拯救大學(xué)體育，使其免受今天面臨的威脅。”

特朗普長期以來一直非常推崇羅斯福；他公開贊揚羅斯福對國家公園的投資、在全球投射美國軍事力量，以及作為“莽騎兵”領(lǐng)袖的經(jīng)歷。

在2020年7月3日于拉什莫爾山的一次演講中——特朗普計劃于周五重返該地——總統(tǒng)曾表示羅斯福“認識到美國在世界上肩負的巨大使命”，并“以無比的能量和熱情”追求這一使命。

和特朗普一樣，羅斯福在第三次競選總統(tǒng)時也曾遭遇槍擊，那發(fā)生在他離開白宮之后。羅斯福也表現(xiàn)出不服輸?shù)膽B(tài)度，堅持按計劃發(fā)表演講，然后才尋求醫(yī)療救治。

特朗普將參與揭幕的新圖書館位于惡地地區(qū)的西奧多·羅斯福國家公園內(nèi)。1883年羅斯福首次來此獵捕野牛，后來在妻子和母親去世后，他回到這里哀悼，并在二十多歲時在此地以牧場主身份生活。

羅斯福開始對自然保護產(chǎn)生興趣，并在1901年成為總統(tǒng)后，據(jù)國家公園管理局稱，保護了2.3億英畝公共土地。他創(chuàng)立了美國林務(wù)局以及現(xiàn)在所謂的聯(lián)邦野生動物保護區(qū)。

在約塞米蒂國家公園露營后，羅斯福寫道：“就像躺在一座莊嚴宏偉的大教堂里，比任何人工建造的都更加壯麗和美麗。”當(dāng)國會拒絕他創(chuàng)建大峽谷國家公園的提議時，羅斯福利用行政權(quán)力將其列為國家紀念地。

相比之下，自然保護倡導(dǎo)者嚴厲批評特朗普政府取消了對數(shù)千萬英畝公共土地的保護措施，并將其中一部分開放用于開發(fā)、采伐和采礦。

“這場慶祝活動的諷刺意味再尖銳不過了，”西部優(yōu)先中心執(zhí)行主任亞倫·韋斯表示。“唐納德·特朗普和道格·伯古姆將為一座紀念美國第一位真正的自然保護總統(tǒng)的圖書館剪彩。”

特朗普政府的記錄“讀起來就像一份按清單對泰迪·羅斯福所做的一切進行的攻擊”，他說。